2,093,777open jobs
128,564companies
243,634added this week
Browse all
Location
In office (Amman)
Seniority
Senior
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 4, 2026. First seen by Alion on Sep 13, 2026. Arabic.AI scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Headquartered in Riyadh, Saudi Arabia, with major operations in Dubai and Amman, Arabic.AI is an enterprise artificial intelligence and natural language processing company specializing in sovereign Arabic-first large language models (LLMs) and agentic workflow automation. Evolving from the regional language services and translation provider Tarjama - founded in 2008 by Nour Al Hassan - the company develops proprietary AI models engineered to process Modern Standard Arabic alongside diverse regional dialects, complex morphology, and bilingual code-switching.

Job Purpose

As a Senior Software Engineer at Tarjama&, you will lead and contribute to all phases of the software development lifecycle, focusing on designing, developing, and optimizing scalable software solutions. You will collaborate with cross-functional teams to drive innovative projects, ensure best practices in coding and security, and mentor junior engineers while delivering high-quality, robust applications.

Duties & Responsibilities

Architecture & System Design

  • Design, implement, and evolve scalable, efficient, and secure server-side microservices architecture aligned with business objectives and modern best practices.
  • Architect microservice-based solutions that promote decoupling, scalability, and maintainability using cloud-native tools and services.
  • Develop robust solutions for data storage, retrieval, and management using relational databases such as MySQL and PostgreSQL, as well as non-relational databases such as MongoDB and Redis.

Development & Implementation

  • Develop, maintain, and optimize high-performing applications and ensure seamless integration between components and microservices.
  • Write and maintain high-quality RESTful APIs and backend services to support communication between microservices, front-end applications, and third-party systems.
  • Configure and optimize backend services for client-facing applications, ensuring strong performance, scalability, and reliability.

Testing, Optimization & Maintenance

  • Regularly review, test, and optimize server-side code.
  • Conduct unit testing, integration testing, and end-to-end testing to ensure code quality and system resilience.
  • Debug, troubleshoot, and upgrade software while proactively addressing issues and ensuring system stability and continuity.

Security & Compliance

  • Design and implement robust security measures to protect data and ensure compliance with industry standards, with a strong focus on API security, user authentication, and microservices communication.
  • Establish and maintain security and data protection protocols across services and applications to safeguard sensitive information.

Cross-Functional Collaboration

  • Work closely with development, product management, and QA teams to design and implement innovative, high-impact software solutions.
  • Collaborate with DevOps to continuously improve software performance, scalability, and reliability.
  • Partner with product and design teams to understand user requirements and deliver solutions that meet both user needs and long-term business goals.

Documentation & Best Practices

  • Write and maintain comprehensive technical documentation covering software architecture, development, and deployment.
  • Promote and implement coding best practices, including unit testing, peer reviews, and automation.
  • Continuously improve by adopting relevant technologies, frameworks, and practices aligned with the team's goals and technical stack.

Education, Experience & Qualifications

  • Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field.
  • 3-5 years of relevant experience in software development, with a focus on PHP and microservices architecture.
  • Proven hands-on experience with PHP frameworks such as Laravel, Slim, or CakePHP.
  • Extensive experience with web services, RESTful APIs, microservices, and relational and non-relational databases.
  • Strong experience with MySQL, PostgreSQL, MongoDB, and Redis.
  • Strong problem-solving and analytical skills, with a solid understanding of data structures, algorithms, and software design.
  • Experience with containerization technologies such as Docker and Kubernetes.
  • Experience with cloud infrastructure such as AWS, Azure, or Google Cloud.
  • Experience with Git version control and CI/CD pipelines.

Behavioral Competencies

  • Initiative
  • Problem Solving
  • Team Oriented
  • Adaptability
  • Ability to Work Under Pressure

Technical Competencies

  • Web Software Design
  • Software Testing
  • PHP
  • PostgreSQL
  • Redis
  • Elasticsearch
  • AWS
  • Git Version Control
  • CI/CD Pipelines

