1,434,848open jobs
83,826companies
217,404added this week
Browse all
Salary
≈ $25k – $58k per year (Estimated)
Location
In office (Lisbon)
Seniority
Middle · 4+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 10, 2026. First seen by Alion on Oct 2, 2026. TransPerfect Games scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

We’re looking for a Software Engineer to join our global team to be responsible for the quality, development, and execution of our software products.

You will be part of a technology department that is comprised of a successful and multidisciplinary group of professionals located across the globe - Barcelona, New York, London, Manchester, Bucharest and India. If you’re ready to join a growing company and make an immediate impact, we want to hear from you!

You will be joining at TransPerfect - TechOps:

The TransPerfect TechOps team has been a vital part of the company’s success since its formation over 10 years ago - delivering technology and services that have drastically simplified the lives of our clients and colleagues - from workflow improvements for colleagues to core services that form the basis of the company’s GlobalLink platform, to creating scalable client interfaces that allow novice users to navigate complex ecosystems.

Requirements

Your responsibilities and tasks will include:

  • Engage in all phases of application development, with a focus on coding and debugging in alignment with security standards throughout the entire lifecycle

  • Design, build, and maintain efficient, reusable, and reliable code/APIs to support applications both for web and mobile

  • Collaborate regularly in a cross-functional team made up of product managers, quality assurance teams, designers and other developers to translate business requirements into technical solutions

  • Collaborate with Front-end developers to integrate user-facing elements with server-side logic

  • Identify bottlenecks and bugs, and devise solutions to mitigate and address issues

  • Optimize web applications for performance, scalability and security

  • Implement security best practices to safeguard sensitive data and protect against potential threats

  • Develop automation tests/ collaborate with automation engineers to ensure business needs are met, and allow for regression testing

  • Work closely with users to provide personalized software support as needed

  • Stay updated on emerging technologies and industry trends to continuously improve our backend infrastructure

  • Document application support and operational procedures

  • Mentor junior engineers and provide technical guidance to foster their growth and development

The minimum we’re looking for (show us what you got if you aren’t a perfect fit):

  • Bachelor's or Master's degree in computer science, engineering, or related field

  • 4+ years of experience in software development, with a focus on building scalable and reliable systems

  • Extensive knowledge of DotNet C#, LINQ, MS SQL, Entity Framework and related technologies

  • Capable to use version control software such as GIT

  • Knowledge of SOLID principles

  • Knowledge of clean code practices

  • Experience using web service protocols such as Rest, API design for extensibility and integration

  • Experience debugging complex applications

  • Experience with Agile development project management methodologies

  • Database Development in SQL Server or NoSQL Databases

  • Some familiarity of Docker

  • Experience debugging complex applications

  • Excellent communication and collaboration skills with a proven ability to work effectively in a team environment

