AI Language Expert
Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 21, 2026. First seen by Alion on Oct 1, 2026. Cognizant scores A on the Alion truth index.
Job Title: AI Language Expert
Job Location: Malaysia
Shift: 9am - 5pm MYT (supporting US /UK client)
Working mode - remote
Job Summary
Language Experts to evaluate and improve multi-model LLM quality for their assigned locale by testing prompts, rating AI/audio responses, reviewing peer evaluations, rewriting prompt-response pairs, and sharing cross-locale insights that drive model and process improvements.
Responsibilities
Rating and Testing: Rate and evaluate highly complex prompt response pairs that require in depth research advanced multimodal understanding and strong linguistic and cultural knowledge.
Prompt Engineering: Create scenario based prompts and evaluate model responses to improve performance and quality. Apply appropriate prompt engineering techniques and use cases.
Localization and Translation: Adapt and localize complex AI interactions ensuring prompts and model outputs reflect regional language nuances idioms and cultural contexts to provide a natural user experience.
Quality Control and Rewriting: Review evaluations and rewrites provide feedback and perform quality assessments to ensure human generated data aligns with linguistic and cultural requirements.
Certifications Required
Bachelor's degree in Linguistics and in-depth knowledge of language structures phonetics syntax semantics and language analysis methods preferred.
About Cognizant :
Cognizant (Nasdaq: CTSH) engineers modern businesses. We help our clients modernize technology, reimagine processes and transform experiences so they can stay ahead in our fast-changing world. Together, we're improving everyday life. See how at www.cognizant.com or @cognizant.
#LI-CTSAPAC