Please note that this job description does not state or imply that these are the only duties to be performed by the employee. The incumbent may be required to perform other duties necessary for the effective operation of the department.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,093,777 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Backend
Similar stack
Same company
Amman
$21k per year · In office · Full-Time · Sendai
Python
JavaScript
Python
FastAPI
Databases
MySQL
Amazon Aurora
AI/ML
Claude Code
Frontend
React.js
DevOps
Docker
Apply
In office · Omsk
JavaScript
PHP
TypeScript
SQL
PHP
Yii
Laravel
Symfony
Frontend
Angular
DevOps
Git
Apply
In office · Full-Time · Almaty
JavaScript
TypeScript
SQL
C#
C#
ASP.NET Core
Entity Framework Core
Databases
RabbitMQ
MS SQL
ElasticSearch
Frontend
Vue.js
JQuery
DevOps
Rest API
Apply
Remote (India) · 8+ years exp · Bachelor's Degree · France
DevOps
CI/CD
Apply
In office · 5+ years exp · Bachelor's Degree · United States
Apply
In office · Full-Time · Tashkent
PHP
PHP
Yii
Laravel
Databases
PostgreSQL
Redis
Memcached
Frontend
GraphQL
DevOps
Rest API
GitHub Actions
GitLab CI
CI/CD
Git
Docker
Gitflow
GitHub
Linux
Apply
≈ $23k – $45k per year (Estimated) · Remote (likely EAEU) · 4+ years exp · Moscow
Python
SQL
Python
Flask
FastAPI
Django
Asyncio
Pydantic
Aiohttp
Databases
PostgreSQL
Redis
RabbitMQ
Apache Kafka
AI/ML
LangGraph
LangChain
Qwen
DeepSeek
vLLM
Fine-tuning
AI Agents
Ollama
Llama
CrewAI
LLM
DevOps
Rest API
CI/CD
Docker
Kubernetes
Apply
DevOps engineer 13 days ago
Remote (likely EAEU) · Full-Time · 2+ years exp · Budva
Python
Bash
Databases
MySQL
PostgreSQL
ClickHouse
AI/ML
Claude
OpenAI Codex
DevOps
K3s
AWS
Kubernetes
Linux
Apply
≈ $81k – $209k per year (Estimated) · Remote (location not specified) · 5+ years exp
JavaScript
TypeScript
Ruby
Node JS
Ruby
Ruby on Rails
Hotwire
Databases
PostgreSQL
DevOps
Rest API
CI/CD
Apply
BI Analyst 13 days ago
≈ $25k – $60k per year (Estimated) · Hybrid · 2+ years exp · Madrid
SQL
Databases
PostgreSQL
Oracle
Analytics
ETL/ELT
Talend
MicroStrategy
Apply
UI UX Designer 17 days ago
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
AI/ML
Recommender Systems
Design
Figma
Sketch
Adobe XD
Apply
≈ $22k – $63k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
AI/ML
Cursor
Claude
Lovable
Design
Figma
Management
Confluence
Jira
Agile
Apply
AI Engineer 20 days ago
Remote (Egypt) · Full-Time · Bachelor's Degree
AI/ML
Embeddings
Multimodal AI
AI Agents
LLM
RAG
OCR
Text-to-Speech
Agentic Workflows
Analytics
A/B Testing
Apply
≈ $17k – $32k per year (Estimated) · In office · Nationals only · Internship · Bachelor's Degree · Abu Dhabi
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
Python
JavaScript
DevOps
CI/CD
Git
Management
Agile
Scrum
QA
Selenium
Cypress
Playwright
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
SQL
DevOps
Git
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
PowerShell
DevOps
VMWare
Azure
Windows Server
Hyper-V
Linux
Windows
TCP/IP
DNS
DHCP
VPN
Wi-Fi
Cybersecurity
Active Directory
Management
ITIL
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
SQL
Databases
Oracle
DevOps
Jenkins
Linux
Unix
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
JavaScript
Kotlin
TypeScript
Swift
Frontend
Vue.js
Zustand
Redux
Nuxt.js
Next.js
RxJS
Angular
React.js
Storybook
PrimeNG
Material UI
Ant Design
NgRx
Lighthouse
Mobile
React Native
State Management
DevOps
Rest API
GitHub Actions
Datadog
WebSockets
GitLab CI
CI/CD
Jenkins
Git
GitHub
Cybersecurity
PCI DSS
QA
Cypress
Playwright
Jest
Sentry
Detox
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
Analytics
Microsoft Excel
Apply
See all jobs
This is one of many
2,093,777 more open roles from verified company boards, updated every day.