Location
In office (Philippines)
Seniority
Staff · 3+ years exp
Employment
Full-Time
Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 8, 2026. First seen by Alion on Jun 30, 2026. Iyuno scores B on the Alion truth index.
Overview
Company
Impact
Profile match
Leading the Future of Media Localization. Iyuno is the trusted localization partner behind the world's most successful entertainment brands.
Backed by Shamrock Capital
Key supporting values & behaviours for the role:
- Operational Excellence
- Accountability & Ownership
- Client-Focused Service
- Leadership & Team Development
- Collaboration & Communication
- Problem Solving & Decision Making
- Continuous Improvement & Innovation
- Adaptability in a Global Environment KPIs / deliverables:
- Team SLA Compliance
- On-Time Project Delivery
- Quality Compliance & Accuracy
- Team Productivity & Utilization
- Escalation Resolution Effectiveness
- Resource & Capacity Management
- Operational Data Accuracy
- Employee Development & Retention
- Process Compliance & Continuous ImprovementCompliance and adherence to specifications
- Problem-solving and issue resolution Responsibilities:
- Monitor workload distribution across the team and ensure balanced allocation of resources.
- Assign projects and tasks among Delivery Coordinators to ensure timely completion of deliverables.
- Ensure adherence to client specifications, workflow requirements, and internal operational standards.
- Monitor project progress, deadlines, and team performance to achieve delivery targets.
- Secure appropriate backup solutions and coverage plans to maintain business continuity.
- Monitor overtime utilization and recommend corrective actions when necessary.
- Ensure operational and financial information are accurately maintained in internal systems and too Essential qualifications:
- At least 3 years of experience in media localization, subtitling, dubbing, content operations, or a related field.
- At least 1 year of team leadership or supervisory experience.
- Good understanding of delivery operations, localization workflows, and quality standards.
- Experience in workload management, resource planning, and issue escalation.
- Bachelor's degree in Business, Operations, Media, IT, Linguistics, or a related course.
- Strong leadership, coaching, and communication skills.
- Good analytical, organizational, and problem-solving abilities.
- Proficient in English, both written and spoken.
- Able to work effectively with cross-functional and global teams.
- Familiarity with workflow management systems and reporting tools.
- Ability to manage multiple tasks in a fast-paced environment.
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,338,985 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Free forever. No card. Under a minute.
Your match
How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.
Recommended for you based on this role
Management
Similar stack
Same company
Philippines
Admin Team Lead
1 day ago
In office • 1+ year exp • Bachelor's Degree • Pasig
Management
Outlook
SharePoint
Apply
Business Development Specialist (Grants Acquisition)
2 months ago
≈ $16k – $38k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Philippines • Bangladesh
Apply
General Manager - 8723 S. Highway 377
1 hour ago
≈ $54k – $126k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Benbrook
Apply
General Manager - 270 Amherst St
1 hour ago
≈ $50k – $117k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Nashua
Apply
General Manager - 18511 E. Hampden Ave
1 hour ago
≈ $49k – $114k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Aurora
Apply
Transport Administrator
1 day ago
≈ $50k – $138k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Lutterworth
DevOps
SLI/SLO/SLA
Apply
Релиз-менеджер/ Release manager
1 day ago
≈ $19k – $49k per year (Estimated) • Hybrid • Bachelor's Degree • Moscow
Databases
PostgreSQL
DevOps
Zabbix
GitLab CI
CI/CD
Jenkins
Git
Grafana
SLI/SLO/SLA
Linux
Management
Confluence
Jira
Apply
Operations Production Planner
1 day ago
$80k – $95k per year • Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • New Castle
DevOps
SLI/SLO/SLA
Analytics
Tableau
Looker
Management
Google Sheets
Apply
ServiceNow ITSM Solution Architect
1 day ago
≈ $103k – $214k per year (Estimated) • Remote (likely Canada) • Full-Time • 8+ years exp
DevOps
Rest API
Incident Management
SLI/SLO/SLA
SOAP
Management
ServiceNow
ITIL
ITSM
Service Desk
Apply
In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Pasig
DevOps
SLI/SLO/SLA
Cybersecurity
HIPAA
Apply
Apply
Production Manager
30 days ago
$70k – $76k per year • In office • Full-Time • 3+ years exp • United States
Management
Microsoft Office
Apply
Network Engineer
1 month ago
$100k – $155k per year • In office • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree • United States
Python
DevOps
Linux
VPN
BGP
OSPF
MPLS
Apply
Subtitle/Script Editor
2 months ago
≈ $44k – $125k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • Seoul
Apply
Project Coordinator
2 months ago
≈ $7.5k – $15k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 2+ years exp • Kuala Lumpur
Management
Google Sheets
Apply
Construction Project Manager
1 day ago
≈ $17k – $36k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Philippines
Design
AutoCAD
Apply
Business Analyst
10 hours ago
≈ $11k – $26k per year (Estimated) • Remote (Philippines) • Full-Time • 2+ years exp • Philippines
Python
SQL
Databases
Databricks
AI/ML
Claude
Analytics
Power BI
Alteryx
Microsoft Excel
Apply
Engineer, Acoustics & Vibration
11 hours ago
≈ $13k – $30k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Philippines
Apply
≈ $9.5k – $16k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 1+ year exp • Philippines
AI/ML
Claude
ChatGPT
Management
Asana
Trello
Monday.com
ClickUp
Google Workspace
n8n
Zapier
QuickBooks
Xero
Microsoft Office
Apply
≈ $20k – $49k per year (Estimated) • In office • 7+ years exp • Bachelor's Degree • Philippines
Management
Outlook
Microsoft Office
Apply
This is one of many
1,338,985 more open roles from verified company boards, updated every day.

