Salary
≈ $41k – $116k per year (Estimated)
Location
In office (Buenos Aires, São Paulo)
Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 30, 2026. First seen by Alion on Oct 30, 2026.
Overview
Company
Impact
Profile match
Marathon Talent is a recruiting and staffing firm that helps companies in the United States hire software engineers, data analysts, finance and other professionals from Latin America for remote roles. It sources and screens candidates across Colombia, Mexico, Argentina and Central America and charges no per-placement fees. The company recruits mainly in Bogotá, Colombia, where most of its listed vacancies are based.
We're looking for a Product Operations Manager to lead our core operations across Latin America. You will own the day-to-day performance of our Customer Support, Product Operations, and Payments operations across multiple markets, leading a team of operations leads while continuously identifying what to improve, optimize, and automate so our operations stay reliable, efficient, and ready to scale as we add new partners and volume.
What You'll Do
- Lead the company customer Support, Payments, and Product Operations, managing and developing a team of operations leads, analysts, and interns.
- Become a member of the core leadership Product Org team - helping shape the product, product and geo expansion, and technical strategy across.
- Continuously identify bottlenecks and improvement opportunities across processes, using data to prioritize and lead optimization initiatives end to end.
- Own end-to-end operational performance across Mexico, Colombia, Peru, and Chile, including SLAs, quality, volumes, and cost per operation.
- Define and track the team's core KPIs (response and resolution times, CSAT/NPS, Product Operations turnaround, payment and disbursement accuracy) and turn them into clear priorities for the team.
- Scale operations alongside product through capacity planning, staffing models, and processes that keep pace with new partners and rising loan volumes.
- Drive automation and AI initiatives, such as AI support agents, Product Operations automation, and ops workflows, to increase operating leverage per team member.
- Strengthen operational controls and QA across Product Operations and payments in partnership with Risk, Legal, and Finance.
- Act as the operations counterpart for Product, Engineering, Growth, and Risk, translating operational pain points into product requirements and ensuring smooth rollouts of new features.
- Manage critical escalations with partners and internal teams, and report operational health to leadership.
Requirements
- Proven track record running customer support, payments, or Product Operations/onboarding operations at scale in a fast-growing environment.
- A people leader who hires, coaches, and develops leads, sets clear priorities, builds accountability, and can roll up their sleeves to also do IC work
- Experience operating across multiple countries in Latin America.
- Data-driven: you define KPIs, build or work closely with dashboards, and use data to make decisions and prioritize.
- Strong process designer, comfortable setting SLAs, documenting workflows, and managing vendors or BPOs.
- Demonstrated experience in working with data, software, and product teams to build the right operating frameworks, data, and dashboards
- Excellent communicator with stakeholders at all levels. Fluent in Spanish and professional English.
- 6-10 years of experience in operations at a fintech, payments, lending, or high-growth tech company, with at least 2 years leading and scaling teams
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,079,291 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Free forever. No card. Under a minute.
Recommended for you based on this role
Product
Similar stack
Same company
Buenos Aires
Senior IT Agile Project Manager
6 hours ago
≈ $52k – $114k per year (Estimated) · Remote (Argentina) · Associate's Degree · Buenos Aires
Management
Asana
Confluence
Agile
Scrum
Apply
Sr. Product Manager, Revenue Engine
6 hours ago
≈ $57k – $126k per year (Estimated) · Remote (Argentina) · 7+ years exp · Bachelor's Degree · Buenos Aires
SQL
Databases
Snowflake
AI/ML
Claude
ChatGPT
Analytics
Tableau
A/B Testing
Looker
Design
Figma
Management
Jira
Apply
≈ $51k – $113k per year (Estimated) · Remote (United States, Argentina) · Full-Time · 6+ years exp · Bachelor's Degree · Argentina
Databases
Microsoft Fabric
AI/ML
Computer Vision
AI Agents
RAG
Anomaly Detection
Time Series
Knowledge Graph
LLM Guardrails
Agentic Workflows
Machine Learning
DevOps
Azure DevOps
Azure
Robotics
Digital Twin
IoT
MQTT
OPC UA
Management
Agile
Scrum
Apply
Product Manager
3 hours ago
$200k – $250k per year · In office · Full-Time · 3+ years exp · New York
AI/ML
AI Agents
Apply
≈ $71k – $203k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Copenhagen
Apply
Sr. Product Manager, Revenue Engine
6 hours ago
≈ $57k – $126k per year (Estimated) · Remote (Argentina) · 7+ years exp · Bachelor's Degree · Buenos Aires
SQL
Databases
Snowflake
AI/ML
Claude
ChatGPT
Analytics
Tableau
A/B Testing
Looker
Design
Figma
Management
Jira
Apply
Assistant CRA
5 hours ago
≈ $30k – $77k per year (Estimated) · Remote (Argentina) · Full-Time · Bachelor's Degree · Buenos Aires
Life Sciences
Good Clinical Practice
Apply
Junior de Cuentas por Pagar
5 hours ago
≈ $17k – $45k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Buenos Aires
Apply
Sourcing Manager (Especialista de Compras I)
5 hours ago
≈ $53k – $119k per year (Estimated) · Equity · In office · Full-Time · 10+ years exp · Bachelor's Degree · Buenos Aires
AI/ML
Copilot
Analytics
Microsoft Excel
Apply
Product Marketing Lead
6 hours ago
≈ $43k – $117k per year (Estimated) · In office · Full-Time · São Paulo · Buenos Aires
AI/ML
Scale AI
Analytics
A/B Testing
Apply
This is one of many
2,079,291 more open roles from verified company boards, updated every day.

