2,394,221open jobs
149,312companies
291,251added this week
Browse all
Location
Hybrid (London, United Kingdom)
Seniority
Senior
Visa
Licensed UK visa sponsor
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 19, 2026. First seen by Alion on Nov 19, 2026. DeepL scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
DeepL is a German artificial intelligence company founded in Cologne in 2017 that built a machine translation service widely judged more natural than the incumbents. It grew out of the Linguee bilingual dictionary and trained its own neural models on that curated corpus, releasing a product that handles nuance, register and idiom well enough to displace human first drafts in many professional settings. The company now serves more than thirty languages plus the DeepL Write editing assistant, DeepL Voice for live speech, and a developer API, selling largely to enterprises in regulated European industries that need translation without sending text to American providers.

Meet DeepL

DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust DeepL's Language AI platform for human-like translation, improved writing and real-time voice translation.

Founded in 2017 by CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski, DeepL now has around 1,000 passionate employees and is supported by world-renowned investors including Benchmark, IVP, and Index Ventures.

Our goal is to become the global leader in trusted, intelligent AI technology, building products that drive better communication, foster connections, and create a meaningful impact. To achieve this, we need talented people like you to join our journey. If you’re ready to shape the future of AI and grow your career in a fast-moving, purpose-driven environment, DeepL is your next destination.

What sets us apart

What sets us apart is our blend of cutting-edge AI technology, meaningful work, and a culture where people truly thrive. We’re a team of innovators, researchers, and creators driven by a shared purpose to unlock human potential by making work simpler, smarter, and more connected.

When we share what it’s like to work at DeepL, the reactions are overwhelmingly positive. This might be because of our technology that helps millions of people and businesses communicate and work better every day, or because of the trust, curiosity, and care that shape our culture.

What we know for sure is this: being part of DeepL means joining a team dedicated to innovation, growth, and well-being. Discover more about life at DeepL onLinkedIn,Instagram, and our Blog.

Meet the team behind this journey

Our Finance team plays a critical role in ensuring accurate financial reporting and supporting the business across our nine legal entities. The team manages the full spectrum of general ledger activities, working closely with Tax, external stakeholders, and colleagues across Finance to ensure a smooth and reliable month-end close. We value collaboration, accountability, and analytical thinking, with a shared curiosity to understand the story behind the numbers.

Your responsibilities

Month-End Closing (9 entities)

  • Own the month-end close for your assigned tasks, from posting to review, in line with the closing calendar

  • Prepare and book prepaid expenses and accruals, and maintain the supporting schedules

  • Prepare and book the CIT accrual

  • supporting of posting and reconcile bank transactions, and clear open items

  • Perform FX revaluation and currency translation, and prepare data for consolidation

  • Prepare and post manual journal entries in line with the approval process

  • Support IFRS-related postings (e.g. IFRS 15) in line with group accounting policies

  • Support local GAAP adjustments (e.g. HGB) where required for statutory reporting

  • Support the Tax team with VAT reconciliations

  • Perform balance sheet reconciliations and investigate variances

  • Run analyses of P&L and balance sheet movements, and explain variances to stakeholders

Year-End Closing & Audit

  • Support the year-end close and the preparation of statutory and group reporting

  • Support the group audit by preparing schedules and providing documentation and explanations to auditors

Collaboration & Knowledge Sharing

  • Work closely with Controlling/FP&A, Tax, Treasury, Procurement and the AP and Revenue teams to ensure accurate and timely closing inputs

  • Act as a point of contact for complex GL topics and share knowledge through documentation and onboarding of new colleagues

  • Review the work of more junior team members and provide guidance where needed

Process & Controls

  • Ensure compliance with internal controls and accounting policies

  • Keep documentation audit-ready and maintain closing checklists

Systems, Automation & Process Improvement

  • Work with our current ERP system and contribute to the implementation of our new ERP system (e.g. process design, testing, data validation, user feedback)

  • Use AI tools to make accounting work more efficient, for example for analysis, reconciliations and documentation

  • Identify and drive automation and improvement opportunities in the closing process

Qualities we look for

  • Hands-on experience with AI tools in your daily work

  • Tech-savvy, with an interest in digital tools and process automation

  • Degree in Accounting, Finance or a related field, or equivalent experience

  • Several years of experience in general ledger accounting, ideally in an international, multi-entity environment

