Localization Project Manager Job - Alconost
Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 23, 2026. First seen by Alion on Sep 26, 2026.
Localization Project Manager
Job Description
The following are the core duties of this position, but you may flexibly adjust your duties to suit your strengths and aptitude.
1. Project management
Lead localization and translation projects for digital products (apps, software, websites, games, marketing content, etc.) for various IT companies.
- Organize the localization process
- Project implementation and management using localization project management system
- Build and manage project teams
- Quality control and delivery of localization and translation deliverables
2. Client services
Execute projects in accordance with client requirements through smooth communication with clients, mainly in Japan and the APAC region.
- Confirmation of client requirements at the start of the project
- Schedule and process coordination
- Billing to the client
- Online meetings with clients to confirm details and resolve issues as needed
Work Environment
Flexible work hours and remote work
We are a fully remote work environment.
You can flexibly adjust your schedule according to your own work-life balance situation.
Training
Arconost offers effective training designed specifically for each area of expertise. You can build on your strengths and develop the skills necessary for your work.
Salary
We will determine your salary based on your current skills and experience.
Our salaries are reviewed regularly, approximately every 6 months.
Experience and skills to be gained
- Management skills for localization projects of global standards
- Experience working for a growing company
- Experience in launching a business as a member of a full-fledged entry into the Japanese market
- Digital-based communication skills
- Work skills in a global company (ideal environment if you want to make use of your English skills)
Required skills and experience
Business
- Business experience in Japan: 3 years or more.
Experience in any of the following is a plus
Client service / project progress management and coordination / work related to localization and translation
- Sufficient experience using basic business software (Windows Office, etc.)
Languages
- Japanese: Native level (required)
- English: Business level (intermediate or above) (e-mail, conversation, document preparation, etc.)
Other
- Interest in various IT fields, games and other technology fields
Alconost job application
Submit your CV to our database by filling out the form below. We’ll keep your CV for future reference so we can reach out to you once one of these positions becomes vacant. To check the positions for which we’re currently hiring, please click here .
Meow!
Oops! Something went wrong. Please try again, and if the problem persists, contact us at [email protected].
Have a project in mind?
We’d like to learn more about it. In return, we’ll get back to you with a solution and a quote.
Fill the form
Book a call
Meow!
Oops! Something went wrong...
About
About us
About usBlogCase StudiesOrder and Payment
Payment methodsRequest a quoteCareers
We are hiringBecome a translatorMore of Alconost
Multilingual MarketingVideo ProductionNitro TranslateAlconost.MTServices
Software & Product Localization
Apps & SoftwareGame LocalizationDigital Marketing ContentWebsite LocalizationWordPress LocalizationLocalization Testing & QACultural AnalysisDesktop PublishingSEO-Optimized LocalizationTranslation Services
Fast Human Translation Proofreading and EditingAudio and Video TranslationLocalization Management
All localization servicesProject Planning & ConsultingContinuous Localization Translation Quality Assessment (TQI) Localization EngineeringLanguage Assets ManagementVendor ManagementFull Stack Localization Company Language Operations (LangOps)AI
AI-Powered Translation WorkflowsAI Translation Quality ControlAI Customization & AutomationLinguistic Data LabelingMore of Alconost
Multilingual MarketingVideo ProductionNitro TranslateAlconost.MTUse Cases
By Industry
IT & SoftwareMobile AppsGamesDigital Marketing & AdvertisingHelp & Customer SupportRetail & E-CommerceE-Learning & EducationLife SciencesHealthcareMedia & EntertainmentTelecommunicationsFinance & BankingLegalManufacturingTravel & HospitalityBy Role
Product TeamsMarketing TeamsGame Developers & PublishersContent & LocalizationeLearning TeameCommerce LeadersMedia Production TeamsBy Content Type
UI & Buyer JourneyTechnical DocumentationMarketing & CommunicationsSupport & Knowledge BaseLearning & DevelopmentMedia & EntertainmentTechnology