2,340,880open jobs
146,934companies
283,112added this week
Browse all
Location
In office (Amman)
Seniority
Staff
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 17, 2026. First seen by Alion on Nov 16, 2026. Arabic.AI scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Arabic.AI is an artificial intelligence company that builds Arabic-first large language models and AI products for enterprises and governments. It grew out of Tarjama, a translation and language services provider founded in 2008 by Nour Al Hassan, and its products handle Modern Standard Arabic, regional dialects and bilingual text. The company has offices in Riyadh, Dubai, Abu Dhabi and Amman, where most of its engineering staff work.

As the Partnership Lead, you will be responsible for building and scaling Arabic.AI’s partner-led revenue engine across the GCC. The role focuses on turning strategic partnerships with hyperscalers, technology partners, systems integrators, and other ecosystem partners into qualified enterprise pipeline and closed revenue.

The role will own the development and execution of partner-led commercial motions, including joint account planning, co-selling, partner seller activation, opportunity generation, and conversion of partner-sourced and partner-influenced opportunities into revenue.

The Partnership Lead will be expected to leverage existing partner ecosystems and relationships to proactively create new business opportunities, while working closely with Sales, Presales, Product, Delivery, and Leadership to accelerate partner-led deals and establish a repeatable and measurable partner revenue model.

Requirements

Partner-Led Revenue Strategy & Growth

  • Own and execute the partner-led revenue strategy across the GCC, with a primary focus on converting the partner ecosystem into qualified enterprise pipeline and closed revenue.
  • Own partner-sourced and partner-influenced pipeline and revenue targets across the assigned ecosystem.
  • Develop and execute commercial motions with hyperscalers, strategic technology partners, systems integrators, consultancies, and selected channel partners.
  • Identify and prioritize ecosystem opportunities that can expand Arabic.AI’s route to market and accelerate enterprise growth.
  • Build repeatable partner-led revenue motions rather than focusing solely on partner acquisition, relationship management, or agreement execution.

Hyper-scaler & Partner Sales Activation

  • Activate hyper-scaler and partner sales organizations to generate qualified business opportunities for Arabic.AI.
  • Build and maintain strong relationships with hyper-scaler field sellers, sales leaders, partner leaders, solution specialists, and relevant ecosystem stakeholders.
  • Identify joint target accounts and develop actionable joint account plans with clear ownership, opportunities, and next steps.
  • Drive co-selling activities with partners and ensure partner engagement translates into measurable commercial opportunities.
  • Proactively create opportunities through partner ecosystems rather than relying on inbound partner referrals.

Pipeline & Opportunity Generation

  • Generate qualified opportunities through partner sales organizations and move them into Arabic.AI’s commercial pipeline.
  • Build and maintain a prioritized partner and account map across the GCC.
  • Drive partner-sponsored proof-of-concepts and support the conversion of successful POCs into production engagements.
  • Work closely with Sales, Presales, Product, Delivery, and Leadership to accelerate partner-led opportunities through the sales cycle.
  • Ensure clear attribution and tracking of partner-sourced and partner-influenced opportunities.

Commercial & Revenue Management

  • Own the commercial performance of the partner ecosystem, with a focus on pipeline generation, revenue conversion, and forecast accuracy.
  • Monitor partner pipeline coverage, opportunity progression, conversion, deal cycles, and revenue performance.
  • Maintain rigorous CRM discipline, pipeline attribution, forecasting, and partner revenue reporting.
  • Track commercial performance by partner and identify opportunities to improve conversion and revenue contribution.
  • Establish and maintain a regular operating cadence for partner pipeline reviews, seller activation, joint account reviews, and executive escalations.

Strategic Partnership & Ecosystem Development

  • Build and maintain strategic relationships with hyper-scalers, strategic technology partners, SIs, consultancies, and other relevant ecosystem partners.
  • Identify opportunities for joint go-to-market initiatives that create measurable commercial value.
  • Utilize partner programs, funding opportunities, co-selling initiatives, and marketplace channels to support customer acquisition and accelerate deal closure.
  • Negotiate and structure commercial agreements and partnership models where required to support the revenue strategy.

Market & Executive Representation

  • Represent Arabic.AI with hyper-scalers, strategic partners, systems integrators, and senior enterprise and government stakeholders.

Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Business Administration, Marketing, Communications, or a related field (MBA preferred).
  • 10+ years of experience in enterprise technology sales, cloud sales, strategic alliances, channel sales, partner-led business development, or a related commercial role.
  • Proven enterprise sales and revenue ownership, with direct responsibility for quota, pipeline generation, forecasting, deal conversion, and closed revenue in B2B technology environments.
  • Strong partner ecosystem and co-selling experience, including proven ability to generate partner-sourced/influenced pipeline and work with hyper-scalers (Microsoft, AWS, Google Cloud), SIs, consultancies, and technology partners.
  • Deep GCC enterprise and government market experience, with established relationships across strategic accounts and an understanding of enterprise sales, RFPs, procurement cycles, and complex deal processes.
  • Strong technology and commercial acumen, with knowledge of AI, cloud, data platforms, enterprise applications, and key commercial metrics including ACV, pipeline coverage, deal cycles, conversion, forecasting, margins, and deal economics.
  • Strong strategic, leadership, and stakeholder-management capabilities, with the ability to independently build partner-led revenue processes, drive account mapping and pipeline governance, negotiate effectively, and engage senior executives, customers, partners, and technical teams.
  • Fluency in both Arabic and English (written and spoken) is required.

Behavioral Competencies

  • Planning & Organizing
  • Team Building & Management
  • Decision Making
  • Negotiating and persuasiveness
  • Coaching/Mentoring

Technical Competencies

  • Partner Ecosystem & Co-Selling management
  • Partner Revenue & Pipeline Management
  • Business Intelligence & Data Analysis
  • CRM & Partnership Management Tools
  • Contract & Agreement Drafting
  • Market Research & Competitive Analysis
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,340,880 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Sales
Similar stack
Same company
Amman
Remote (United States) · 8+ years exp
Apply
In office · 3+ years exp · Associate's Degree · Phoenix
Apply
B2B Sales Agent 1 hour ago
In office · Full-Time · Tirana · Durrës · Elbasan · Vlorë
Apply
Hybrid · 2+ years exp · United Kingdom
Analytics
Microsoft Excel
Apply
In office · 16+ years exp · Greater Noida
AI/ML
Embeddings
LLM
RAG
LLM Guardrails
Machine Learning
DevOps
GCP
Azure
AWS
Apply
In office · 10+ years exp · Greater Noida
Python
Java
Databases
Weaviate
Pinecone
FAISS
AI/ML
LangGraph
LangChain
LlamaIndex
Vertex AI
Embeddings
Function Calling
AI Agents
LLM
RAG
OpenAI
Anthropic
LLMOps
Human-in-the-Loop
LLM Guardrails
DevOps
GCP
OpenTelemetry
Azure
CI/CD
AWS
Docker
Kubernetes
Apply
Data Architect 1 day ago
In office · 12+ years exp · Bengaluru
Python
SQL
Python
pySpark
Databases
Databricks
Google BigQuery
AI/ML
Spark
DevOps
GCP
CI/CD
IAM
Analytics
ETL/ELT
Dimensional Modeling
Apply
Product Engineer 1 day ago
Remote (Rwanda) · 3+ years exp · Kigali
Python
JavaScript
TypeScript
Node JS
Python
FastAPI
AI/ML
Prompt Engineering
AI Agents
LLM
Frontend
React.js
DevOps
Rest API
CI/CD
AWS
Docker
Apply
Product Engineer 1 day ago
Remote (Canada) · 3+ years exp · Toronto
Python
JavaScript
TypeScript
Node JS
Python
FastAPI
AI/ML
Prompt Engineering
AI Agents
LLM
Frontend
React.js
DevOps
Rest API
CI/CD
AWS
Docker
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman · Riyadh · Dubai
AI/ML
AI Agents
Marketing
Salesforce
HubSpot
Apply
Head of SDR 23 days ago
≈ $24k – $72k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
Marketing
Salesforce
HubSpot
Apply
≈ $23k – $68k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
Marketing
Salesforce
Apply
Partnership Associate 24 days ago
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
Marketing
Salesforce
Apply
In office · Full-Time · Amman
Marketing
Salesforce
HubSpot
Apply
In office · Full-Time · Amman
DevOps
GCP
VMWare
Azure
AWS
Marketing
Salesforce
Apply
In office · Full-Time · Amman
DevOps
Azure
AWS
Marketing
Salesforce
Apply
In office · 3+ years exp · Bachelor's Degree · Amman
Apply
In office · Full-Time · 5+ years exp · Amman
Marketing
Salesforce
Apply
In office · Full-Time · 5+ years exp · Amman
Marketing
Salesforce
Apply
See all jobs
This is one of many
2,340,880 more open roles from verified company boards, updated every day.