  • Solid knowledge of accrual accounting, reconciliations, fixed assets, intercompany accounting and foreign currency accounting

  • Experience with NetSuite ERP and advanced proficiency in Google sheets skills

  • Strong analytical skills, attention to detail and a structured way of working

  • Ability to manage several entities and deadlines at once and to prioritize under time pressure

  • Proactive, communicative and comfortable working in an international team

  • Willingness to share knowledge and support colleagues

  • Fluent English

Nice-to-have

  • Knowledge of IFRS, particularly IFRS 15, 16, 9 and 2

  • Knowledge of local GAAP (e.g. HGB)

  • Experience with an ERP implementation or migration

What we offer

  • Diverse and internationally distributed team: joining our team means becoming part of a large, global community with people of more than 90 nationalities. We're more than just colleagues; we're a group of professionals with a shared mission to connect diverse cultures. Our global presence is growing-we've doubled in size nearly every year, with our employees based in the UK, Germany, the Netherlands, Poland, the US, and Japan, and we continue to expand our network.

  • Open communication, regular feedback: as a language-focused company, we value the importance of clear, honest communication. We value smooth collaboration, direct and actionable feedback, and believe that leading with empathy and growth mindset makes us better together.

  • Hybrid work, flexible hours: we offer a hybrid work schedule, with team members coming into the office twice a week. This allows you to engage directly with your team and experience the unique energy of our workspace, while still enjoying the flexibility and comfort of working from home. With flexible working hours and trust in your productivity, we are in sync with your team’s general locations and time zones to foster effective and seamless collaboration.

  • Virtual Shares - An ownership mindset in every role. We believe everyone should share in our success, and that’s why every employee receives Virtual Shares, linking your contribution directly to DeepL’s growth and rewarding you with a stake in our future.

  • Regular in-person team events: we bond over vibrant events that are as unique as our team, from local team and business unit gatherings, to new-joiner onboardings, to company-wide events that bring us all together-literally.

  • Monthly full-day hacking sessions: every month, we have Hack Fridays, where you can spend your time diving into a project you're passionate about and get the opportunity to work with other teams-we value your initiatives, impact, and creativity.

  • 30 days of annual leave: we value your peace of mind. With 30 days off (excluding public holidays) and access to mental health resources, we make sure you're as strong mentally as you are professionally.

  • Competitive benefits: just as our team spans the globe, so does our benefits package. We've crafted it to reflect the diversity of our team and tailored it to align with your unique location, to ensure you feel supported every step of the way.

If this role and our mission resonate with you, but you're hesitant because you don't check all the boxes, don't let that hold you back. At DeepL, it's all about the value you bring and the growth we can foster together. Go ahead, apply-let's discover your potential together. We can't wait to meet you!

We are an equal opportunity employer

You are welcome at DeepL for who you are - we appreciate authenticity here. Our product is for everyone, and so is our workplace. The more voices we have represented and amplified in our business, the more we will all succeed, contribute, and think forward! So bring us your personal experience, your perspectives, and your background. It’s in our diversity that we will find the power to break down language barriers in the world.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,394,221 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Finance
Remote, many countries
Similar stack
Same company
London
In office · Full-Time · Edinburgh
Apply
In office · Full-Time · Stockport · Altrincham · Manchester
Apply
$112k – $118k per year · In office · Full-Time · 5+ years exp · London
Apply
Hybrid · Full-Time · 3+ years exp · Bachelor's Degree · Smethwick
Analytics
Microsoft Excel
Apply
Hybrid · Full-Time · 3+ years exp · London
Apply
Бухгалтер 10 hours ago
Remote (EAEU) · Full-Time · Almaty
1C
Apply
Remote (likely EAEU)
Python
SQL
Apply
In office · Full-Time · 1+ year exp · London
Apply
Remote (United Kingdom) · Contractor · London
Analytics
Microsoft Excel
Management
Xero
Apply
≈ $85k – $171k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · London · Leicester
Python
SQL
Databases
Snowflake
AI/ML
Interpretability
Machine Learning
DevOps
Azure
Git
Apply
Hybrid · Full-Time · London
Apply
Remote (United Kingdom) · Full-Time · London
Apply
See all jobs
This is one of many
2,394,221 more open roles from verified company boards, updated every day.