2,456,218open jobs
150,098companies
313,911added this week
Browse all
Location
Hybrid (Buenos Aires, Argentina)
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 21, 2026. First seen by Alion on Nov 16, 2026. Silver.dev scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Silver.dev is a technical recruiting firm that helps venture-backed American startups hire software engineers in Latin America. It offers direct placement, recruitment process outsourcing and employer of record arrangements, and publishes client openings such as founding engineers, forward deployed engineers and data engineers. Founded in 2023, the firm is headquartered in Buenos Aires, Argentina, with a presence in San Francisco.

About the Role

Wonderful is seeking a dynamic, business-oriented (Spanish Speaking) In-House Commercial Lawyer to join our growing team. In this role, you will act as a strategic legal partner to the business, guiding commercial transactions and managing legal risk while actively enabling company growth. We are looking for a legal commercial lawyer who is fully bilingual in English and Spanish, with the specific ability to draft, negotiate, and finalize complex agreements with our Spanish-speaking customer base.

Key Responsibilities

  • Commercial Drafting & Negotiation: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements-including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnership agreements-in both Spanish and English.

  • Customer-Facing Legal Support: Lead commercial negotiations directly with Spanish-speaking clients, ensuring smooth deal closures while protecting the company's legal and business interests.

  • Business-Oriented Counsel: Provide practical, solutions-driven legal advice to internal stakeholders, balancing legal risk with commercial realities and business objectives.

  • Cross-Functional Collaboration: Partner closely with sales, operations, and leadership teams to streamline contracting processes and support revenue-generating initiatives.

Qualifications & Experience

  • Legal Credentials: Licensed attorney.

  • Language Fluency: Professional bilingual proficiency in English and Spanish. You must possess the advanced vocabulary and technical skill required to draft, redline, and negotiate binding legal documents in Spanish.

  • Commercial Background: Proven experience specializing in commercial transactions, ideally with an in-house legal department or a corporate practice at a top-tier law firm.

  • Geographic Location: United States or a Latin American (LATAM) country.

Interview process

  • Silver Screening Interview

  • Client Screening Interview

  • Client Takehome + Defense

  • Client Behavioral Interview

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,456,218 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Legal
Similar stack
Same company
Buenos Aires
Hybrid · Full-Time · 2+ years exp · La Rioja
Apply
Hybrid · 3+ years exp · Buenos Aires
Bash
DevOps
Red Hat
Linux
Cybersecurity
NIST CSF
CIS Benchmarks
PCI DSS
SIEM
Management
ITIL
Apply
In office · Full-Time · 2+ years exp · Buenos Aires
Apply
Hybrid · Part-Time · Buenos Aires
Apply
Hybrid · Full-Time · Buenos Aires
Apply
Hybrid · 3+ years exp · Buenos Aires
Bash
DevOps
Red Hat
Linux
Cybersecurity
NIST CSF
CIS Benchmarks
PCI DSS
SIEM
Management
ITIL
Apply
Hybrid · Part-Time · Buenos Aires
Apply
Hybrid · Full-Time · Buenos Aires
Apply
E&M Project Engineer 4 hours ago
Hybrid · 3+ years exp · Buenos Aires
Design
AutoCAD
Apply
Hybrid · 3+ years exp · Buenos Aires
SQL
AI/ML
Model Context Protocol
RAG
OpenAI
Copilot Studio
DevOps
Rest API
Azure DevOps
Azure
Git
Cybersecurity
DLP
Analytics
Power BI
Management
Power Automate
Power Apps
SharePoint
Apply
See all jobs
This is one of many
2,456,218 more open roles from verified company boards, updated every day.