1,544,051open jobs
92,669companies
238,616added this week
Browse all
Salary
≈ $11k – $27k per year (Estimated)
Location
In office (Mumbai)
Seniority
Senior · 1+ year exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 13, 2026. First seen by Alion on Oct 13, 2026.

Overview
Company
Impact
Profile match
Trados is a translation technology brand of the RWS Group, headquartered in Chalfont St Peter, England, offering the Trados Studio desktop translation editor, Trados Team, Business and Enterprise translation management, Passolo software localization and Language Weaver Pro machine translation. Founded in Stuttgart in 1984, it was acquired by SDL in 2005 and became part of RWS, which is listed on AIM, when RWS bought SDL in 2020; its tools serve freelance translators, language service providers and corporate localization teams. Its board is the RWS group board, hiring product managers, software and test engineers, localization leads and remote AI search evaluators.

Job Purpose

We are looking for a proactive and detail-oriented Automation Tester to join our QA team. The ideal candidate will be responsible for designing and maintaining robust automation frameworks, executing test scripts, identifying performance issues, and ensuring product quality through rigorous automated testing practices. You will work closely with cross-functional teams in a fast-paced, Agile environment to ensure high-quality software delivery.

Job Overview

Key Responsibilities:

  • Update and maintain automation scripts regularly to reflect new functionality, bug fixes, and performance enhancements.
  • Design scalable and maintainable automation frameworks and integrate performance testing into the CI/CD pipeline.
  • Develop & execute automated test cases and analyse test results to identify defects and performance issues.
  • Proactively enhance the automation strategy through the evaluation and recommendation of tools, frameworks, and process improvements.
  • Log and track defects using issue tracking tools such as Jira.
  • Create and maintain test plans, test cases, test scripts, and test reports.
  • Perform regression testing to ensure new features do not adversely affect existing functionality.
  • Maintain test environments and ensure alignment of automation scripts with the latest application changes.
  • Communicate test results clearly and effectively to stakeholders with actionable insights.
  • Participate in code reviews and contribute to the continuous evolution of the testing process.
  • Collaborate with developers, DevOps, and product teams to ensure seamless test integration.

Required Skills & Expertise:

  • Hands-on experience with functional testing automation tools such as Selenium, Cypress, or similar.
  • Solid experience with API Automation testing for desktop-based applications.
  • Proficiency with testing frameworks and tools such as TestNG, Mocha, Chai, TDD, and BDD.
  • Strong programming skills in languages such as C#, Python, Java, or JavaScript.
  • Practical experience with CI/CD pipelines and version control (e.g., Git).
  • Exposure to cloud environments such as AWS or Azure; familiarity with AI/ML technologies is a plus.
  • Excellent communication, analytical thinking, and problem-solving skills.
  • Self-motivated and capable of working independently with minimal supervision.

Desired Qualifications:

  • Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, IT, Engineering, or related fields (BSc IT, BCA, MCA, BTech, BE).
  • Minimum of 1- 3 years of hands-on experience in automation testing.
  • Relevant certifications (e.g., ISTQB, Certified Selenium Tester) are a plus.

Life at RWS

Life at RWS- If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS.

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

RWS Values

Get the 3Ps right - Partner, Pioneer, Progress - and we´ll Deliver together as RWS.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,544,051 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

QA
Similar stack
Same company
Mumbai
Sr QA Test Engineer 1 month ago
≈ $13k – $31k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Bengaluru
JavaScript
TypeScript
SQL
DevOps
Rest API
Azure DevOps
Azure
CI/CD
Management
Agile
Scrum
QA
JMeter
Playwright
SoapUI
Apply
≈ $12k – $29k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • India
DevOps
CI/CD
Apply
≈ $13k – $31k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 2+ years exp • Bengaluru
SQL
DevOps
Azure DevOps
Azure
Design
Figma
Balsamiq
Management
Agile
Scrum
QA
Selenium
Cypress
Postman
Apply
≈ $11k – $26k per year (Estimated) • In office • 7+ years exp • Ahmedabad
Python
Java
C#
C#
.NET
DevOps
Azure DevOps
Azure
CI/CD
Management
Agile
Scrum
QA
Selenium
Playwright
Swagger
Appium
Postman
BrowserStack
Apply
≈ $12k – $29k per year (Estimated) • In office • 2+ years exp • India
DevOps
Azure
AWS
Apply
In office • Master's Degree • Mumbai
Management
Agile
Apply
≈ $16k – $44k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Mumbai • Pune
Apply
≈ $11k – $24k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 1+ year exp • Bachelor's Degree • Mumbai
SQL
Management
Confluence
Microsoft Office
Apply
Tech Manager 1 day ago
≈ $18k – $41k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 10+ years exp • Associate's Degree • Mumbai
JavaScript
SQL
C#
C#
.NET
Frontend
Ember.js
Apply
≈ $21k – $42k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • Bachelor's Degree • Mumbai
Management
Agile
Scrum
Apply
See all jobs
This is one of many
1,544,051 more open roles from verified company boards, updated every day.