1,826,127open jobs
106,463companies
259,733added this week
Browse all
Salary
≈ $58k – $143k per year (Estimated)
Location
In office (Amman)
Seniority
Senior
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 20, 2026. First seen by Alion on Oct 18, 2026. Arabic.AI scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Headquartered in Riyadh, Saudi Arabia, with major operations in Dubai and Amman, Arabic.AI is an enterprise artificial intelligence and natural language processing company specializing in sovereign Arabic-first large language models (LLMs) and agentic workflow automation. Evolving from the regional language services and translation provider Tarjama - founded in 2008 by Nour Al Hassan - the company develops proprietary AI models engineered to process Modern Standard Arabic alongside diverse regional dialects, complex morphology, and bilingual code-switching.

Job Purpose:

As the UI/UX Senior/Assitant Manager at Arabic.AI, you will be responsible for setting the strategic direction of user

experience and interface design across all digital platforms, including AI-powered solutions. You will lead

a team of designers to deliver innovative, human-centered designs that enhance usability and drive

business value. This role plays a key part in shaping the interaction layer of AI features, ensuring seamless,

intuitive, and trustworthy user experiences for AI-driven products and workflows.

Duties & Responsibilities:

Strategic Design Leadership

  • Define and drive the overall UI/UX vision and strategy across web, mobile, and AI-driven

applications.

  • Lead the design and continuous improvement of intuitive interfaces for AI-powered features such

as natural language processing tools, recommendation engines, and intelligent automation.

  • Build and evolve the company’s design system to ensure consistency, accessibility, and scalability

across platforms.

Team Leadership & Development

  • Manage, mentor, and develop a team of UI/UX designers and researchers; provide regular

feedback, coaching, and growth opportunities.

  • Promote a culture of experimentation, innovation, and continuous learning-especially in

emerging fields like AI-human interaction.

  • Oversee workload distribution and ensure timely delivery of high-quality design assets.

Design Execution & Oversight

  • Guide the end-to-end design process-from discovery and user flows to high-fidelity mockups

and prototypes-ensuring alignment with both business objectives and AI product capabilities.

  • Collaborate with data scientists and AI engineers to design user-friendly interfaces for complex AI

models, balancing simplicity with technical power.

  • Review interactive prototypes to ensure usability and trust in AI outputs (e.g., explainability,

confidence levels, feedback mechanisms).

Cross-functional Collaboration

  • Partner with engineering, product management, and AI teams to embed user feedback into

product development cycles.

  • Translate technical concepts from AI research into intuitive and digestible UI components for end

users.

  • Use customer research, behavioral analytics, and usability testing to continuously optimize AIpowered user journeys.

Governance & Performance Measurement

  • Monitor key performance metrics for design impact, including adoption of AI features, usability

satisfaction, and error reduction.

  • Ensure all interfaces-especially those driven by AI-comply with accessibility, responsiveness,

and data privacy standards.

  • Deliver monthly design and UX reports with insights into user behavior, AI feature performance,

and improvement opportunities.

Education, Experience & Qualifications

  • Bachelor’s degree in Design, Fine Arts, Computer Engineering, or a related field.
  • 5+ years of experience in UI/UX design.
  • Prior experience designing for AI or data-driven platforms (e.g., chatbots, dashboards,

recommendation systems, etc.) is a strong advantage.

  • Proficient in design and prototyping tools (e.g., Figma, Adobe XD, Sketch).
  • Familiarity with user research tools and behavioral analytics platforms (e.g., Hotjar, Maze,

Microsoft Clarity, Google Analytics).

  • Excellent verbal and written communication skills in both English and Arabic.
  • Demonstrated experience collaborating in agile environments and delivering results in fast-paced,

iterative cycles.

  • Strong portfolio showcasing leadership in complex and scalable design systems, with a special

focus on intelligent and automated interfaces.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,826,127 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Design
Similar stack
Same company
Amman
In office • Contractor • 3+ years exp • Wilmington
Design
Adobe Photoshop
Figma
Framer
Adobe After Effects
Canva
Apply
Art Director 1 day ago
≈ $129k – $253k per year (Estimated) • Remote (United States) • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • United States
Design
Adobe Photoshop
Figma
Management
Slack
Outlook
Apply
$94k – $193k per year • In office • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Atlanta • New York
JavaScript
Frontend
React.js
Mobile
React Native
Analytics
A/B Testing
Apply
In office • Full-Time • Beijing
Apply
$46k per year • In office • Internship • Kissimmee
Design
Blender
SolidWorks
Maya
Procreate
ZBrush
Apply
$91k – $101k per year • Hybrid • Secret • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Pittsfield
Management
Agile
Apply
In office • Bengaluru
DevOps
GCP
OpenShift
Azure
CI/CD
AWS
Kubernetes
Management
Agile
ITIL
Apply
≈ $115k – $211k per year (Estimated) • Hybrid • 10+ years exp • Bachelor's Degree • Boston
Cybersecurity
Auth0
Management
Agile
Apply
≈ $46k – $83k per year (Estimated) • In office • 7+ years exp • High School Diploma • Riverview
Management
Agile
Apply
$36k per year • In office • Full-Time • High School Diploma • Columbus
Management
Agile
Apply
≈ $61k – $167k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Amman
AI/ML
Cursor
Claude
Lovable
Design
Figma
Management
Confluence
Jira
Agile
Apply
AI Engineer 4 days ago
Remote (Egypt) • Full-Time • Bachelor's Degree
AI/ML
Embeddings
Multimodal AI
AI Agents
LLM
RAG
OCR
Text-to-Speech
Agentic Workflows
Tool Use
Analytics
A/B Testing
Apply
≈ $20k – $39k per year (Estimated) • In office • Nationals only • Internship • Bachelor's Degree • Abu Dhabi
Apply
≈ $53k – $155k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Amman
PHP
PHP
Laravel
Databases
MySQL
PostgreSQL
Redis
ElasticSearch
DevOps
GCP
Azure
CI/CD
Git
AWS
Docker
Kubernetes
Apply
In office • Full-Time • 1+ year exp • Bachelor's Degree • Amman
Python
JavaScript
DevOps
CI/CD
Git
Management
Agile
Scrum
QA
Selenium
Cypress
Playwright
Apply
Sr. Data Engineer 10 hours ago
≈ $58k – $148k per year (Estimated) • Remote (Jordan) • Full-Time • 5+ years exp • Amman
Python
SQL
Python
pySpark
Databases
Snowflake
Apache Iceberg
Apache Kafka
AI/ML
Spark
Airflow
DevOps
AWS
Amazon S3
Apply
≈ $68k – $171k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Amman
Apply
In office • Amman
Apply
$11k per year (gross) • In office • Amman
Apply
Product Owner 1 day ago
≈ $58k – $159k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Amman
DevOps
Azure DevOps
Azure
Analytics
A/B Testing
Design
Figma
Sketch
Adobe XD
Management
Trello
Jira
Agile
Scrum
Apply
See all jobs
This is one of many
1,826,127 more open roles from verified company boards, updated every day.