C-GE-416 – Stagiaire développeur(se) C++ CGF Unreal

(English follows)

C-GE-416 - Stagiaire développeur(se) C++ CGF Unreal

Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale, qui est un chef de file dans son domaine, et dont vous seriez fier de contribuer aux projets? Venez partager votre passion avec nous!

Le rôle que nous vous proposons :

En intégrant notre équipe, vous aurez l’occasion de de développer des solutions pour les forces générées par ordinateurs (CGF) à travers « Unreal ». En tant que membre de l’environnement immersif, vous participerez au développement et à l’intégration de composants logiciels offrant aux pilotes un environnement de simulation d’un réalisme inégalé. Notre département est responsable des solutions d’affichage, du contenu et du rendu visuel, de la génération des effets sonores et des mouvements du simulateur, ainsi que du développement de l’intelligence artificielle des autres « joueurs » dans les scénarios de simulation militaire. Le logiciel auquel vous contribuerez sera déployé sur des simulateurs de vol qui contribueront à la formation de plusieurs pilotes, partout à travers le monde.

Êtes-vous prêt à :

• Travailler en collaboration avec une équipe hautement technique d'experts de l'industrie dans le rendu de simulation de vol.

• Développer la prochaine génération d'effets de simulation de vol.

• Apprendre et évoluer dans le monde hautement technologique des systèmes visuels et des simulateurs de vol.

• Utilisez les derniers logiciels et matériels de technologie de jeu et travailler principalement dans un environnement de développement C ++ Windows sous Visual Studio.

Le candidat idéal que nous recherchons possède:

• Bonne connaissance du développement orienté objet en C ++, sous Windows.

• Connaissance avancée en physique et dynamique.

• Bonne connaissance du développement de jeux dans le moteur "Unreal" est un plus.

• Bonne connaissance des outils de développement assistés par l’IA, notamment GitHub Copilot et Microsoft Copilot, avec une expérience pratique de leur intégration dans les flux de travail de programmation.
• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite (français et anglais) : La maîtrise de l'anglais est requise pour ce poste, car il implique la participation à des réunions et projets ayant une portée internationale, ainsi que des interactions avec des collègues ou clients situés dans d'autres provinces ou pays.

Scolarité souhaitée:

• En cours d’obtention d’un diplôme universitaire en Science informatique, Génie logiciel ou tout autres domaines connexes.

L’emplacement du stage est à Montréal.

Le stage sera réalisé en mode hybride

*Tous les candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada et se conformer aux exigences relatives au Programme des marchandises contrôlées du Canada (PMC). Toutes les personnes embauchées seront tenues de remplir, signer et retourner le formulaire du programme des marchandises contrôlées dans la semaine suivant l’envoi. Ils devront également fournir une copie de leur passeport ou de leur certificat de naissance. Tous les étudiants détenant un permis de travail devront en fournir une copie et un certificat de bonne conduite du ou des pays où ils ont résidé au cours des 5 dernières années.

*Veuillez prendre note que si vous détenez un permis d’études, de travail ou d’étudiant international, les délais de vérification de sécurité peuvent prendre un minimum de 16 semaines.

Pourquoi choisir CAE pour votre stage?

• Travaillez dans un environnement de bureau moderne à aire ouverte.
• Contribuez à une variété de projets stimulants au sein d'équipes multidisciplinaires.
• Bénéficiez d'un accompagnement, de coaching et de mentorat tout au long de votre stage.
• Profitez d'opportunités de prolongation de stage et de possibilités d'embauche à la fin de votre parcours.
• Accédez facilement au campus grâce à un arrêt de la STM situé directement sur place.
• Stationnement gratuit pour les voitures et les vélos.
• Participez à une culture active avec un club de course et diverses activités sportives.
• Profitez d'un comptoir lunch offrant une variété de repas et d'options alimentaires.
• Accédez à des vestiaires et à des douches sur place.
• Détendez-vous sur notre terrasse panoramique ouverte durant l'été et l'automne.

Chez CAE, vous aurez l'occasion d'acquérir une expérience concrète, de collaborer avec des experts de l'industrie et de contribuer à des projets qui ont un impact réel, tout en développant votre carrière.

*Pour tous les stagiaires embauchés, nous rembourserons les frais de stage jusqu'à concurrence de 250 $ par stagiaire sur présentation de pièces justificatives.

Avec plus de 13 000 employés présents dans plus de 40 pays, CAE est un chef de file mondial en formation dans les domaines de l’aviation civile et de la défense et sécurité. Pour en apprendre plus: www.cae.com et CAE Explore: programme de stages / internship program (youtube.com)

CAE remercie tous les candidats pour leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats sélectionnés pour une entrevue.

Énoncé sur l'égalité d'accès à l'emploi

À CAE, tout le monde peut contribuer à notre succès. Sans exception.

