2,124,879open jobs
134,653companies
239,113added this week
Browse all
Salary
≈ $16k – $36k per year (Estimated)
Location
Hybrid (Pune, India)
Seniority
Senior
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 6, 2026. First seen by Alion on Jul 13, 2026. Keywords Studios scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Keywords Studios is an Irish company founded in 1998 that provides the outsourced services video game publishers need but rarely want to staff themselves, and it has grown into the largest such provider through more than sixty acquisitions. Its work covers game art and animation, co-development, functional and localisation testing, translation into dozens of languages, audio recording, player support and marketing services, delivered from studios across more than twenty countries. Headquartered in Dublin and taken private by EQT in 2024, it depends on the games industry's willingness to outsource, which makes publisher cost-cutting both an opportunity and a threat.

About the Role

We are seeking a highly empathetic and analytical Senior UX Researcher to join our growing design team. In this pivotal role, you will champion the voice of the user, uncover deep insights into their behaviors, needs, and motivations, and translate these findings into actionable recommendations that shape the future of our product experience. You will drive research initiatives that inform strategic product decisions, validate design hypotheses, and ensure we are building solutions that truly resonate with our global user base.

Key Responsibilities:

  • Design & Execute Research: Plan, design, and conduct a wide range of user research activities including usability testing, interviews, surveys, field studies, card sorting, and competitive analysis.
  • Generate Insights: Synthesize qualitative and quantitative data from various sources to identify key user pain points, unmet needs, behavioral patterns, and mental models.
  • Inform Product Strategy: Translate complex research findings into clear, compelling, and actionable insights and recommendations for product managers, designers, and engineers.
  • Collaborate & Influence: Partner closely with product management, UX/UI designers, content strategists, and engineering teams to integrate research throughout the product lifecycle.
  • Stakeholder Communication: Present research findings, methodologies, and strategic implications to stakeholders and leadership, effectively communicating the 'why' behind user behaviors.
  • Build Research Practice: Contribute to the development and standardization of research processes, tools, and best practices within the design team.
  • Drive User Empathy: Act as an advocate for the user, fostering a user-centered culture across the organization.
  • Mentorship: Potentially mentor junior researchers or designers on research methodologies.

Requirements

  • Experience: 5-8 years of professional experience specifically in UX Research roles, preferably in a fast-paced product-led environment.
  • Portfolio: A strong portfolio demonstrating a range of research methodologies, clear articulation of insights, and demonstrable impact on product design.
  • Methodological Expertise: Deep understanding and hands-on experience with both qualitative and quantitative research methods, and the ability to choose appropriate methods for different research questions.
  • Analytical Skills: Proven ability to analyze complex data sets, identify patterns, and draw insightful conclusions.
  • Communication: Excellent verbal, written, and visual communication skills, with a proven ability to distill complex information into engaging narratives for diverse audiences.
  • Tools: Proficiency with research tools (e.g., user testing platforms, survey tools, analytics dashboards) and presentation software.
  • Collaboration: Demonstrated ability to work effectively in cross-functional teams.
  • Candidates based out of Pune

Preferred Qualifications:

  • Experience with SaaS/Enterprise software products, especially in customer support or conversational AI.
  • Familiarity with design thinking principles and agile development methodologies.
  • Experience integrating research insights into a broader Design System context.
  • Degree in Human-Computer Interaction (HCI), Psychology, Cognitive Science, Sociology, Anthropology, Information Science, or a related field.

Leadership & People Management Skills

  • Ability to mentor junior team members and foster a collaborative and continuous learning environment.
  • Lead and manage multiple research initiatives simultaneously, ensuring quality and timely delivery.
  • Work collaboratively with other design disciplines (UX/UI Designers, Content Strategists) to ensure research insights are effectively integrated and contribute to a holistic user experience.
  • Manage stakeholder expectations and ensure the quality and impact of research deliverables.

Interpersonal Skills

  • Positive attitude, proactive, and intrinsically curious.
  • Strong team player with excellent interpersonal skills.
  • Ability to motivate others and build strong relationships across teams.
  • A natural problem-solver and skilled negotiator, focused on finding solutions and driving consensus.
  • Exceptional listening and communication skills to truly understand user needs and team objectives.
  • Solid organizational skills

Benefits

  • Hybrid setup
  • Worker's insurance
  • Paid Time Offs
  • Other employee benefits to be discussed by our Talent Acquisition team in India.

Helpshift embraces diversity. We are proud to be an equal opportunity workplace and do not discriminate on the basis of sex, race, colour, age, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, citizenship, marital status, veteran status, or disability status.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,124,879 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Design
Similar stack
Same company
Pune
In office · Bengaluru
C++
SystemVerilog
SystemC
AI/ML
Machine Learning
DevOps
QEMU
Linux
Windows
Chips/EDA
UVM
Apply
Designer - R01573560 6 hours ago
Hybrid · 4+ years exp · Bachelor's Degree · Bengaluru
Design
Figma
Apply
In office · Full-Time · Bengaluru
SQL
Databases
Oracle
DevOps
Rest API
SOAP
Analytics
Power BI
Management
Jira
ServiceNow
Agile
Apply
Hybrid · 3+ years exp · Bengaluru
AI/ML
ChatGPT
Midjourney
Cybersecurity
Zscaler
Zero Trust
Design
Adobe Photoshop
Figma
Adobe After Effects
Apply
In office · 5+ years exp · Indore · Pune
JavaScript
Frontend
Storybook
Design
Figma
Apply
Hybrid · Full-Time · Bachelor's Degree · Pune
AI/ML
AI Agents
Design
Figma
Apply
Senior Product Designer 11 months ago
≈ $17k – $37k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · Bachelor's Degree · Pune
AI/ML
AI Agents
Design
Figma
Apply
Senior Designer 22 days ago
≈ $15k – $37k per year (Estimated) · Remote (Philippines) · Full-Time · Pasig
Design
Figma
Adobe After Effects
Apply
≈ $36k – $79k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Associate's Degree · Indianapolis
Apply
In office · Mexico City
Apply
In office · Full-Time · 8+ years exp · Pune
Robotics
EtherCAT
CANopen
Apply
Hybrid · Full-Time · Pune
AI/ML
Machine Learning
DevOps
GCP
CI/CD
Management
Agile
Scrum
Apply
Hybrid · Full-Time · High School Diploma · Pune
Apply
AI Engineer 1 day ago
Hybrid · Full-Time · Bachelor's Degree · Pune
Python
Databases
Databricks
AI/ML
Scikit-learn
Computer Vision
NLP
TensorFlow
PyTorch
Machine Learning
DevOps
CI/CD
Apply
In office · 6+ years exp · Pune
Java
Databases
MySQL
DynamoDB
ElasticSearch
OpenSearch
DevOps
Rest API
AWS
Apply
See all jobs
This is one of many
2,124,879 more open roles from verified company boards, updated every day.