Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 13, 2026. First seen by Alion on Nov 13, 2026.
Working at Ruhrpumpen means being part of a team that values innovation, dynamism, and creativity. Join our team, experience making a difference and build your career!
Long Description
Proposito del puesto:
Desarrollar propuestas técnico-comerciales para sistemas de bombeo, asegurando el cumplimiento de los requisitos técnicos, comerciales y contractuales de los clientes. La posición colabora estrechamente con equipos de ventas, ingeniería y proveedores estratégicos para definir soluciones competitivas, realizar análisis y cálos preliminares, y gestionar cotizaciones desde su elaboración hasta la transferencia a manufactura.
Responsabilidades Principales
- Preparar cotizaciones para clientes de manera oportuna y precisa, con base en sus requerimientos, así como desarrollar propuestas alternativas o soluciones de valor agregado de forma proactiva.
- Coordinar actividades tanto con equipos internos como con contactos externos, incluidos proveedores estratégicos de componentes clave.
- Utilizar correctamente las herramientas de software de cotización, recursos de referencia y procesos establecidos.
- Trabajar estrechamente con proveedores para evaluar y calificar sus propuestas tanto desde el punto de vista técnico como comercial, asegurando que satisfagan las necesidades del cliente.
- Comprender los requisitos comerciales del cliente, incluyendo términos y condiciones contractuales, y garantizar que las cotizaciones cumplan con las necesidades técnicas y comerciales.
- Gestionar múltiples tareas y proyectos simultáneamente, ya que se manejarán cotizaciones en distintas etapas de desarrollo, incluyendo:
- Elaboración inicial de propuestas.
- Atención a aclaraciones y consultas de clientes.
- Transferencia de pedidos a las plantas de manufactura para su ejecución.
- Participar, cuando sea necesario, en reuniones de proyectos para definir los aspectos técnicos y comerciales que rigen los requerimientos del cliente.
Requisitos y Calificaciones
- Título universitario en Ingeniería (preferentemente).
- 2 años de experiencia en Ingeniería de Aplicaciones (Applications Engineering) o Ventas Internas Técnicas (Inside Sales Engineering).
- Inglés intermedio - avanzado (hablado, escrito y leído).
- Excelentes habilidades de comunicación para interactuar de manera efectiva con equipos y clientes ubicados en distintas regiones del mundo, tanto de forma verbal como escrita.
- Sólidas habilidades de organización, gestión del tiempo y manejo de múltiples prioridades en un entorno orientado al cumplimiento de plazos.
- Capacidad para gestionar simultáneamente múltiples oportunidades y proyectos en diferentes fases del proceso de cotización.
- Conocimiento profundo de:
- Hidráulica.
- Mecánica.
- Sistemas de bombeo y sus componentes.
At Ruhrpumpen, we value every employee, recognizing that each person contributes to our success through their position. We are a growing team, join us and live Rurhpumpen!

