2,450,636open jobs
150,202companies
303,159added this week
Browse all
Salary
$48k per year
Location
Remote (United States, China, Australia, Canada)
Employment
Freelance

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 20, 2026. First seen by Alion on Nov 20, 2026. Welo Global scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Welo Global is a language and data services company that supplies localisation, translation and training data to technology firms, life sciences companies and enterprises expanding internationally. Its work covers translation and multilingual quality assurance, localisation testing for games and software, data annotation and collection across many languages, and the human evaluation and preference work used to improve large language models. The company recruits linguists, annotators and subject-matter reviewers across dozens of languages, which is why it advertises a very high volume of part-time and contract roles tied to specific language pairs.

Responsibilities

- Review pairs of e-commerce listings and decide whether they are the same product and the same sellable variant, returning ACCEPT or REJECT.

- Compare key attributes such as brand, model number, size/capacity, color, quantity, and set composition, using product names, images, and listing pages, including Korean text embedded in images.

- For REJECT decisions, select the correct reason code(s) from the provided code list. List all applicable codes, and use OTHERS only when no other code fits, with an explanation.

- Handle special cases per project rules, such as missing or blocked pages, and variant options shown as swatches with none pre-selected.

- Record edge cases, uncertainties, and observations in the notes field.

- Keep input data unchanged and follow output formatting rules exactly (timestamps, uppercase decisions, exact code spelling, CSV quoting).

Requirements

- At native proficiency level of Korean.

- Able to read product titles, specifications, and text within images.

- Familiarity with e-commerce product data (SKUs, variants, bundles, gifts, capacity and quantity notation). Experience in merchandising, data annotation, or content moderation is a plus.

- Strong attention to detail, especially on subtle differences like model suffixes, volume, color, and count.

- Ability to apply rules consistently and document the reasoning.

- Proficiency with Excel/CSV.

VPN and Location Verification: What You Need to Know

1. Application and onboarding: no VPN.Please do not use a VPN when you apply or go through onboarding.

2. Production: VPN required.Once production starts, you will need to use a VPN. Opera browser is recommended. (Opera is a free built-in VPN and needs no extra installation.) We will send you setup instructions before production begins.

3. Which VPNs are allowed.Standard consumer VPNs are fine. High-risk proxies are not permitted.

4. Periodic checks in Production.For administrative reasons, we may occasionally ask you to access AI Trainer platform without your VPN so we can check your unmasked IP.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,450,636 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Operations
Similar stack
Same company
United States
$92k – $164k per year · Remote (United States) · 5+ years exp · United States
Management
SharePoint
Apply
In office · Full-Time · 3+ years exp · High School Diploma · Nashville
Apply
In office · Full-Time · 1+ year exp · High School Diploma · Coppell
SQL
Apply
$113k per year · In office · Full-Time · 5+ years exp · Bachelor's Degree · New York
Apply
up to $74k per year · In office · Full-Time · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Las Vegas
Apply
In office · Bachelor's Degree · United States
Apply
In office · PhD · United States
Apply
$50k per year · In office · 2+ years exp · High School Diploma · United States
Apply
Hybrid · Full-Time · 3+ years exp · United States
Apply
$113k – $188k per year · In office · Secret · Full-Time · 3+ years exp · Bachelor's Degree · Tysons
Management
ServiceNow
Agile
ITSM
Apply
See all jobs
This is one of many
2,450,636 more open roles from verified company boards, updated every day.