Technical Writer - Remote

YO AI Labs • English (Optional) • 7 days ago
Smart Apply
Similar jobs
1,674,874open jobs
100,434companies
257,875added this week
Browse all
Salary
$60k – $120k per year
Location
In office (Austin)
Seniority
Junior · 2+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 15, 2026. First seen by Alion on Sep 27, 2026. YO AI Labs scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match

YO AI Labs

YO AI Labs is an artificial intelligence platform specializing in AI model training, evaluation, and data annotation services. Headquartered in San Francisco, California, United States, the company connects domain experts and remote specialists across the globe to review, test, and benchmark generative AI model outputs. Through its decentralized workforce solutions and structured evaluation workflows, it enables frontier technology developers to enhance the accuracy, safety, and reliability of next-generation artificial intelligence systems.
yoailabs.com • HQ: San Francisco, United States • AI Evaluation & Observability • AI Training Data & Annotation • 5000+ employees
Tech stack of YO AI Labs

Technical Writer

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing expertise to create realistic evaluation tasks, develop source materials, and assess AI-generated outputs for accuracy, clarity, and audience alignment.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

  • Design realistic technical evaluation tasks using CSVs, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical documents.
  • Create and curate source materials such as product specifications, SME notes, regulatory documents, and technical references.
  • Define expected solutions, acceptance criteria, and output requirements.
  • Develop detailed 35+ point grading rubrics covering accuracy, precision, testability, and audience alignment.
  • Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and compliance documents.
  • Synthesize complex source material into clear, precise, and actionable documentation.
  • Collaborate asynchronously with project teams to refine deliverables.

Required Skills

  • Precision Writing
  • Source Synthesis
  • Audience Calibration
  • Technical Writing
  • Structured Authoring
  • Documentation
  • Analytical Reasoning
  • Technical Editing
  • Acceptance Criteria & Rubric Development

Preferred Qualifications

  • 2-4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.
  • Strong ability to create precise, testable technical documentation and instructions.
  • Experience with style guides, structured authoring, and documentation toolchains.
  • Exceptional written English with the ability to adapt tone and technical depth for different audiences.
  • Strong analytical and synthesis skills.
  • Experience creating acceptance criteria or evaluation rubrics is a plus.
  • Familiarity with technical benchmarking or evaluation methodologies is desirable.

Compensation & Availability

Compensation is output-based, with payment per approved task. Minimum weekly submission requirements apply.

Selected experts should be ready to begin their first tasks within 24-48 hours of completing onboarding. Roles are typically filled within 48 hours.

Screening Questions

  • How many years of technical writing experience do you have?
  • What industries have you written technical documentation for?
  • Can you share examples of technical documentation you have created?
  • What experience do you have with structured authoring and documentation toolchains?
  • Have you created acceptance criteria or evaluation rubrics?
  • How do you adapt technical content for different audiences?
  • Are you comfortable working with PDFs, spreadsheets, CSVs, and other technical source materials?
  • How soon can you start?
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,674,874 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Product
Similar stack
Same company
Austin
$95k – $160k per year • In office • 2+ years exp • Bachelor's Degree • New York
Apply
≈ $117k – $231k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Bachelor's Degree • New York
AI/ML
Gemini
Machine Learning
Apply
≈ $109k – $214k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Atlanta
AI/ML
Vertex AI
TPU
Edge AI
Machine Learning
DevOps
GCP
Apply
≈ $100k – $197k per year (Estimated) • In office • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Addison
DevOps
GCP
Apply
≈ $118k – $232k per year (Estimated) • In office • 3+ years exp • Bachelor's Degree • San Jose
AI/ML
Multimodal AI
Gemini
Apply
$180k – $280k per year • In office • 3+ years exp • Seattle
Apply
$180k – $280k per year • In office • 3+ years exp • Boston
Apply
$60k – $120k per year • In office • 2+ years exp • Seattle
Apply
$60k – $120k per year • In office • 2+ years exp • Boston
Apply
$60k – $120k per year • In office • 2+ years exp • United States
Apply
$28k – $38k per year • In office • Part-Time • 1+ year exp • High School Diploma • Austin
Apply
$24k – $30k per year • In office • Part-Time • High School Diploma • Austin
Apply
≈ $105k – $215k per year (Estimated) • In office • 6+ years exp • Bachelor's Degree • Austin
Python
C++
DevOps
Linux
BGP
Apply
≈ $114k – $225k per year (Estimated) • In office • 4+ years exp • Bachelor's Degree • Austin
Apply
≈ $67k – $136k per year (Estimated) • In office • 4+ years exp • Austin
PHP
PHP
WordPress
DevOps
Wi-Fi
Design
Canva
Marketing
Google Ads
HubSpot
LinkedIn
Apply
See all jobs
This is one of many
1,674,874 more open roles from verified company boards, updated every day.
Browse all jobs Get matched roles