Long applicationsign-up on iCIMS

LV Program Manager

Fonto • Biotechnology • Document Management • Bachelor's Degree • 1 day ago

Smart Apply

Similar jobs

1,169,581open jobs

66,097companies

208,043added this week

Browse all

Salary

≈ $44k – $94k per year (Estimated)

Location

Remote (Spain)

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 3, 2026. First seen by Alion on Oct 3, 2026.

Overview

Company

Impact

Profile match

Fonto

Fonto is an enterprise software provider specializing in web-based structured content authoring and XML editing solutions. Headquartered in Rijswijk, Netherlands - operating as a subsidiary of UK-based content management and language technology group RWS since 2022 - the company develops document creation tools for subject matter experts. Its core software suite includes Fonto Editor, Fonto Review, Fonto Document History, and Fonto Content Quality.

fontoxml.com • Maidenhead • Sheffield • Beijing • Tokyo • Shenzhen • Leasing, Auto & Equipment Finance • Biotechnology • Document Management • CMS & Digital Experience Platforms • 1001-5000 employees

Tech stack of Fonto

Proven experience in Project and/or Program Management, ideally managing complex, multi-project client programs.
Strong client management and stakeholder management experience, with confidence working directly with clients and senior stakeholders.
Demonstrated people leadership experience, including managing, mentoring and developing Project Management teams.
Strong commercial and financial awareness, including budgets, profitability, forecasting and revenue management.
Experience working in deadline-driven environments, managing multiple priorities and adapting to changing requirements.
Strong analytical skills, with experience using KPIs and performance metrics to monitor delivery and identify improvements.
Excellent written and verbal communication skills, including presenting information clearly to clients and internal stakeholders.
Strong problem-solving, planning and organisational skills, with a proactive and solutions-focused approach.
Experience working cross-functionally and coordinating with multiple teams to achieve shared objectives.
Experience within the localization or translation industry is highly desirable, particularly managing complex projects.
Life Sciences or Linguistic Validation experience is highly desirable.
Experience with translation management systems, CAT tools and AI-assisted productivity tools is desirable.
A relevant university degree is preferred; PMP certification is an advantage.
Fluency in an additional language is an advantage.