2,406,540open jobs
149,823companies
297,031added this week
Browse all
Location
In office (Giza)
Seniority
Senior
Employment
Full-Time

First seen by Alion on Oct 21, 2026.

Overview
Company
Impact
Profile match
Trust BayanTech for professional translation services. Our linguists deliver high-quality and accurate language translations in over 120 languages. Get a free quote now!

Key responsibilities

  • Plan and own the bilingual editorial calendar aligned to monthly KPIs (organic clicks rankings CTR conversions SQLs from gated assets).
  • Write and edit English & Arabic content: blogs website/landing pages case studies white papers product sheets email nurture copy ad copy social captions and video/script copy.
  • Build SEO briefs; perform keyword/intent research; optimize on-page (titles H1H3 meta internal linking FAQs/schema) and collaborate with SEO on content hubs and interlinking.
  • Ghostwrite LinkedIn posts and long-form articles for executives and sales leaders.
  • Localize/adapt messaging per market (KSA UAE GCC) while maintaining brand voice and style guides.
  • Interview SMEs; fact-check claims; ensure accuracy for regulated verticals (life sciences legal fintech eLearning manufacturing ICT).
  • Coordinate with Design/Video for creative assets; deliver clear briefs and final QA (grammar tone consistency).
  • Track and report performance via GA4 GSC Ahrefs/SEMrush and Looker/Data Studio dashboards.
  • Use AI writing assistants responsibly (per internal SOPs) ensuring originality sources and human editorial quality.

Requirements

5-7 years professional content writing with 2 years in B2B; proven bilingual mastery (near-native English & excellent MSA Arabic).

Portfolio showing measurable outcomes (traffic growth rankings CTR/CVR improvements lead contributions).

Strong SEO writing skills and familiarity with tools (Ahrefs/SEMrush GA4 GSC RankMath/Yoast WordPress/Elementor).

Experience producing sales-enablement assets (one-pagers case studies email sequences) and LinkedIn thought-leadership.

Excellent research interviewing and editing skills; meticulous attention to detail and deadlines.

Plus: knowledge of ABM content webinar scripts basic HTML/CMS and PR/editorial workflows.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,406,540 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Marketing
Similar stack
Same company
Giza
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Cairo
Apply
CRM Analyst.Loyalty 7 hours ago
In office · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Cairo
Management
ITIL
Apply
In office · 3+ years exp · PhD · Cairo
Apply
In office · Full-Time · New Cairo
Apply
Graphic Designer 7 hours ago
In office · Full-Time · Alexandria
Design
Adobe Photoshop
Apply
Website Developer 4 days ago
In office · 1+ year exp · Bengaluru
Python
JavaScript
PHP
TypeScript
Node JS
PHP
WordPress
Databases
MySQL
PostgreSQL
Frontend
Vue.js
Angular
React.js
DevOps
Rest API
Azure
CI/CD
Git
AWS
Apply
Remote (likely India) · Full-Time · 2+ years exp
PHP
PHP
WordPress
AI/ML
ChatGPT
Runway
Design
Adobe Photoshop
Figma
Canva
Apply
Remote (location not specified) · Full-Time · 3+ years exp
PHP
PHP
WordPress
Marketing
Shopify
Apply
Remote (likely United States, Canada, EST hours) · Full-Time
JavaScript
PHP
PHP
WordPress
WooCommerce
Databases
MySQL
Apply
In office · 1+ year exp · Bachelor's Degree · Cairo
Apply
Hybrid · Full-Time · Giza
Marketing
Google Ads
Apply
In office · Part-Time · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Egypt
Apply
Hybrid · 3+ years exp · Bachelor's Degree · Giza
Apply
In office · Full-Time · Giza
Management
Asana
Trello
ClickUp
Notion
Apply
In office · Full-Time · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Giza
Apply
Media Buyer 2 days ago
In office · Full-Time · Giza
Marketing
Google Ads
Apply
$3.4k per year (gross) · Hybrid · Full-Time · Giza
DevOps
VPN
Apply
In office · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Giza
Apply
In office · Full-Time · Giza
Analytics
Microsoft Excel
Apply
See all jobs
This is one of many
2,406,540 more open roles from verified company boards, updated every day.