435,803open jobs
15,061companies
66,737added this week
Browse all
Salary
$12k – $23k per year (Estimated)
Location
Remote (Mexico)
Seniority
Junior
Overview
Company
Impact
Profile match
Welo Global is a language and data services company that supplies localisation, translation and training data to technology firms, life sciences companies and enterprises expanding internationally. Its work covers translation and multilingual quality assurance, localisation testing for games and software, data annotation and collection across many languages, and the human evaluation and preference work used to improve large language models. The company recruits linguists, annotators and subject-matter reviewers across dozens of languages, which is why it advertises a very high volume of part-time and contract roles tied to specific language pairs.

MAIN PURPOSE OF THE ROLE

Are you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!

Welocalize is looking for an Spanish (Mexico) speaker in Mexico to help support our client's project as Junior Quality Coordinator.

MAIN DUTIES

You will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project.

You will complete tasks both in Spanish (Mexico) and English (US).

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:

Performance Analysis

・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators.

・Completes Internal Assessments.

・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team.

・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.

・Flags raters that show any behavioral concerns.

・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.

Training and support

・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.

Analytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management

・May keep track of data and analyze the data.

Communication

・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.

・ Monitors raters’ queries.

Other

・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs.

Project Details

Location: Remote, Mexico-based

Hours: 20hours/week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

REQUIRED SKILLS

  • Fully Proficient in Spanish (Mexico)
  • Strong understanding of English
  • Must be located in Mexico
  • Strong understanding of popular culture in Spanish (Mexico)
  • Must be dedicated only to "Search Quality rating program" and NOT other search or ads rating programs
  • Must not have current or previous experience with "Ads quality rating"
  • Must be the only one in your household working as a "Search Quality Rater"
  • Web-savvy and able to work in a fast-paced environment
  • Excellent online research skills
  • Reliable computer system and internet connection
  • Reliable anti-virus software (as you will be surfing the web as part of the work)
  • Ability to follow instructions in English and comply with the project conventions and rules expected by the client
  • Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality
  • Must pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
435,803 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
Mexico City
$24k – $55k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree
Python
SQL
Databases
Amazon Redshift
AI/ML
Model Context Protocol
Function Calling
AI Agents
LLM
RAG
Agentic Workflows
Analytics
Tableau
Power BI
ETL/ELT
Looker
Microsoft Excel
Apply
$47k – $89k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree
Apply
$43k – $83k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree
Apply
$23k – $52k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree
Apply
Remote • Full-Time
Apply
$60k – $113k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • PhD • Mexico City
AI/ML
AI Agents
Agentforce
Design
Figma
Webflow
Apply
$58k – $108k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • 8+ years exp • Bachelor's Degree • Mexico City
AI/ML
AI Agents
Agentforce
Design
Adobe Photoshop
Figma
Adobe InDesign
Canva
Management
Slack
Apply
$40k – $105k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • PhD • Mexico City
AI/ML
AI Agents
Agentforce
Design
Figma
Webflow
Apply
$80k – $175k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 10+ years exp • London • Santiago • Casablanca • Madrid • Dallas
Apply
$22k – $61k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • Mexico City
Apply
See all jobs
This is one of many
435,803 more open roles from verified company boards, updated every day.