2,439,294open jobs
150,169companies
296,285added this week
Browse all
Location
In office (Mexico)
Visa
Sponsors visas in United States; no register of this country names it
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 20, 2026. First seen by Alion on Nov 19, 2026.

Overview
Company
Impact
Profile match
Welocalize is a language services and AI data company headquartered in New York that provides translation, localization, machine translation, multimedia, interpretation and product testing services to global businesses. Founded in 1997, it runs a global network of linguists and AI training experts, operates the Welo Data brand for annotation and model training data, and has offices in places such as Frederick, Gurgaon, Cluj-Napoca, Barcelona, Thessaloniki, London and Tokyo. It hires linguists and translation quality raters in many languages, AI translation trainers, localization project managers and coordinators, generative AI data operations staff and software test engineers.

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE: For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Role Purpose

Individual contributor who supports end-to-end delivery of multiple AI training data projects. Owns in collaboration with the project team, day-to-day execution, timelines, resources, and client communication to ensure delivery against scope and established processes. Manages end-to-end delivery of multiple workstreams that power Generative AI model training and evaluation, ensuring timelines, quality, and resources.

Role Purpose

Individual contributor who supports end-to-end delivery of multiple AI training data projects. Owns in collaboration with the project team, day-to-day execution, timelines, resources, and client communication to ensure delivery against scope and established processes. Manages end-to-end delivery of multiple workstreams that power Generative AI model training and evaluation, ensuring timelines, quality, and resources.

Key Responsibilities

  • End-to-end delivery: Plan, launch, and run a project (data collection, labeling, evaluation). Define tasks, assign batches, and monitor progress and blockers.
  • Timeline and scope control: Build simple schedules, track dependencies, manage changes within agreed scope, and escalate when scope, time, or cost are at risk.
  • Quality management: Apply project guidelines and SOPs; perform spot checks; coordinate feedback loops and rework until standards are met.
  • Client communication: Contribute to regular status touchpoints; share updates, risks, and next steps; capture and clarify requirements and guideline questions.
  • Resource coordination: Forecast and request rater/annotator capacity; align shifts, handoffs, and training needs with internal teams and vendors.
  • Risk and issue management: Maintain risk/issue logs; run basic root-cause checks; execute mitigation plans and document outcomes.
  • Project administration: Keep trackers, dashboards, and documentation current (volumes, throughput, quality, incidents). Support PO/time entry and invoice confirmations.
  • Process adherence & improvement: Follow SOPs and security/compliance policies; propose small improvements to increase speed, quality, or cost efficiency.
  • Tooling: Use standard PM and data tools (spreadsheets, task boards, ticketing, basic BI) and help others follow usage conventions.

Requirements

Education

  • Bachelor’s degree or equivalent experience in business, data/operations, or related fields

Experience

  • 0-2 years in project/operations delivery or coordination (AI data, content review, labeling/annotation, or adjacent domains)

Skills

  • Organization and time management across multiple small/medium projects
  • Clear client/vendor communication and expectation setting
  • Use of spreadsheets, PM/task boards, and basic BI; familiarity with ETL/SQL is a plus
  • Consistent application of SOPs, QA checks, and change/risk logs
  • Ability to work independently day to day in a remote environment; escalates when needed

Scope & Autonomy (C3 Alignment)

  • Contributes to multiple small/medium projects end-to-end within established processes
  • Independent day-to-day execution; seeks guidance for exceptions or material changes
  • Makes routine delivery decisions within scope, cost, and quality guardrails

Additional Job Details:

Education

  • Bachelor’s degree or equivalent experience in business, data/operations, or related fields

Experience

  • 0-2 years in project/operations delivery or coordination (AI data, content review, labeling/annotation, or adjacent domains)

Skills

  • Organization and time management across multiple small/medium projects

  • Clear client/vendor communication and expectation setting

  • Use of spreadsheets, PM/task boards, and basic BI; familiarity with ETL/SQL is a plus

  • Consistent application of SOPs, QA checks, and change/risk logs

  • Ability to work independently day to day in a remote environment; escalates when needed

Scope & Autonomy (C3 Alignment)

  • Contributes tomultiple small/medium projects end-to-end within established processes

  • Independent day-to-day execution; seeks guidance for exceptions or material changes

  • Makes routine delivery decisions within scope, cost, and quality guardrails

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,439,294 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Administrative
Similar stack
Same company
Mexico
In office · Full-Time · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Mexico City
Analytics
Microsoft Excel
Apply
In office · Mount Hagen
Analytics
Microsoft Excel
Life Sciences
GMP
Apply
In office · Full-Time · Mount Hagen
Analytics
Microsoft Excel
Life Sciences
GMP
Apply
Remote (likely United States, Canada) · 3+ years exp
Management
Notion
Apply
Admin Officer 3 hours ago
In office · Full-Time · Enugu
Apply
Remote (Mexico) · Full-Time · Bachelor's Degree · Mexico
Analytics
Master Data Management
Apply
In office · Mexico
Management
ITIL
Apply
In office · Full-Time · Mexico
JavaScript
Java
TypeScript
Java
Spring Boot
Frontend
Angular
DevOps
Terraform
GitHub Actions
Rancher
Datadog
Azure
ArgoCD
Docker
Kubernetes
GitHub
Management
Confluence
Apply
Remote (Mexico) · Full-Time · Bachelor's Degree · Mexico
Apply
Remote (Mexico) · Contractor · Mexico
Management
Agile
Apply
See all jobs
This is one of many
2,439,294 more open roles from verified company boards, updated every day.