2,044,464open jobs
120,420companies
245,626added this week
Browse all
Salary
$8k per year
Location
Remote (India, Philippines, Egypt, Mexico, Brazil, Indonesia, Malaysia)
Employment
Freelance

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 28, 2026. First seen by Alion on Aug 21, 2026. Welo Global scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Welo Global is a language and data services company that supplies localisation, translation and training data to technology firms, life sciences companies and enterprises expanding internationally. Its work covers translation and multilingual quality assurance, localisation testing for games and software, data annotation and collection across many languages, and the human evaluation and preference work used to improve large language models. The company recruits linguists, annotators and subject-matter reviewers across dozens of languages, which is why it advertises a very high volume of part-time and contract roles tied to specific language pairs.

About the Role

We are looking for detail-oriented annotators to help label robot manipulation videos for AI training purposes. You'll watch short videos of robots performing manipulation tasks (filmed from three synchronized camera angles) and produce precise, structured, natural-language descriptions of the actions taking place. This work directly supports the development of robotics AI models and requires strong written English, sharp observational skills, and the discipline to follow a detailed style guide consistently.

What You'll Do

1. Watch short robot manipulation videos, each filmed from three synchronized camera views (an overhead view and views from each of the robot's two wrist-mounted cameras).

2. Break each video into time segments and write clear, natural-language descriptions for each segment.

3. Apply labels at three levels of detail for each applicable segment:

- Atomic motion (a few seconds) - a single small movement (e.g., "close fingers around the red handle")

- Skill / subtask(several seconds to ~20 seconds) - a complete, meaningful action (e.g., "pick up the red block by its edge")

- Task / goal(up to ~1 minute) - the overall purpose of a sequence of skills (e.g., "place all blocks in the container")

4. Ensure every moment of video is covered by a label at two or more of these levels - no gaps, including idle or pause moments.

5. Accurately describe exactly what happens, including when something doesn't go as planned (a dropped object, a failed grasp, a slipped grip). Precision matters more than making the robot look successful.

6. Cross-reference all three camera angles: use the overhead view to understand the overall scene and object identity, and the close-up wrist views to confirm exact contact and grasp details.

7. Follow a detailed style guide covering vocabulary for actions, spatial relationships, object descriptions, and manner of movement, applying it consistently across many episodes.

8. Participate in periodic calibration sessions to align your labeling with the team and the client's reference examples.

What We're Looking For

Required:

1. Strong written English - you'll write dozens of short, precise descriptive sentences per video and need to vary your language rather than repeating the same phrases.

2. Sharp attention to detail - able to distinguish small differences (a successful grasp vs. a fumble, a push vs. a drag, which specific object part is being touched).

3. Comfort following a detailed, structured style guide and applying it consistently, even in ambiguous or edge-case scenarios.

4. Basic comfort with spatial/mechanical description (left/right, above/below, naming object parts like handles, lids, or edges).

5. Reliable, self-directed work habits - this is often heads-down work with periodic check-ins rather than close supervision.

Nice to Have:

1. Prior experience with video annotation, data labeling, transcription, or QA work.

2. Familiarity with robotics terminology (grippers, end-effectors, manipulation) - helpful but not necessary, as the style guide is self-contained.

3. Experience with annotation tools such as Label Studio.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,044,464 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Operations
Similar stack
Same company
Mexico City
Remote (AMER, Europe) · Cofounder
Apply
$46k – $62k per year · Equity · Remote (United States) · Full-Time · 3+ years exp · High School Diploma · United States
DevOps
Windows
Apply
Escrow Officer 1 day ago
$52k – $70k per year · Equity · Remote (United States) · Part-Time · 2+ years exp · High School Diploma · United States
Apply
$210k – $230k per year · Remote (United States) · Full-Time · 12+ years exp · Bachelor's Degree
Life Sciences
GMP
Apply
≈ $86k – $148k per year (Estimated) · Remote (Canada) · 11+ years exp · Bachelor's Degree · Canada
Apply
≈ $106k – $230k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Richburg
Python
SQL
Bash
AI/ML
Weights & Biases
Spark
Dagster
Prefect
Multimodal AI
VLM
Langfuse
Label Studio
LLM
RAG
Tokenization
Human-in-the-Loop
Semantic Search
Knowledge Graph
Machine Learning
DevOps
Terraform
GCP
GitHub Actions
GitLab CI
Azure
CI/CD
AWS
Linux
Analytics
ETL/ELT
Apply
$11k – $17k per year (net) · Remote (EAEU) · Full-Time · 2+ years exp · Moscow
Python
AI/ML
Label Studio
LLM
DPO
SFT
QA
TestRail
Swagger
Postman
Pytest
Apply
Remote (location not specified) · Part-Time
AI/ML
Label Studio
Roboflow
Apply
Vietnamese Linguist 13 days ago
≈ $7.5k – $17k per year (Estimated) · Remote (Vietnam) · Contractor · 4+ years exp · Bachelor's Degree · Vietnam
C
C
SDL
DevOps
Windows
Apply
Remote (India) · Full-Time · Bachelor's Degree · Gurgaon
AI/ML
RLHF
Cybersecurity
GDPR
Apply
≈ $26k – $63k per year (Estimated) · Remote (Israel) · Full-Time · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Tel Aviv
C
C
SDL
DevOps
Windows
Apply
Remote (Mexico) · Full-Time · Bachelor's Degree · Mexico
AI/ML
RLHF
Cybersecurity
GDPR
Apply
$8k per year · Remote (India, Philippines) · Freelance · Philippines · India
AI/ML
NLP
Apply
≈ $32k – $73k per year (Estimated) · Hybrid · 3+ years exp · Mexico City
DevOps
SLI/SLO/SLA
Apply
In office · Mexico City
Apply
≈ $9k – $23k per year (Estimated) · Remote (Argentina, Mexico, Philippines, South Africa, US time zones hours) · Mexico City · Buenos Aires · Johannesburg · Cape Town
Apply
≈ $18k – $47k per year (Estimated) · Equity · Hybrid · Full-Time · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Mexico City
Management
SharePoint
Apply
≈ $25k – $47k per year (Estimated) · In office · Internship · Bachelor's Degree · Mexico City
Analytics
Power BI
Looker
Apply
See all jobs
This is one of many
2,044,464 more open roles from verified company boards, updated every day.