2,339,982open jobs
146,936companies
282,686added this week
Browse all
Location
In office (Kuala Lumpur)
Visa
Sponsors visas in United Kingdom; no register of this country names it
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 17, 2026. First seen by Alion on Nov 17, 2026. Side scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Side is a Tokyo games services company that provides quality assurance, localisation and audio production for the industry. Formerly known as Pole To Win, it operates studios across Asia, Europe and the Americas for major publishers. The company handles testing and player support at very large scale.

Purpose of the Role

The Audio Editor is a key member of the post-production team, responsible for completing technical and creative tasks that support the delivery of high-quality audio content. This role ensures that project deliverables are met on time and that milestones are achieved in line with client specifications and schedules.

Key Responsibilities

  • Independently edit dialogue for various game projects, ensuring high-quality audio output that aligns with project standards.
  • Collaborate closely with the post-production team and studio engineers to deliver audio that reflects the client’s creative and technical vision.

Technical Responsibilities

  • Edit dialogue, trim and sync video, and perform dialogue design and mastering.
  • Import audio files into DAW sessions and work within timing constraints to ensure accurate alignment.
  • Troubleshoot audio issues and ensure all deliverables meet technical specifications.
  • Prepare studio session assets, including audio and video reference files, dialogue scripts, and any other materials required to support the post team’s daily workflow.
  • Fetch missing exports and ensure all necessary components are available for post-production.

File Management

  • Organise, label, track, and manage audio files systematically to maintain an efficient and accessible archive.

Communication and Reporting

  • Report any issues that could impact progress or quality to relevant stakeholders in a timely manner.

Professional Development

  • Stay current with the latest audio editing software, industry best practices, and emerging techniques to continuously improve output quality.

Compliance and Professional Conduct

  • Adhere to company Security, Confidentiality and Health & Safety procedures, and ensure compliance.
  • Adhere to the company IT and HR procedures and ensure the compliance of the team.
  • Understand ethical behaviour and business practices and ensure that own behaviour and the behaviour of others is consistent with these standards and aligns with the values of the organisation.

Knowledge, Experience and Skills

  • Proficient in the following software and tools:
    • WAV file audio editors (preferably Adobe Audition and/or iZotope RX)
    • DAWS: Avid Pro-Tools and Reaper
    • MS Excel
  • Strong interest in audio technology and a passion for video games.
  • Good ability in troubleshooting technical and IT issues.
  • Able to adapt and learn new skills and software.
  • Strong time management and organisational skills.
  • Self-driven, resourceful and a team player who can work well with all levels.
  • Proficiency in Mandarin, including the ability to speak, read, and write Mandarin fluently.
  • Proficiency in English, including the ability to speak, read, and write English fluently.

About SIDE

Multi award winning games dialogue specialist SIDE is a fast-paced and creative environment working with one of the video game industry’s most successful and well-respected audio production companies.

With over 20 years’ experience, an international network of resources, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages.

SIDE are also very active in the technology & digital media industries, working with a multitude of innovative clients from around the world that develop devices which are present in consumers everyday lives.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,339,982 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Communications
Similar stack
Same company
Kuala Lumpur
In office · Full-Time · Petaling Jaya
Apply
In office · Full-Time · 2+ years exp · George Town
Apply
Sales Admin 2 days ago
In office · Full-Time · Kuala Lumpur
Marketing
Salesforce
HubSpot
Apply
In office · Full-Time · 2+ years exp · Kajang
Apply
up to $15k per year (gross) · In office · Full-Time · Petaling Jaya
Design
Adobe Premiere Pro
Adobe After Effects
DaVinci Resolve
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Kuala Lumpur
Marketing
Salesforce
Marketo
Apply
System Engineer 3 hours ago
Hybrid · Full-Time · Kuala Lumpur
Python
Java
Bash
Java
Apache Tomcat
Databases
MySQL
PostgreSQL
MS SQL
DevOps
Terraform
Ansible
GCP
Zabbix
Datadog
Azure
HAProxy
Windows Server
AWS
Ubuntu
Nginx
Configuration Management
Nagios
Bitbucket
GitLab
Amazon CloudWatch
Linux
Windows
DNS
VPN
Apache HTTP Server
Management
Monday.com
Confluence
Jira
ITIL
Apply
In office · Full-Time · 2+ years exp · Kuala Lumpur
Marketing
Salesforce
Apply
≈ $8.5k – $16k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · Kuala Lumpur
Apply
Hybrid · Full-Time · 15+ years exp · Pune · Kuala Lumpur
DevOps
CI/CD
Trunk-Based Development
Analytics
ETL/ELT
Management
Agile
Scrum
Waterfall
Apply
See all jobs
This is one of many
2,339,982 more open roles from verified company boards, updated every day.