Location
In office (Cairo)
Employment
Full-Time
First seen by Alion on Nov 12, 2026. Future scores A on the Alion truth index.
Overview
Company
Impact
Profile match
Future pairs members with a human fitness coach who plans their training and checks in through an app every week. Workouts sync from an Apple Watch so the coach sees whether sessions were completed and how hard they were. The subscription is priced well above app-only fitness products because a real trainer is included.
Backed by Kleiner Perkins, Abstract Ventures, Optum Ventures
About the Role
We are seeking a highly driven Digital Marketing Manager to lead global marketing initiatives for our translation solutions portfolio. You will be responsible for driving product awareness demand generation and customer acquisition across key markets while positioning our brand as a leader in language technology.
Key Responsibilities
- Strategy & Planning
- Develop and execute multi-channel digital marketing strategies to promote translation products (MT CAT tools localization workflow solutions etc.)
- Conduct market and competitor research to identify opportunities and target segments
- Campaign Management
- Own end-to-end planning and execution of paid and organic marketing campaigns (SEO SEM email social display content syndication)
- Optimize campaigns based on data insights to maximize conversion and ROI
- Content & Messaging
- Collaborate with product and localization teams to create engaging content (ebooks webinars product pages landing pages case studies)
- Ensure consistent messaging aligned with brand and value proposition
- Product Launch & Enablement
- Coordinate go-to-market launches including positioning website updates campaign assets and internal enablement
- Analytics & Reporting
- Track and analyze campaign performance and pipeline contribution using tools like Google Analytics HubSpot/Marketo Salesforce
- Report KPIs to leadership; leverage data to continuously improve strategy
- Customer Lifecycle Marketing
- Develop programs that nurture prospects through the funnel and strengthen retention among existing users
- Partnership & Collaboration
- Work closely with sales product localization and external agencies to support revenue growth
Qualifications
- Bachelors degree in Marketing Communications Business or related field
- 36 years of experience in B2B digital marketing (preferably SaaS or language services industry)
- Strong understanding of SEO/SEM marketing automation and digital analytics
- Experience marketing technical products or translation/localization technology is a major asset
- Excellent writing and communication skills in English; multilingual skills a plus
- Data-driven innovative and comfortable working in a fast-paced environment
Key Competencies
- Growth mindset and strong ownership mentality
- Customer-centric thinking
- Ability to manage multiple campaigns simultaneously
- Proven track record in demand generation and revenue impact
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,288,338 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Free forever. No card. Under a minute.
Your match
How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.
Recommended for you based on this role
Marketing
Similar stack
Same company
Cairo
Media & Production - Graphic Designer
8 hours ago
Remote (Egypt) · Full-Time · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Egypt
Design
Adobe Photoshop
Adobe After Effects
Apply
Media & Production - Social Media Specialist
8 hours ago
Hybrid · Full-Time · Bachelor's Degree · Cairo
Design
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Canva
Apply
Media & Production - Digital Creative Strategist
8 hours ago
Hybrid · Full-Time · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Cairo
Design
Canva
Apply
Graphic Design Intern (Graduates Only)
11 hours ago
In office · Internship · New Cairo
Design
Adobe Photoshop
Apply
Graphic Designer
8 hours ago
$3.4k – $4.5k per year (gross) · In office · Full-Time · Alexandria
Design
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Adobe After Effects
Apply
Traffic Manager
7 hours ago
Hybrid · Full-Time · 3+ years exp · Bachelor's Degree · Cairo
Management
Trello
Apply
Apply
Apply
Apply
Security Manager
6 hours ago
Hybrid · Cairo
DevOps
GCP
CI/CD
AWS
Kubernetes
IAM
Cybersecurity
Burp Suite
Nmap
OWASP ZAP
ISO 27001
OWASP Top 10
PCI DSS
SOC 2
Least Privilege
SIEM
Apply
This is one of many
2,288,338 more open roles from verified company boards, updated every day.

