Technischer Redakteur (m/w/d)
Apply now
Similar jobs
Salary
≈ $49k – $137k per year (Estimated)
Location
In office (Germany)
Employment
Full-Time
Overview
Company
Impact
Profile match
Kardex Holding AG is a global intralogistics company specializing in automated storage and retrieval systems (ASRS) and dynamic material handling solutions. Headquartered in Zurich, Switzerland, the business operates primarily through its Kardex Remstar and Kardex Mlog divisions while serving as a global partner for AutoStore robotics systems. Its portfolio spans vertical lift modules, dynamic storage carousels, automated high-bay warehouses, and inventory management software.
Die Kardex Gruppe gehört zu den weltweit führenden Herstellern dynamischer Lager- und Distributionssysteme und beschäftigt über 2.900 Mitarbeiter. Kardex Mlog, ein Teil dieser Gruppe, ist auf integrierte Materialflusssysteme und automatisierte Hochregallager spezialisiert. Seit mehr als 50 Jahren entwickeln wir innovative Lösungen, die Effizienz und Produktivität in der Intralogistik steigern.
Zur Unterstützung unserer wachsenden Projekte suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d), der technische Dokumentationen für intralogistische Anlagen und Systeme erstellt, strukturiert und pflegt. Ziel ist eine verständliche und normgerechte Dokumentation für Betrieb, Wartung und Service unserer Anlagen.
Wir bieten Ihnen anspruchsvolle Projekte, viel Eigenverantwortung sowie Entwicklungsmöglichkeiten - sowohl für Berufseinsteiger als auch für erfahrene Fachkräfte.
Your tasks
- Erstellung und Pflege technischer BeschreibungenundDokumentationen für intralogistische Anlagen und Systeme
- ZusammenstellungundStrukturierungvon Projekt- und Anlagendokumentationen nach geltenden Normen (z. B. Maschinenrichtlinie / EU-Maschinenverordnung, CE-Dokumentation)auf verschiedenen Medien
- Unterstützung bei der Entwicklung von Cloud basierenden Enddokumentationen
- Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Betrieb, Wartung und Service
- Erstellung technischer Grafiken, Illustrationen und Funktionsbeschreibungen
- Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, Software, Projektmanagement und Service
- Aufbau und Pflege von Dokumentationsstandards sowie Verwaltung der Dokumentation in Schema ST4
- Unterstützung bei Übersetzungen und Erstellung von Schulungsunterlagen
- Typische Dokumente: Betriebs- und Montageanleitungen, Wartungs- und Servicehandbücher, Sicherheits- und Risikobetrachtungen, Anlagen- und Funktionsbeschreibungen, Ersatzteillisten und technische Datenblätter, CE-Dokumentation
Your profile
- Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder vergleichbar
- Erfahrung in der Maschinen- und Anlagendokumentation
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO 20607) sowie Erfahrung mit Redaktionssystemen und Grafiktools
- Technisches Verständnis für Automatisierungs- und Intralogistiksysteme
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
Was wir bieten
- Unternehmenskultur: Respekt, Teamgeist, Zuverlässigkeit und Leidenschaft prägen unsere Zusammenarbeit. Ein positives, familiäres Betriebsklima hat höchste Priorität.
- Langfristige Perspektiven: Sicherer Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken, internationalen Unternehmen mit spannenden Entwicklungsmöglichkeiten.
- Wertvolle Unterstützung: Umfassender Onboarding-Prozess, Weiterbildungsangebote und ein starkes Team.
- Work-Life-Balance: Flexible Gleitzeitregelung, 35-Stunden-Woche, 6 Wochen Urlaub, Sonderurlaube sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
- Attraktive Vergütung: IG Metall tarifgebundene Bezahlung inklusive Jahressonderzahlung sowie betriebliche Altersvorsorge.
- Zusätzliche Benefits: Firmenfitness (Hansefit), Firmenveranstaltungen, Jubiläumsprämien, Bike-Leasing, Gesundheitsmanagement (Obsttage, Massagen), Mittagessenszuschuss, kostenfreie Parkplätze u.v.m.
Klingt spannend für Sie?
Bewerben Sie sich jetzt in nur 2 Minuten über unser Bewerberportal.
Bei Rückfragen dürfen Sie sich gerne bei Aileen Meyer unter der Telefonnummer +49 (151) 27267386 melden.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
573,000 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Free forever. No card. Under a minute.
Recommended for you based on this role
Similar stack
Same company
Germany
Apply
Project Engineer
2 days ago
≈ $13k – $28k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Shanghai
Design
AutoCAD
Apply
Senior Director New Business USA
3 days ago
≈ $132k – $262k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Cincinnati
Apply
≈ $59k – $138k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • Germany
Apply
Maschinenbediener (m/w/d) Kantmaschine
4 days ago
≈ $37k – $76k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Germany
Apply
≈ $152k – $275k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 5+ years exp • PhD • Cambridge • Courbevoie • Munich
Python
AI/ML
CUDA Toolkit
Triton Inference Server
Fine-tuning
TensorRT-LLM
CUDA
Megatron-LM
NVIDIA NeMo
Agentic Workflows
DevOps
HPC
Apply
Business Development Manager
1 day ago
≈ $65k – $139k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • Germany
Apply
≈ $36k – $72k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Germany
Apply
$69k – $137k per year • Remote/Hybrid • Full-Time • Frankfurt am Main
Apply
≈ $35k – $71k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Frankfurt am Main
Apply
This is one of many
573,000 more open roles from verified company boards, updated every day.