1,966,542open jobs
116,186companies
249,369added this week
Browse all
Location
In office (Istanbul)

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 24, 2026. First seen by Alion on Oct 23, 2026. TransPerfect Games scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

Sterling Technology, a subsidiary of TransPerfect, is the leading provider of premium virtual data room (VDR) solutions for the secure sharing of content, business process automation, and collaboration for the M&A, corporate development, real estate, capital markets, private capital, banking, and legal communities. Sterling has been supporting the M&A and capital markets for over 30 years, initially with financial printing services. Since opening our first VDR in 2010, we have helped customers from over 187 countries and 90 industries successfully complete thousands of deals. With offices in seven major financial centres, Sterling is trusted by its users to deliver exceptional levels of service on their most critical transactions.

Sterling is a fast-growing B2B SaaS technology business. We have recently been acquired by TransPerfect, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in over 120 cities on six continents.

Summary:

The main focus of the role is to enhance clients' relationships and develop new accounts within different industries.

Your responsibilities and tasks will include:

  • Create effective approaches to drive new revenue and close new business

  • Identify, qualify, develop, and close sales opportunities

  • Develop an effective understanding of the capabilities, benefits, and competitive advantages of Sterling’s services

  • Identify prospective leads; develop new client relationships via cold calling, internet research, networking events, and direct marketing

  • Promote Sterling by educating clients on the company’s various services

  • Present Sterling via one-on-one, group, online and in-person meetings

  • Provide customer support and manage client expectations

  • Quote, manage, and bill projects daily, coordinating with clients and production teams to ensure these run smoothly and profitably

  • Communicate professionally at all levels of seniority

  • Based out of Istanbul, with travel required within Türkiye as needed

Sounds like a match? We look forward to meeting you!

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy:https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Requirements

Essential skills and experience:

  • Bachelor’s degree or its equivalent

  • Experience and/or interest in the M&A space

  • Proven track record in sales or a client-facing role

  • Ability to build and maintain long-term client relationships

  • Strong presentation skills (both in-person and online)

  • Excellent written and verbal communication in English and Turkish

  • Strong problem-solving and analytical abilities

  • Highly organised with strong attention to detail

  • Able to prioritise, manage tasks, and work effectively in a team

  • Eager to learn, embrace challenges, and driven to succeed

Preferred experience:

  • Experience and/or interest in Financial, Professional, Legal or Technology services

  • Experience in a B2B sales/business development role

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,966,542 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Sales
Similar stack
Same company
Istanbul
In office • Part-Time • Aydın
Apply
$14k per year (net) • In office • Full-Time • 1+ year exp • Moscow
1C
Apply
In office • Morristown
Apply
Cashier 1 hour ago
In office • Oak Ridge
Apply
$100k – $200k per year • In office • Richmond
Apply
In office • Full-Time • Istanbul
Apply
≈ $51k – $128k per year (Estimated) • In office • Istanbul
AI/ML
Copilot
DevOps
Windows
Cybersecurity
Microsoft Defender
Zero Trust
Apply
In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Istanbul
Marketing
Salesforce
Apply
≈ $19k – $46k per year (Estimated) • In office • Istanbul
Apply
≈ $70k – $167k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 10+ years exp • Istanbul
AI/ML
AI Agents
Machine Learning
DevOps
CI/CD
AWS
Apply
See all jobs
This is one of many
1,966,542 more open roles from verified company boards, updated every day.