Salary
≈ $70k – $152k per year (Estimated)
Location
Hybrid (Montreal, Quebec, Canada)
Visa
Positions approved through LMIA in 12 months: 1
Employment
Full-Time
Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 27, 2026. First seen by Alion on Oct 26, 2026. EXFO scores A on the Alion truth index.
Overview
Company
Impact
Profile match
EXFO is a Quebec City-based maker of test, monitoring and analytics solutions for communications networks, supplying optical and Ethernet test equipment, fiber monitoring software and service assurance tools to telecom operators, equipment makers, data center operators and hyperscalers. Founded in 1985 by Germain Lamonde, it has more than 2,000 employees in over 25 countries, with sites including Montreal, Southampton, Oulu, Valencia and Queretaro. It hires software developers and QA analysts, electro-optical assemblers and repair technicians, planners and warehouse staff, plus regional sales managers, sales engineers and customer success managers.
Job Description:
Sommaire du rôle
Le Applied AI Scientist est responsable de concevoir, entraîner, évaluer et améliorer des modèles AI/ML appliqués à des problématiques produit ou métier, tout en s’assurant que les solutions puissent être intégrées, opérées, monitorées et maintenues dans un contexte produit réel.
Responsabilités principales
- Traduire un besoin produit ou opérationnel en problème AI/ML mesurable, avec hypothèses, critères de succès et limites d’usage.
- Définir ou contribuer à l’architecture des modèles, aux approches AI/ML et aux choix techniques nécessaires à la solution.
- Préparer, sélectionner ou spécifier les datasets, métriques, ground truth et stratégies d’évaluation nécessaires à l’entraînement et à la validation.
- Entraîner, ajuster, améliorer et évaluer les modèles en analysant leurs performances, biais, limites et conditions d’utilisation.
- Évaluer la scalabilité et la pérennité de la solution face aux volumes, usages, données, versions de modèles et contraintes futures du produit.
- Définir les conditions de mise en production : seuils d’acceptation, métriques de succès, fallback, rollback et responsabilités humaines lorsque la confiance est insuffisante.
- Documenter les hypothèses, résultats, contraintes et contribuer avec les équipes software/platform au monitoring post-déploiement : performance, dérive, qualité, incidents et amélioration continue.
Profil recherché
- Formation universitaire en mathématiques appliquées, science des données, génie ou domaine quantitatif connexe avec maîtrise ou doctorat en IA ou expérience équivalente considérée.
- Expérience significative (5+ ans) en conception, entraînement et évaluation de modèles AI/ML appliqués à des problèmes produit ou opérationnels réels, incluant le passage du prototype à une solution utilisable.
- Maîtrise des langages, bibliothèques et frameworks de modélisation (PyTorch, TensorFlow, ...), des outils de versionnement (Git) et de suivi d'expérimentations.
- Rigueur méthodologique en évaluation : constitution de datasets et de ground truth, choix de métriques, seuils de succès, analyse des biais, de la robustesse et des limites d'usage.·
- Compréhension des conditions de mise en production et du cycle de vie des modèles : seuils d'acceptation, fallback, rollback, supervision humaine, monitoring de la performance et de la dérive.
- Aptitude démontrée à documenter de façon claire hypothèses, résultats, contraintes et dépendances, et à vulgariser les limites d'un modèle auprès d'audiences produit et non techniques.
- Capacité à collaborer étroitement avec les équipes Produit, Data (Data Scientist, Data Steward, Data Ops), Software et Platform/MLOps dans un environnement multidisciplinaire.
- Bilinguisme français-anglais, à l'oral et à l'écrit.
Atouts
- Expérience de mise en production de modèles et de collaboration avec des équipes MLOps ou Platform (CI/CD de modèles, gestion des versions, monitoring et réentraînement).
- Expérience avec les plateformes d'entraînement et d'inférence (ex. AWS SageMaker, AWS Bedrock, Azure ML) ainsi que les approches LLM et IA générative (fine-tuning, RAG, évaluation de systèmes génératifs)
- Connaissance des enjeux de gouvernance et de qualité des données ainsi que des pratiques de constitution et d'annotation de ground truth (interaction avec Data Steward et Data Scientist).