Comme le reflète notre valeur principale "Un CAE", nous sommes fiers d’être une seule équipe passionnée, sans frontières et inclusive.

À CAE, tous les employés sont accueillis indépendamment de leur race, de leur nationalité, de leur couleur, de leurs croyances, de leur sexe, de leur identité et de leur expression de genre, de leur orientation sexuelle, de leur handicap, de leur neurodivergence ou de leur âge.

Dans cette offre d’emploi, le masculin générique est utilisé uniquement pour alléger le texte et désigne aussi bien le genre masculin, genre féminin ou diverses identités de genre.

************************************************************************************

C-GE-416- C++ CGF Unreal Developer Intern

Are you looking for a work environment where you can innovate, reach greater heights and collaborate with experts from a wide range of sectors? You want to join a world-class company and industry leader with projects to which you would be proud to contribute? Come share your passion with us!

The role we are offering you:

By joining our team, you will have the opportunity to to develop solutions for computer generated forces (CGF) through the Unreal engine. You will have the opportunity to participate in the development and integration of software components that offer pilots a simulation environment of unmatched realism. Our department is responsible for display solutions, visual content and rendering, sound effects and motion generation, as well as the development of artificial intelligence for other "players" in military simulation scenarios. The software you will be contributing to will be deployed on flight simulators that will help train several pilots around the world.

Are you ready to:

• Work in collaboration with a highly technical team of industry experts in flight simulation.

• Develop the next generation of flight simulation effects.

• Learn and evolve in the highly technological world of visual systems and flight simulator’s.

• Use latest gaming technology software and hardware and work primarily in a C++ Windows development environment under Visual Studio.

Our ideal candidate has:

• Good knowledge of object-oriented development in C ++, under Windows.

• Knowledge of physics and dynamic concepts.

• Knowledge of game development in the "Unreal" engine is a plus.

• Knowledge in AI-assisted development tools, including GitHub Copilot and Microsoft Copilot, with hands-on experience integrating them into coding workflows.
• Bilingual (French and English).

Preferred Education:

• Pursuing a bachelors or master's in computer science, Software engineering or other relevant domains.

Location of the internship is Montreal.

Internship will be carried out in hybrid mode

*All applicants must be legally entitled to work in Canada and must meet the requirements of the Canadian Controlled Goods Program (CGP). All hires will be required to complete, sign and return the Controlled Goods Program form within a week of its transmittal. They must also provide a copy of their passport or birth certificate. All students with a work permit must provide a copy of it and a police clearance certificate from the country or countries where they have resided in the past five years.

*Please take note that if you are on a student, work or international student permit, the delays for the security background check take minimum 16 weeks.

Why Join CAE?

• Work in a modern, open-concept office environment.
• Contribute to a wide variety of projects alongside multidisciplinary teams.
• Receive ongoing coaching, guidance, and mentorship throughout your internship.
• Opportunity for internship extensions and potential full-time employment.
• Convenient STM public transit access directly on campus.
• Free parking for both cars and bicycles.
• Enjoy an active workplace culture with a running club and sports activities.
• On-site cafeteria offering a variety of fresh meal options.
• Access to locker rooms and shower facilities.
• Relax and connect on our panoramic rooftop terrace, open during the summer and fall.

At CAE, you'll gain hands-on experience, collaborate with industry experts, and contribute to projects that make a real impact while building your future career.

*For all interns hired, we will reimburse the internship costs for up to $250 per intern upon presentation of supporting documents.

With over 13,000 employees in more than 40 countries, CAE is a global leader in training for the civil aviation and defence and security. To learn more: www.cae.com and CAE Explore: programme de stages / internship program (youtube.com)

CAE thanks all applicants for their interest. However, only those selected for an interview will be contacted.

Equal Employment Opportunity

At CAE, everyone is welcome to contribute to our success. With no exception.

As captured in our overarching value "One CAE", we’re proud to work as one passionate, boundaryless and inclusive team.

At CAE, all employees are welcome regardless of race, nationality, colour, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability, neurodiversity or age.

About CAE

At CAE, our mission is clear: to help make the world a safer place. For nearly 80 years, we’ve driven innovation in simulation, training, and mission readiness to support critical operations worldwide. By leveraging advanced technologies, we empower our customers to operate smarter, faster, and more sustainably. Join a purpose-driven organization where bold ideas are encouraged, collaboration drives progress, and your growth fuels our shared success.

Position Type

Equal Opportunity & Accommodations

CAE is committed to providing equal opportunities to all applicants, regardless of race, nationality, color, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability, neurodiversity, veteran status, age, or other characteristics protected by law. We encourage applicants who may not meet every qualification to apply. Reasonable accommodations are available-contact your recruiter or email [email protected] if needed.

Data Privacy

Privacy Statement | CAE

As part of our process, we may use AI-supported tools to help review applications, with human decision-making at every step. CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.