Technischer Redakteur (m/w/d)

Index Group · German: B2 · Simulation & Digital Twin Software · Operating Systems · 26 days ago
Smart Apply
Similar jobs
2,052,860open jobs
122,997companies
237,699added this week
Browse all
Salary
≈ $22k – $54k per year (Estimated)
Location
In office (Mexico City)
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 2, 2026. First seen by Alion on Aug 19, 2026. Index Group scores D on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match

Index Group

With its INDEX and TRAUB brands, the INDEX Group is today on of the leading manufacturers of CNC turning machines, automatic lathes & turn-mill centers.
index-group.com · Mexico City · Esslingen · Industrial Machinery · Est. 1914
Tech stack of Index Group

Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen technische Dokumentationen und Anleitungen für Produkte der INDEX-Gruppe unter Berücksichtigung standardisierter Strukturen und Terminologien
  • Durch professionelles Texten und ansprechende Visualisierungen gestalten Sie die Benutzerinformationen
  • Sie bereiten komplexe technische Sachverhalte in verständlicher und zielgruppengerechter Form auf, unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien
  • Technische Inhalte recherchieren Sie eigenständig und stimmen diese mit den Fachbereichen ab, insbesondere mit den Konstruktionen
  • Sie arbeiten an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen, Redaktionsrichtlinien und Informationsstrukturen mit
  • Die kontinuierliche Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten im Redaktionssystem runden Ihr Aufgabengebiet ab

Ihre Qualifikation:

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, alternativ eine abgeschlossene technische Berufsausbildung mit einer Weiterbildung zum Techniker (m/w/d)
  • Berufserfahrung in der Technischen Redaktion können Sie vorweisen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Sie besitzen fundierte Kenntnisse in Redaktionssystemen, idealerweise Quanos ST4, sowie in der Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop und Illustrator)
  • Teamfähigkeit, Umsetzungsvermögen, Zuverlässigkeit und eine termingerechte Arbeitsweise zeichnen Sie aus
  • Sie arbeiten selbstständig, strukturiert sowie ziel- und lösungsorientiert
  • Sehr gute Deutsch- sowie idealerweise Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,052,860 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Communications
Similar stack
Same company
Mexico City
≈ $27k – $67k per year (Estimated) · Remote (LATAM) · Full-Time · Mexico City
Apply
$9k per year · In office · Contractor · Querétaro
Design
Adobe Photoshop
Marketing
Meta Ads
LinkedIn Ads
Google Ads
Apply
Deal Editor 5 days ago
≈ $39k – $88k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · 5+ years exp · PhD · Mexico City
AI/ML
AI Agents
Runway
Agentforce
Design
Adobe Premiere Pro
Adobe After Effects
DaVinci Resolve
Marketing
Salesforce
Apply
$40k – $86k per year · In office · Full-Time · 3+ years exp · Toronto
AI/ML
Copilot
Management
SharePoint
Marketing
Salesforce
Apply
In office · Full-Time · London
Apply
In office · Sofia
Design
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Figma
DaVinci Resolve
Apply
≈ $7.5k – $13k per year (Estimated) · In office · Internship · PhD · Santiago
Design
Adobe Photoshop
Apply
≈ $16k – $38k per year (Estimated) · In office · Lahore
AI/ML
ChatGPT
Midjourney
Design
Adobe Photoshop
Canva
Apply
In office · Full-Time · 4+ years exp · Tel Aviv
Design
Adobe Photoshop
Figma
Apply
≈ $12k – $22k per year (Estimated) · Hybrid · 1+ year exp · Saint Petersburg
Dart
Mobile
Flutter
Design
Adobe Photoshop
Blender
Figma
Apply
≈ $54k – $113k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Esslingen
Python
PowerShell
Bash
DevOps
Rest API
Ansible
VMWare
GitLab CI
Azure
CI/CD
Docker
GitLab
Linux
Windows
Cybersecurity
Microsoft Entra ID
Management
ITIL
Apply
≈ $45k – $92k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Germany
Apply
Apply
In office · Full-Time · Esslingen
Apply
≈ $30k – $65k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Germany
Apply
≈ $49k – $107k per year (Estimated) · Equity · Hybrid · Full-Time · 5+ years exp · PhD · Mexico City
DevOps
AWS Step Functions
Apply
≈ $49k – $107k per year (Estimated) · Equity · Hybrid · Full-Time · 5+ years exp · PhD · Mexico City
DevOps
AWS Step Functions
Apply
≈ $18k – $41k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Mexico City · Bogotá
Analytics
Microsoft Excel
Marketing
Salesforce
Apply
$32k – $37k per year · Equity · Remote (Mexico) · Full-Time · Mexico City
Apply
In office · 5+ years exp · Mexico City
Analytics
Microsoft Excel
Apply
See all jobs
This is one of many
2,052,860 more open roles from verified company boards, updated every day.
Browse all jobs Get matched roles