Machine Translation Quality Engineer

Apple · Operating Systems · Laptops · Bachelor's Degree · Java · Swift · 11 hours ago
Smart Apply
Similar jobs
2,286,484open jobs
145,448companies
273,430added this week
Browse all
Salary
≈ $154k – $291k per year (Estimated)
Location
In office (Seattle)
Seniority
Senior · 5+ years exp
Visa
H-1B filings in 12 months: 6,350 · green card filings: 39

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 14, 2026. First seen by Alion on May 26, 2026. Apple scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match

Apple

Apple is an American multinational technology company founded in 1976 by Steve Jobs, Steve Wozniak and Ronald Wayne, and headquartered in Cupertino, California. It designs and sells consumer hardware including the iPhone, Mac, iPad, Apple Watch, AirPods and Vision Pro, together with the operating systems and silicon that run them. A growing services division built around the App Store, iCloud, Apple Music, Apple TV+ and Apple Pay now contributes a large share of profit, making Apple one of the most valuable companies in the world.
apple.com · HQ: Cupertino, United States · Smartwatches & Fitness Trackers · Operating Systems · Tablets · Laptops · Smartphones · 5000+ employees · Est. 1976
Tech stack of Apple

Would you like to play a critical part in the next revolution of human-computer interaction? The Apple Machine Translation team is building groundbreaking technology that enables connecting people across language barriers. We are looking for an experienced Quality Engineer/SDET to own the test automation strategy for Apple’s Translate app and client products.

Description

Apple's Machine Translation is embedded into several products across the iOS, iPadOS, macOS and watchOS ecosystems: from Translate App that is used to communicate across different languages, to Safari full webpage translation, to system-wide translation that allows you to quickly translate any highlighted text into over 20 languages.

In this role, you’ll be directly responsible for Machine Translation’s client features and test automation. You’ll be collaborating closely with product engineering and modeling teams in order to come up with the right functional and non-functional test plans along with developing the automation and frameworks to validate our releases meet the highest standards of quality.

Minimum Qualifications

5+ years of experience in software testing with strong focus on test automation

Fluency in Swift, Java, or other object-oriented programming languages

Experience client-side and UI testing using technologies like XCTest, XCUITest, or equivalent

Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or equivalent professional experience

Preferred Qualifications

Experience with developing mobile test automation and frameworks

Deep understanding of development lifecycles, testing methodologies, QA processes

Proven experience in software QA creating test plans for new products and features

Excellent communication skills are a requirement due to the high level of interaction with engineering teams, management, and other organizations within Apple

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,286,484 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Industrial Engineering
Remote, many countries
Similar stack
Same company
Seattle
CNC Programmer 2 months ago
$70k – $80k per year · In office · Full-Time · 3+ years exp · High School Diploma · Auburn
SpaceTech
CATIA
GD&T
Apply
$63k – $82k per year · In office · Nationals only · Full-Time · Bachelor's Degree · Deerfield Beach
Apply
In office · Full-Time · 6+ years exp · Glen Rose
Energy
NRC Licensing
Apply
$95k – $206k per year · In office · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Anacortes
DevOps
Incident Management
Apply
In office · Full-Time · 3+ years exp · Bachelor's Degree · Fort Smith
Apply
$14k – $22k per year (net) · Remote (EAEU) · Part-Time · Samara
Apply
Remote (EAEU) · Ryazan
Design
AutoCAD
Apply
Remote (EAEU) · Ryazan
Design
AutoCAD
Apply
$21k – $35k per year (net) · Remote (EAEU) · Contractor · Moscow
Design
AutoCAD
Apply
≈ $160k – $302k per year (Estimated) · In office · 4+ years exp · Seattle
Python
Go
Python
FastAPI
Pydantic
Dask
Go
Temporal
AI/ML
Weights & Biases
Claude Code
Model Context Protocol
MLFlow
Function Calling
AI Agents
LangSmith
Promptfoo
LLM
Ray
Braintrust
DevOps
Kubernetes
Apply
$192k – $260k per year · Equity · In office · Full-Time · PhD · Seattle · Palo Alto
Python
Java
C++
Perl
AI/ML
Reinforcement Learning
Computer Vision
VLM
LLM
SFT
Post-training
Machine Learning
Robotics
Reinforcement Learning
Apply
$154k – $201k per year · Equity · In office · Full-Time · 2+ years exp · High School Diploma · Seattle
DevOps
AWS
Analytics
Microsoft Excel
Design
AutoCAD
Apply
$149k – $201k per year · Equity · In office · Full-Time · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Seattle
AI/ML
Recommender Systems
Machine Learning
Apply
$34k – $62k per year · In office · Full-Time · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Boston · Seattle
Apply
See all jobs
This is one of many
2,286,484 more open roles from verified company boards, updated every day.
Browse all jobs Get matched roles