  • Azure, AWS, RabbitMQ and Quartz experience is a plus

By applying, I confirm I have read and accepted TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,434,848 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Backend
Similar stack
Same company
Lisbon
≈ $131k – $241k per year (Estimated) • In office • 7+ years exp • Bachelor's Degree • United States
DevOps
Azure
AWS
Kubernetes
Management
Agile
Apply
$170k – $380k per year • Equity • In office • Top Secret • Full-Time • Sunnyvale
Python
C++
Apply
$26k per year • Hybrid • Contractor • Chihuahua
Apply
Software Engineer 1 hour ago
$70k – $105k per year • Equity 0.2–0.5% • Remote (Canada) • Full-Time • 1+ year exp • Toronto
JavaScript
TypeScript
SQL
Node JS
Databases
PostgreSQL
AI/ML
dbt
AI Agents
Frontend
Svelte
DevOps
PagerDuty
GitHub
Analytics
Tableau
Power BI
Apply
≈ $85k – $167k per year (Estimated) • Hybrid • 5+ years exp • Vancouver
Python
Rust
C++
Databases
ClickHouse
AI/ML
Model Context Protocol
AI Agents
LLM
A2A
Edge AI
DevOps
Istio
OpenTelemetry
Envoy
Kubernetes
Service Mesh
Gateway API
eBPF
Linux
Cybersecurity
Zero Trust
Calico
Management
Agile
Apply
≈ $22k – $48k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Moscow
SQL
Databases
PostgreSQL
Apache Kafka
DevOps
Rest API
Design
Figma
Management
Confluence
Jira
UML
BPMN
Apply
≈ $27k – $54k per year (Estimated) • In office • Bachelor's Degree • Singapore
SQL
Analytics
Microsoft Excel
Apply
Hybrid • Full-Time • Kuala Lumpur
PowerShell
DevOps
Azure
Windows
Cybersecurity
Microsoft Defender
Microsoft Entra ID
Active Directory
Management
ServiceNow
Apply
≈ $12k – $24k per year (Estimated) • In office • 2+ years exp • South Africa
Python
SQL
AI/ML
Copilot
ChatGPT
Analytics
Power BI
Microsoft Excel
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $33k – $60k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Moscow
SQL
PowerShell
Databases
MS SQL
DevOps
Zabbix
Windows Server
Linux
Apply
≈ $29k – $59k per year (Estimated) • In office • 7+ years exp • Lisbon
SQL
C#
C#
Entity Framework Core
Databases
RabbitMQ
MS SQL
DevOps
Rest API
Azure
AWS
Docker
Management
Agile
Apply
In office • Contractor • 3+ years exp • Bengaluru
Python
PowerShell
Bash
AI/ML
Model Context Protocol
DevOps
GitHub Actions
CI/CD
Jenkins
Git
Ubuntu
Gerrit
GitHub
Windows
Management
Linear
Jira
Apply
≈ $11k – $27k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Chennai
C#
C#
.NET
DevOps
Rest API
Git
AWS
Management
Agile
Scrum
Apply
In office • Contractor • 3+ years exp • Bengaluru
Python
PowerShell
Bash
AI/ML
Model Context Protocol
DevOps
GitHub Actions
CI/CD
Jenkins
Git
Ubuntu
Gerrit
GitHub
Windows
Management
Linear
Jira
Apply
≈ $58k – $159k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Santo Domingo
JavaScript
TypeScript
SQL
C#
C#
ASP.NET Core
AutoMapper
Dapper
xUnit
FluentValidation
Databases
MS SQL
Azure SQL Database
AI/ML
Prompt Engineering
LLM
OpenAI
Frontend
Redux
React.js
Vite
Material UI
Sass
i18next
Redux Toolkit
Mobile
React Native
Dependency Injection
State Management
DevOps
Rest API
GCP
Azure DevOps
Azure
CI/CD
AWS
Cybersecurity
OWASP
Design
Figma
QA
Vitest
Apply
Azure .NET Engineer 11 hours ago
≈ $41k – $85k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Lisbon
JavaScript
TypeScript
C#
C#
.NET
Frontend
Angular
DevOps
Azure
Kubernetes
GitHub
Apply
≈ $40k – $84k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Lisbon
JavaScript
Java
TypeScript
Java
Spring Boot
Databases
PostgreSQL
Frontend
Angular
DevOps
Rest API
Git
AWS
Apply
Software Engineer 1 day ago
≈ $57k – $135k per year (Estimated) • Hybrid • Lisbon
DevOps
Terraform
Ansible
CI/CD
Docker
Kubernetes
Cloudflare
SaltStack
Configuration Management
Linux
DNS
Apply
≈ $39k – $92k per year (Estimated) • Remote (Poland, Spain, Portugal) • Lisbon
Python
SQL
Python
Django
Celery
Django REST Framework
Databases
RabbitMQ
DevOps
CI/CD
Linux
Apply
IT Talent Acquisition 11 hours ago
≈ $20k – $48k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 1+ year exp • Lisbon
Apply
See all jobs
This is one of many
1,434,848 more open roles from verified company boards, updated every day.