Long applicationsign-up on hh.ru

UX-редактор (Lending)

Uzum · Russian: C1 · E-commerce Platforms · Marketplaces · 5 days ago

Smart Apply

Similar jobs

2,076,356open jobs

123,151companies

250,928added this week

Browse all

Salary

≈ $8.5k – $20k per year (Estimated)

Location

Remote (EAEU)also open in Uzbekistan

Seniority

Junior · 2+ years exp

Employment

Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 31, 2026. First seen by Alion on Oct 26, 2026. Uzum scores A on the Alion truth index.

Overview

Company

Impact

Profile match

Uzum

Uzum is a digital ecosystem headquartered in Tashkent, Uzbekistan, combining the Uzum Market online marketplace, Uzum Tezkor express delivery, Uzum Bank digital and traditional banking, Uzum Nasiya instalment loans and the Uzum Avto car purchase platform. Founded in 2022 by Djasur Djumaev and Uzbek partners, it reports more than 14,000 employees, over half of the population of Uzbekistan as users and a $2.3 billion valuation, with an office in Abu Dhabi and engineering staff in Moscow. It hires Java, Android and iOS developers, QA and DevSecOps engineers, product managers and analysts, sales and collection specialists and customer support leads.

uzum.com · HQ: Tashkent, Uzbekistan · Buy Now, Pay Later · Digital Banks & Neobanks · E-commerce Platforms · Marketplaces · 501-1000 employees · Est. 2022

Tech stack of Uzum

Backed by Tencent

Ищем опытного редактора на кредитное направление, в UX-редакцию Uzum Bank

Обязанности:

Писать и редактировать тексты для мобильного приложения банка, СМС, пуши, лендинги и другие типы сообщений;
Проверять тексты на соответствие Tone of Voice;
Делать гайды и шаблоны интерфейсных текстов, участвовать в доработке дизайн-системы;
Работать с другими UX-редакторами и переводчиками, стандартизировать и улучшать процесс локализации;
Взаимодействовать с дизайнерами, UX-исследователями, маркетингом, PR и продуктовыми командами;
Анализировать конкурентов и рынок Fintech.

Требования:

Опыт работы UX-редактором не менее 2 лет;
Опыт работы с кредитной тематикой: микрозаймы, рассрочки, потребительские кредиты и кредитные карты;
Умение расставлять приоритеты, задавать вопросы и аргументировать свою позицию;
Понимание банковских терминов, стандартных юридических рисков и бизнес-целей, которые надо учитывать при подготовке текстов;
Внимательность к деталям, цифрам и фактам;
Навыки работы с Figma: умение править тексты в макетах, понимание, как можно включать UX-тексты в дизайн-систему;
Плюсом будет опыт работы с локализацией.

Условия:

Официальное трудоустройство по ТК УЗ с первого дня;
Конкурентная заработная плата;
Возможности обучения и развития новых навыков;
Дисконт-программы от компаний партнеров;
Мы резидент IT-парка, наши специалисты могут получить IT-визу, которая приравнивается к ВНЖ;
Отсутствие дресс-кода и бюрократии;
Культура, где можно расти и развиваться;
Удаленка по всему миру, работа по часовому поясу Ташкента (GMT+5).

Free account

Stop reading job ads. Get the ones that fit.

One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.

Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.

2,076,356 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.

Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.

3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.

Create a free account Continue with Google

Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?

Two answers are enough for a real match. No account needed.

Check my fit

Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Design

Similar stack

Same company

Moscow

UX Intern 4 days ago

Remote (Finland) · Internship · Helsinki

AI/ML

Machine Learning

Design

Figma

Sketch

Apply