1,966,828open jobs
116,314companies
249,679added this week
Browse all
Salary
$80k per year
Location
In office (Chicago)
Seniority
Intern
Visa
H-1B filings in 12 months: 2
Employment
Internship

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 24, 2026. First seen by Alion on Oct 12, 2026. DV Trading scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
DV Trading is a proprietary trading firm headquartered in Chicago that trades for its own account as a liquidity provider on derivatives and securities exchanges worldwide, using quantitative and discretionary strategies. Together with its DV Group affiliates it runs trading and technology teams in Chicago, New York, London, Toronto, Dubai, Miami, Houston and the Bahamas, and its equities business operates as DV Equities. It hires quantitative traders and researchers, software developers and trading operations analysts, including graduate and summer internship programs.

About Us:

Founded 20 years ago and headquartered in Chicago, the DV Group of financial services firms has grown to more than 600 people operating throughout North America, Europe and Asia. Since spinning out of a large brokerage firm in 2016, DV Trading has rapidly scaled as an independent proprietary trading firm utilizing its own capital, trading strategies, and risk management methodologies to provide liquidity to worldwide financial markets and hedging opportunities to commodity producers and users. Now, DV group affiliates include two broker dealers, a cryptocurrency market making firm, and a bourgeoning investment adviser.

Role Overview:

We are currently seeking a Data Center Engineer Intern to help maintain and optimize DV’s data center facilities. Throughout the summer internship, you'll have the opportunity to gain hands-on experience with the physical infrastructure behind a global trading firm.

Responsibilities:

  • Work with enterprise servers, high-performance compute, storage, network equipment, racks, cabling, power, and datacenter infrastructure.
  • Learn how equipment moves from design and procurement through staging, installation, cabling, testing, and production deployment.
  • Gain experience with rack layouts, structured cabling, fiber, copper, power distribution, labeling, and infrastructure standards.
  • Work alongside senior engineers, deploying infrastructure that directly supports trading and business operations.
  • Learn how datacenters are designed for reliability, redundancy, serviceability, and operational risk management.
  • Assist with hardware troubleshooting, upgrades, inventory, logistics, and lifecycle management.

Requirements:

  • Currently pursuing a degree in Computer Science, Information Technology, or a related field and expected to graduate by Summer 2028

  • Interest in data center engineering

  • Familiarity with HP, IBM, and Dell Servers, Blades, SAN, and Cisco equipment

  • Familiarity with CAT5/6 and fiber optic cabling, as well as SFP’s and other optic devices

  • Understanding of Windows and Linux server administration, including troubleshooting skills

  • Ability work onsite at our Chicago office 5 days per week

  • Strong communication and collaboration skills

  • Strong problem-solving skills and attention to detail

Compensation Range: $40.00 per hour

DV is not accepting unsolicited resumes from search firms. Only search firms with valid, written agreements with DV should submit resumes in response to DV’s posted positions. All resumes submitted by search firms to DV via e-mail, the Internet, personal delivery, facsimile, or any other method without a valid written agreement shall be deemed the sole property of DV, and no fee will be paid in the event the candidate is hired by DV. DV is proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive environment for all employees.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,966,828 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

DevOps
Similar stack
Same company
Chicago
In office • Internship • Indianapolis
TypeScript
Frontend
GraphQL
DevOps
Terraform
Azure
CI/CD
AWS
Kubernetes
GitHub
GitLab
Cybersecurity
Snyk
Management
Agile
Apply
$129k – $175k per year • Equity • In office • TS/SCI • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Denver
Python
Go
Java
Ruby
PowerShell
C#
C++
Databases
Amazon Redshift
AI/ML
AI Agents
DevOps
AWS
Linux
Management
Agile
Scrum
Apply
≈ $69k – $139k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Alpharetta
Python
JavaScript
Node JS
Bash
DevOps
Terraform
Ansible
Chef
CI/CD
Docker
Kubernetes
Windows
Apply
In office • Internship • Jacksonville
DevOps
TCP/IP
Apply
In office • Internship • Bachelor's Degree • Jacksonville
Python
Bash
DevOps
CI/CD
Git
Windows
Unix
Management
Jira
ServiceNow
Apply
$29k per year • In office • Full-Time • Nanjing
Python
Perl
DevOps
Linux
Unix
Apply
$92k – $153k per year • In office • Full-Time • Wrocław
Python
Rust
SQL
C++
Databases
Snowflake
Databricks
ClickHouse
Google BigQuery
Amazon Redshift
AI/ML
Pandas
NumPy
Time Series
DevOps
CI/CD
Linux
Apply
≈ $56k – $114k per year (Estimated) • Hybrid • Moscow
Python
SQL
Python
pySpark
AI/ML
Hadoop
Spark
XGBoost
Scikit-learn
AI Agents
NumPy
OCR
DevOps
Prometheus
Git
Docker
Kubernetes
Grafana
Linux
Apply
≈ $58k – $106k per year (Estimated) • In office • United Kingdom
PowerShell
DevOps
Windows
Apply
Hybrid • Full-Time • Bachelor's Degree • Amman
C#
C#
.NET
Databases
Oracle
Mobile
Repository Pattern
Dependency Injection
DevOps
Rest API
Windows
SOAP
Apply
$80k per year • In office • Internship • New York • Chicago
DevOps
Linux
Windows
Apply
$80k per year • In office • Internship • Chicago • New York
DevOps
Linux
Windows
Apply
$80k – $100k per year • In office • Internship • Bachelor's Degree • Chicago
Python
AI/ML
LLM Guardrails
DevOps
Terraform
Ansible
GCP
Helm
OpenTelemetry
Prometheus
Azure
CI/CD
GitOps
ArgoCD
Git
AWS
Kubernetes
Grafana
Alertmanager
Linux
DNS
Cybersecurity
Least Privilege
Apply
$100k – $130k per year • In office • 4+ years exp • Chicago
DevOps
Incident Management
Linux
Windows
Management
Service Desk
Apply
In office • Internship • London
DevOps
Linux
Windows
Apply
In office • Full-Time • High School Diploma • Charlotte • New York • Seattle • San Francisco • Atlanta
Apply
$38k per year • In office • Part-Time • High School Diploma • Chicago
Apply
≈ $48k – $127k per year (Estimated) • In office • High School Diploma • Chicago
Apply
≈ $48k – $127k per year (Estimated) • In office • High School Diploma • Chicago
Apply
$78k – $140k per year • In office • PhD • Lisle • Chicago
Apply
See all jobs
This is one of many
1,966,828 more open roles from verified company boards, updated every day.