1,817,880open jobs
104,207companies
275,353added this week
Browse all
Salary
≈ $11k – $26k per year (Estimated)
Location
In office (Pune)
Seniority
Middle · 3+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 18, 2026. First seen by Alion on Apr 17, 2026. TransPerfect Games scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

OVERVIEW

TransPerfect helps the world's leading brands thrive in the global marketplace by offering a full range of solutions to ensure the success of digital and mobile initiatives. Working in 170+ languages, our services include website and software localization, QA and testing, international SEO/SEM, customer service and call center solutions, multicultural marketing, multimedia services, and more.

RESPOSIBILITES:

TransPerfect is seeking a Technical Product Manager to manage and own the product lifecycle for integration frameworks for CMS & e-commerce systems. This position will work with internal development and QA teams and vendor partners to build integrations into GlobalLink - our flagship cloud-based translation management platform.

We are looking for forward-thinking professionals who are more interested in how things could become and who can thrive in an evolving and fast-paced environment.

  • Manage the entire product life cycle which includes:

  • Manage professional services engagements and prepare SOWs for all existing customers

  • Explore product functionality and recommend best strategy to integrate

  • Evaluate APIs and GraphQL endpoints and devise an integration approach

  • Individually carry out product deliveries from inception to product roll out

  • Design/create detailed technical specifications for functional requirements

  • Closely monitor development and QA progress for ontime deliverables

  • Do active review of test strategy

  • Planning continuous upgrades for new features

  • Collaborate with multiple teams in multiple time zones including product managers, engineers, solutions engineers, QA and customers for product strategy & roadmap.

  • Participate in UI/UX design.

  • Review Documentation updates

  • Analyze application logs and debug technical issues to identify root causes in collaboration with engineering teams

  • Perform competitor analysis and benchmarks and ensure that your product is always ahead of the curve

Requirements

REQUIRED SKILLS AND EXPERIENCE:

Your experience includes:

  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or Engineering or relevant work experience

  • 3+ years of experience in a software or technology company

  • 2+ years of software product management experience

  • Advanced knowledge of all aspects of the software product development lifecycle

  • Hands on development experience is an added advantage

  • Organize user requirements, user stories and use cases

  • Familiar with tools like JIRA for project and requests tracking

  • Must have very strong analytical skills and a strategic thinker

  • Proven track record of balancing multiple projects at once and delivery of projects successfully on time

  • Experienced in working on integrating products using 3rd party APIs

  • Experienced with content management systems, e-commerce platforms and headless ecommerce or CMS systems.

  • Development experience in any of the following is preferred, but not required: NodeJS, Mongo, Redis, React Java, REST APIs, and microservices architecture.

DESIRED SKILLS AND EXPERIENCE:

Big plus if you are:

  • Knowledge of Unix commands, SQL and familiarity with MongoDB would be an added advantage

  • Familiar with translation and localization domain and translation management systems.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,817,880 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Product
Similar stack
Same company
Pune
≈ $32k – $65k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 8+ years exp • Bachelor's Degree • Bengaluru
Apply
Product Manager 10 days ago
$42k – $48k per year • In office • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Bengaluru
Management
Agile
Apply
≈ $11k – $27k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Pune
Apply
≈ $25k – $50k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 5+ years exp • Master's Degree • Delhi
Management
Trello
Google Sheets
WhatsApp
Apply
≈ $22k – $44k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Mumbai
Python
MATLAB
Apply
≈ $94k – $216k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Melbourne
Java
Java
Spring Boot
DevOps
Rest API
GCP
Azure
CI/CD
Jenkins
AWS
Management
Agile
Apply
$190k – $240k per year • Equity • Remote (United States) • Full-Time • 4+ years exp
JavaScript
TypeScript
Node JS
AI/ML
AI Agents
LLM
Red Teaming
DevOps
Terraform
GCP
Cybersecurity
PCI DSS
Apply
≈ $63k – $101k per year (Estimated) • Hybrid • Bachelor's Degree • Warsaw
JavaScript
Node JS
Databases
DynamoDB
Amazon DocumentDB
DevOps
Terraform
Azure DevOps
GitHub Actions
Azure
CI/CD
AWS
AWS Lambda
GitHub
IAM
Amazon CloudWatch
API Gateway
Linux
Management
Agile
Apply
≈ $63k – $101k per year (Estimated) • Hybrid • Bachelor's Degree • Warsaw
JavaScript
Node JS
Databases
DynamoDB
Amazon DocumentDB
DevOps
Terraform
Azure DevOps
GitHub Actions
Azure
CI/CD
AWS
AWS Lambda
GitHub
IAM
Amazon CloudWatch
API Gateway
Linux
Management
Agile
Apply
Senior AI Engineer 13 days ago
≈ $57k – $96k per year (Estimated) • Hybrid • 5+ years exp • Master's Degree • Warsaw
Python
SQL
Python
FastAPI
Databases
PostgreSQL
Databricks
pgvector
OpenSearch
Azure Cosmos DB
AI/ML
LangGraph
LangChain
Model Context Protocol
MLFlow
Embeddings
Function Calling
AI Agents
Langfuse
LangSmith
Pydantic AI
AWS Bedrock
RAG
Reranking
OpenAI
LLM Guardrails
Tool Use
Machine Learning
DevOps
Rest API
gRPC
Terraform
GitHub Actions
OpenTelemetry
Azure
CI/CD
AWS
Docker
Kubernetes
Amazon EKS
Azure AKS
AWS Fargate
AWS Lambda
Amazon S3
Amazon ECS
API Gateway
Chips/EDA
PoC Library
Apply
≈ $7.5k – $19k per year (Estimated) • In office • 1+ year exp • Pune
DevOps
Azure DevOps
Azure
Management
Trello
Confluence
Jira
Agile
Scrum
Apply
≈ $20k – $40k per year (Estimated) • In office • 6+ years exp • Bengaluru
Analytics
Microsoft Excel
Design
Figma
Management
Confluence
Agile
Apply
≈ $87k – $159k per year (Estimated) • Hybrid • 5+ years exp • Charlotte
Apply
≈ $21k – $61k per year (Estimated) • In office • 1+ year exp • Barcelona
Management
Confluence
QA
TestRail
Apply
In office • San José
Management
Microsoft Office
Apply
Product Owner 12 hours ago
≈ $24k – $50k per year (Estimated) • Hybrid • 15+ years exp • Master's Degree • Pune
DevOps
Azure DevOps
Azure
Management
Confluence
Jira
Agile
Scrum
Kanban
Apply
≈ $28k – $55k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 7+ years exp • Bachelor's Degree • Pune
DevOps
SLI/SLO/SLA
Apply
≈ $28k – $64k per year (Estimated) • Remote (China) • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Shanghai • Xi'an • Pune • Wuxi
Apply
Senior Java Architect 12 hours ago
≈ $27k – $70k per year (Estimated) • Hybrid • 8+ years exp • Pune
Java
Apply
≈ $17k – $36k per year (Estimated) • Hybrid • 5+ years exp • Pune
Python
Go
Databases
OpenSearch
DevOps
Terraform
Ansible
Azure DevOps
CloudFormation
Prometheus
Azure
CI/CD
Jenkins
AWS
Docker
Kubernetes
Grafana
Platform Engineering
Configuration Management
Self-Healing
Incident Management
SLI/SLO/SLA
GitHub
Amazon ECS
Management
Agile
Apply
See all jobs
This is one of many
1,817,880 more open roles from verified company boards, updated every day.