Location
In office (San Gabriel)
Overview
Company
Impact
Profile match
Focus Interpreting is an employee-owned California language services company that provides interpretation, translation and transcription for medical, legal, educational, government and corporate clients. Its services cover on-site, phone and video remote interpretation, American Sign Language, document, website and software translation, voiceovers, desktop publishing and ADA remediation, and it follows the American Translators Association code of professional conduct. It recruits freelance and staff interpreters for a wide range of languages, including court-certified Mandarin and Armenian interpreters in California and speakers of Mixteco, Chatino, Amuzgo, Samoan and Farsi.
POSITION SUMMARY:
Focus Interpreting is seeking a California Court Certified English - Armenian Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in court settings and other legal environments.
RESPONSIBILITIES:
- Facilitate effective communication between English and Armenian speakers in court proceedings by interpreting spoken words accurately and in real-time.
- Ensure adherence to legal standards and guidelines regarding interpretation in judicial contexts.
- Maintain confidentiality and integrity while interpreting sensitive legal information and scenarios.
- Continuously improve language proficiency and legal subject matter knowledge to better serve our clients in various legal settings.
REQUIREMENTS:
- Fluency in both English and Armenian, with excellent oral and written communication skills in both languages.
- Must possess a valid California Court Certification for Armenian interpretation.
- Strong understanding of legal terminology and court procedures.
- Attention to detail and the ability to maintain accuracy under pressure, particularly in legal situations.
- Prior experience in interpreting in a court environment is preferred.
If you are a dedicated CA court certified Armenian interpreter looking to join a dynamic team in a legal setting, we would love to hear from you!
Requirements
- CA Court Certification in Armenian interpretation
- Fluency in English and Armenian
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred
Benefits
Paid for half Day or Full Day Assignments.
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
664,245 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Free forever. No card. Under a minute.
Recommended for you based on this role
Similar stack
Same company
San Gabriel
Apply
Apply
Apply
Apply
Apply
$48k – $54k per year • In office • 2+ years exp • High School Diploma • San Gabriel
Apply
Personal Banker SAFE Act, Bilingual Mandarin Speaking Preferred, San Gabriel Branch, Officer
23 days ago
$58k – $81k per year • In office • Full-Time • San Gabriel
Apply
Registered Nurse Outpatient Oncology Bilingual
1 month ago
$90k – $114k per year • In office • Full-Time • San Gabriel
Apply
Behavior Technician
2 months ago
≈ $31k – $78k per year (Estimated) • In office • Part-Time • San Gabriel
Databases
NATS
Apply
This is one of many
664,245 more open roles from verified company boards, updated every day.