- Sensibilité à l'IA responsable : explicabilité, équité, confidentialité, sécurité et conformité réglementaire des modèles déployés.
- Expérience préalable en environnement produit technologique ou industriel (télécommunications, réseaux ou secteur connexe).
- Contributions scientifiques ou techniques reconnues (publications, brevets, projets open source) ou veille active sur l'état de l'art.
EXFO is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,003,555 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Free forever. No card. Under a minute.
Your match
How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.
Recommended for you based on this role
AI/ML
Similar stack
Same company
Montreal
Senior AI Deployment Strategist
4 hours ago
≈ $103k – $189k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · 6+ years exp · Toronto
AI/ML
AI Agents
Apply
Senior AI Engineer (Python)
3 hours ago
≈ $84k – $160k per year (Estimated) · Remote (Canada) · Full-Time · 8+ years exp · Montreal
Python
AI/ML
LangGraph
LangChain
Model Context Protocol
AI Agents
LLM
RAG
A2A
Semantic Search
Multi-Agent Systems
DevOps
GCP
Azure
AWS
Management
Agile
Apply
Senior AI Engineer (Python)
3 hours ago
≈ $84k – $160k per year (Estimated) · Remote (Canada) · Full-Time · 8+ years exp · Calgary
Python
AI/ML
LangGraph
LangChain
Model Context Protocol
AI Agents
LLM
RAG
A2A
Semantic Search
Multi-Agent Systems
DevOps
GCP
Azure
AWS
Management
Agile
Apply
Senior AI Engineer (Python)
3 hours ago
≈ $84k – $160k per year (Estimated) · Remote (Canada) · Full-Time · 8+ years exp · Ottawa
Python
AI/ML
LangGraph
LangChain
Model Context Protocol
AI Agents
LLM
RAG
A2A
Semantic Search
Multi-Agent Systems
DevOps
GCP
Azure
AWS
Management
Agile
Apply
Senior AI Engineer (Python)
3 hours ago
≈ $84k – $160k per year (Estimated) · Remote (Canada) · Full-Time · 8+ years exp · Edmonton
Python
AI/ML
LangGraph
LangChain
Model Context Protocol
AI Agents
LLM
RAG
A2A
Semantic Search
Multi-Agent Systems
DevOps
GCP
Azure
AWS
Management
Agile
Apply
Agentic Engineering Architect
6 hours ago
≈ $81k – $167k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · 10+ years exp · Montreal
AI/ML
LangGraph
AutoGen
LangChain
Model Context Protocol
Embeddings
Function Calling
AI Agents
Semantic Kernel
CrewAI
LLM
RAG
A2A
Structured Outputs
Context Engineering
DevOps
GCP
Azure
AWS
Apply
Architecte en ingénierie agentique
7 hours ago
≈ $69k – $150k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · Montreal
AI/ML
LangGraph
AutoGen
LangChain
Model Context Protocol
Embeddings
Function Calling
Semantic Kernel
CrewAI
LLM
RAG
A2A
Context Engineering
DevOps
GCP
Azure
AWS
Apply
Operations Coordinator
4 hours ago
≈ $27k – $51k per year (Estimated) · In office · High School Diploma · Montreal
Management
Microsoft Project
Apply
Tech Lead - Application Development N 4C
4 hours ago
≈ $45k – $84k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · Bachelor's Degree · Montreal
Python
Java
SQL
Java
Apache Tomcat
Databases
Redis
GraphDB
Oracle
Apache Kafka
AI/ML
Hadoop
Airflow
AI Agents
DevOps
Ansible
OpenShift
Helm
Loki
OpenTelemetry
Podman
Prometheus
Azure
CI/CD
Jenkins
AWS
Docker
Kubernetes
Nginx
Grafana
Linux
Unix
Apache HTTP Server
Cybersecurity
LDAP
Apply
Executive Assistant
4 hours ago
≈ $32k – $50k per year (Estimated) · In office · Full-Time · 3+ years exp · Montreal
Apply
This is one of many
2,003,555 more open roles from verified company boards, updated every day.

