Technischer Redakteur (m/w/d)

4am Robotics · German: C1 · 29 days ago

Smart Apply

Similar jobs

2,048,396open jobs

122,875companies

239,503added this week

Browse all

Salary

≈ $44k – $102k per year (Estimated)

Location

In office (Plattling)

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 2, 2026. First seen by Alion on Oct 4, 2026.

Overview

Company

Impact

Profile match

4am Robotics

4am Robotics is the autonomous mobile robot brand of Schiller Automatisierungstechnik and Mojin Robotics. It develops autonomous mobile robots for efficient intralogistics and hires robotics software and safety engineers, sales managers, technical writers and interns. The company is headquartered in Plattling, Germany.

4am-robotics.com · HQ: Plattling, Germany · Industrial Automation · Logistics & Warehouse Robotics

Deine Aufgaben, die Dich in Deinem neuen Job erwarten:

Erstellung von CE-konformen Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen
Termingerechte Zusammenstellung der Projektdokumentationen nach Kundenvorgabe
Abstimmung mit den entsprechenden Fachabteilungen
Erstellen und Bearbeiten von Zeichnungen und Illustrationen
Beschaffung und Integration von Zuliefererdokumentationen
Bereitstellung und Pflege von benötigten Vorlagen
Übersetzungsmanagement
Qualitätssicherung der Dokumentation gemäß geltendem Normen

Deine Qualifikationen, die Du dafür mitbringen solltest:

Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen Bereich (Bereich Elektronik, Maschinenbau oder vergleichbar) oder sprachwissenschaftlichen Bereich
Mindestens 4 Jahre berufliche Erfahrung in einem ähnlichen Umfeld
Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch
Kenntnisse bezüglich der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Mehrjährige Erfahrung in der Technischer Dokumentation von Vorteil
Erfahrungen mit Redaktionssystemen und Bildbearbeitungsprogrammen von Vorteil
Versierter Umgang mit MS Office
Erfahrung im Bereich mobile Roboter / Automatisierung wünschenswert.
Führerschein Klasse B

Deine Benefits, die wir Dir im Gegenzug dafür anbieten:

Flexibles Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Homeoffice
Außergewöhnlicher Zusammenhalt & familiäres Miteinander
30 Tage Urlaub im Jahr und betriebliche Altersvorsorge
Freiraum für eigene Ideen und Weiterentwicklungen bei flachen Hierarchien
Spannende Projekte mit hohem Innovationsgrad

Free account

Stop reading job ads. Get the ones that fit.

One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.

Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.

2,048,396 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.

Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.

3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.

Create a free account Continue with Google

Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?

Two answers are enough for a real match. No account needed.

Check my fit

Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Communications

Similar stack

Same company

Plattling

Corporate Communications Manager (m/f/x) 2 months ago

≈ $43k – $98k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Darmstadt

Apply