368,530open jobs
9,432companies
50,439added this week
Browse all
Location
In office (Cape Town)
Seniority
Middle · 4+ years exp
Employment
Full-Time
Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect is the world’s largest provider of language services and AI technology solutions, headquartered in New York City, New York. Founded in 1992 by Phil Shawe and Liz Elting, the company operates across more than 100 cities on six continents with over 10,000 employees.

TransPerfect Is More Than Just a Job…

Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

We are seeking UI/UX Designer to support a large portfolio of corporate and marketing websites and help shape a more consistent, scalable user experience across platforms.

This role will work closely with Engineering, QA, and stakeholders to design intuitive, accessible, and visually consistent experiences, supporting both legacy platforms and modern web stack. The designer will play a key role in reducing design inconsistency, speeding up delivery, and improving overall quality across dozens of corporate websites.

Key Responsibilities

UX & Interface Design:

  • Design user interfaces and user experiences for corporate and marketing websites

  • Create wireframes, mockups, and high-fidelity designs for new features and pages

  • Translate business and user requirements into clear, usable designs

  • Ensure consistency in layout, interaction patterns, and visual language

Design Systems & Standards:

  • Contribute to the creation and maintenance of a shared design system

  • Define reusable components and UI patterns in collaboration with developers

  • Ensure designs are scalable across multiple websites and brands

  • Maintain design documentation and guidelines

Collaboration & Delivery:

  • Work closely with frontend and full-stack developers to ensure accurate implementation

  • Partner with QA to ensure designs are implemented correctly

  • Collaborate with stakeholders across marketing and web teams

  • Support redesigns, migrations, and new-stack initiatives

Quality & Accessibility:

  • Ensure designs meet usability, accessibility, and brand standards

  • Advocate for user-centered design best practices

  • Support continuous improvement of user experience across platforms

Job requirements

Qualifications:

  • 4+ years of experience in UI/UX design for web platforms

  • Strong portfolio demonstrating UX thinking and UI design

  • Experience designing responsive, web-based interfaces

  • Proficiency with design tools such as Figma (or similar)

  • Strong understanding of usability, accessibility, and design best practices

  • Comfortable working in distributed, cross-functional teams

Nice to have:

  • Experience working with design systems at scale

  • Familiarity with CMS-driven websites (Drupal, WordPress)

  • Basic understanding of frontend development constraints

  • Experience in enterprise or multi-brand environments

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
368,530 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
Cape Town
$31k – $55k per year (Estimated) • Remote • Contractor • 6+ years exp • Moscow
Go
PHP
PHP
PHPUnit
Databases
Apache Kafka
RabbitMQ
DevOps
Docker
Git
Kubernetes
Rest API
Apply
UX/UI-дизайнер 11 hours ago
$16k – $34k per year (Estimated) • Remote • 3+ years exp • Moscow
Design
Figma
Apply
$32k – $70k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Moscow
AI/ML
ChatGPT
Midjourney
Design
Adobe Photoshop
Figma
Management
Google Workspace
Apply
$17k – $37k per year (Estimated) • In office • 3+ years exp • Moscow
Design
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Figma
Apply
Remote • Minsk
PHP
PHP
Bitrix
Apply
$21k – $72k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • 1+ year exp • Bachelor's Degree • Tokyo • Osaka
SQL
Java
PHP
Java
Apache Tomcat
PHP
Drupal
Magento
Databases
MySQL
Marketing
Salesforce
QA
Postman
Apply
Junior QA Engineer 1 month ago
$55k – $110k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Dallas
JavaScript
Python
TypeScript
DevOps
Azure
Azure DevOps
CI/CD
Kong
Management
Jira
QA
Cypress
Playwright
Postman
Selenium
Apply
$68k – $189k per year (Estimated) • In office • Full-Time • United States
TypeScript
JavaScript
Frontend
Material UI
Next.js
React.js
Tailwind CSS
DevOps
Git
Apply
$58k – $116k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 1+ year exp • Bachelor's Degree • New York
C#
PHP
SQL
AI/ML
OCR
Apply
$17k – $50k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree • Bengaluru
Bash
PowerShell
Python
DevOps
Git
Jenkins
Apply
Remote • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Cape Town
JavaScript
Python
SQL
TypeScript
AI/ML
AI Agents
DevOps
Rest API
Apply
In office • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Cape Town • Pune
Apex
Marketing
Salesforce
Apply
Lead Developer 1 day ago
In office • Full-Time • 8+ years exp • Cape Town
PHP
JavaScript
PHP
Drupal
WordPress
Frontend
React.js
Vue.js
DevOps
CI/CD
Apply
In office • Cape Town
Java
Kotlin
Mobile
Kotlin Multiplatform
DevOps
GCP
Apply
In office • Internship • PhD • Cape Town
C#
C++
C#
.NET
AI/ML
Text-to-Speech
DevOps
CI/CD
Vercel
Apply
See all jobs
This is one of many
368,530 more open roles from verified company boards, updated every day.