408,465open jobs
14,167companies
73,523added this week
Browse all
Location
In office (Buenos Aires)
Overview
Company
Impact
Profile match

We're looking for a high-output short-form Video Editor who thrives in a fast-paced, performance-driven environment where speed, creativity, and results matter. You'll turn real-world moments into scroll-stopping content that captures attention, drives engagement, and fuels growth.

Every week, you'll transform fresh footage captured by our on-camera content team into high-converting short-form videos for paid advertising and organic social media across Meta, TikTok, YouTube Shorts, and more. Your edits will become the creative engine behind our marketing efforts, producing a constant stream of content that helps us reach more families and grow our programs.

You are the throughput engine - rapid turnaround times - raw footage in Monday, high-volume, high-quality variants turned in throughout the week.

Responsibilities

  • Edit UGC-style vertical video (Reels/TikTok/Shorts format) optimized for paid performance: hook in first 2 seconds, captions always, native-feel pacing
  • Produce ad variants at volume: same footage, multiple hooks/openings/CTAs for creative testing
  • Cut parent/kid/coach interviews into testimonial ads
  • Add motion graphics, captions (English; Spanish a plus), brand elements
  • Turn around priority requests in 24-48 hours
  • Maintain an organized footage library and template system
  • Work from a weekly brief from the Head of Growth; report variant output weekly

Requirements

  • 2+ years in an ad-driven editing role - editing paid creative for a performance/growth team, DTC brand, or ad agency where your cuts ran as actual ads with measured results (show us the reel AND the results - vlog/organic-only editors will not be considered)
  • Premiere Pro or CapCut Pro + After Effects (or equivalent) proficiency
  • Understanding of performance creative: you know what a hook is and why the first 2 seconds decide everything
  • Fluent written English; conversational spoken English for weekly calls
  • Fast, reliable, deadline-driven - volume matters as much as polish
  • Bonus: AI tooling fluency (auto-captioning, voice, upscaling), Spanish-language content capability, direct exposure to creative testing frameworks (knowing WHY a variant won, not just cutting it)
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
408,465 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
Buenos Aires
$71k per year (gross) • Remote/Hybrid • Master's Degree
Marketing
YouTube
Apply
In office • Full-Time • 8+ years exp • Riyadh
DevOps
IAM
Cybersecurity
ISO 27001
Threat Modeling
Marketing
Instagram
LinkedIn
X (Twitter)
YouTube
Apply
$15k – $30k per year • Remote • Contractor
Design
Canva
Figma
Marketing
Instagram
YouTube
Apply
$70k – $105k per year • In office • Full-Time • San Francisco
Marketing
Instagram
YouTube
Apply
In office • Hamburg
Marketing
Instagram
LinkedIn
YouTube
Apply
$38k – $54k per year • In office • Mississauga
Apply
In office • Brampton
Apply
Recruiter 16 days ago
$12k per year • Remote • Buenos Aires
Apply
Remote • Buenos Aires
Apply
Executive Assistant 16 days ago
Remote • Buenos Aires
Apply
$9.6k – $16k per year • Remote • Contractor • PhD • Cape Town • Guayaquil • Santa Cruz • Quezon City • Manila
PHP
PHP
WordPress
Design
Canva
Marketing
HubSpot
Instagram
LinkedIn
YouTube
Apply
$9.6k – $16k per year • Remote • Contractor • 2+ years exp • Monterrey • Guayaquil • Santa Cruz • Cairo • Davao City
PHP
PHP
WordPress
Design
Canva
Marketing
HubSpot
Spotify
YouTube
Apply
$12k – $30k per year • Remote • Contractor • Santo Domingo • Guayaquil • Santa Cruz • Monterrey • Cairo
Design
Canva
Management
Asana
ClickUp
Google Workspace
WhatsApp
Marketing
Instagram
Apply
$12k – $30k per year • Remote • Contractor • Cape Town • Guayaquil • Santa Cruz • Monterrey • Cairo
Analytics
A/B Testing
Management
Google Workspace
Slack
Marketing
Instagram
LinkedIn
Apply
SEO Lead 2 days ago
$24k – $36k per year • Remote • Contractor • 3+ years exp • Cape Town • Guayaquil • Santa Cruz • Monterrey • Cairo
PHP
PHP
WordPress
Management
Asana
Google Sheets
Google Workspace
Slack
Marketing
Ahrefs
GA4
Apply
See all jobs
This is one of many
408,465 more open roles from verified company boards, updated every day.