2,360,616open jobs
147,715companies
287,556added this week
Browse all
Location
In office (Gurgaon)
Seniority
Junior · 2+ years exp
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 18, 2026. First seen by Alion on Nov 18, 2026. Welo Global scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Welo Global is a language and data services company that supplies localisation, translation and training data to technology firms, life sciences companies and enterprises expanding internationally. Its work covers translation and multilingual quality assurance, localisation testing for games and software, data annotation and collection across many languages, and the human evaluation and preference work used to improve large language models. The company recruits linguists, annotators and subject-matter reviewers across dozens of languages, which is why it advertises a very high volume of part-time and contract roles tied to specific language pairs.

JOB OVERVIEW

We are looking for a Java Developer with hands-on experience in Java development. The role will primarily involve developing and supporting localization-related software/tools, along with enhancing and maintaining existing applications.

The Associate Localization Software Engineer plays a crucial role in supporting localization and globalization efforts for software products. This individual is responsible for assisting in the implementation, execution, and maintenance of localization workflows, tools, and infrastructure to ensure successful delivery of localized content.

TASKS & RESPONSIBILITIES

Program Support

  • Assist in implementing localization workflows and managing production tools.
  • Perform basic troubleshooting and debugging of localization tools, files, and processes under guidance.
  • Maintain and update Translation Memories (TM) and glossaries.
  • Provide technical support to translation and production teams regarding tools and file formats.

Program Implementation

  • Work on preparing and maintaining localization kits, ensuring content is properly formatted for translation.
  • Run file preparation, conversion, and QA checks using localization tools.
  • Execute defined localization production steps as outlined by senior team members.

Quality Assurance and Troubleshooting

  • Conduct linguistic and functional QA checks on localized content.
  • Identify and resolve basic technical issues related to localization processes.
  • Collaborate with senior engineers to escalate and solve complex problems.

Collaboration and Learning

  • Work closely with the production team, senior engineers, and Project Managers to ensure smooth execution of projects.
  • Participate in training sessions to enhance skills and gain knowledge of new tools and processes.

Additional Job Description

EDUCATION

  • Degree, diploma, or equivalent in a computer-related discipline and related experience in language or software localization

SKILLS & KNOWLEDGE

  • 2-3 years of experience in software localization or a related field.
  • Core Java / Advanced Java
  • Spring Boot and REST APIs
  • SQL and database knowledge
  • Debugging and troubleshooting
  • Application development and maintenance
  • Git and basic development practices.

Job Reference: #LI-JC1

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,360,616 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Backend
Similar stack
Same company
Gurgaon
In office · Full-Time · 2+ years exp · Chennai
Python
Java
Kotlin
Bash
Java
Spring Boot
Spring Data JPA
Spring Cloud
Databases
PostgreSQL
DynamoDB
Apache Kafka
Amazon Aurora
AI/ML
AWS Bedrock
DevOps
Rest API
Terraform
Helm
GitLab CI
CI/CD
AWS
Kubernetes
Amazon EKS
Cybersecurity
Least Privilege
Apply
In office · Full-Time · 2+ years exp · Chennai
JavaScript
Java
TypeScript
Java
Maven
Spring Boot
Databases
Apache Kafka
Frontend
Angular
DevOps
Rest API
CI/CD
Jenkins
OpenStack
Management
Agile
Scrum
Apply
In office · Full-Time · 5+ years exp · Chennai
Python
Python
FastAPI
Databases
MySQL
DynamoDB
Amazon DocumentDB
Frontend
GraphQL
DevOps
Rest API
CI/CD
AWS
AWS Lambda
API Gateway
Linux
Management
Agile
Scrum
Apply
In office · Full-Time · 3+ years exp · Bachelor's Degree · Gurgaon
Java
SQL
Java
Spring Boot
DevOps
Rest API
Git
Apply
Remote (India) · Full-Time · New Delhi
Python
JavaScript
TypeScript
SQL
Python
Flask
FastAPI
Django
Frontend
React.js
Mobile
React Native
Offline-First
DevOps
Git
AWS
Docker
Apply
Analyst Programmer 1 day ago
In office · Full-Time · Gurgaon · Bengaluru
Python
SQL
Databases
Snowflake
DevOps
CI/CD
Git
Incident Management
Analytics
ETL/ELT
Management
Agile
Apply
Equity · Hybrid · Full-Time · Gurgaon
Apply
Equity · Hybrid · Full-Time · 4+ years exp · Master's Degree · Gurgaon
Apply
Operations Manager 1 day ago
In office · Full-Time · 10+ years exp · Noida · Gurgaon
Apply
In office · Full-Time · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Gurgaon · Kolkata
Analytics
Microsoft Excel
Apply
See all jobs
This is one of many
2,360,616 more open roles from verified company boards, updated every day.