Location
Remote (LATAM)
Seniority
Middle · 3+ years exp
Visa
Sponsors visas in United States; no register of this country names it
Employment
Full-Time
Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 18, 2026. First seen by Alion on Nov 18, 2026. DataArt scores B on the Alion truth index.
Overview
Company
Impact
Profile match
DataArt is a global software engineering and consulting firm headquartered in New York that builds and modernises custom software, data platforms and cloud infrastructure for clients in finance, travel, healthcare, media and retail. Founded in 1997, it runs delivery centres across Europe, the Americas and Asia, including offices in Wroclaw, Lublin and Lodz in Poland and teams in India, and works with more than 400 enterprise clients. Its openings include senior .NET, Java, Python and frontend engineers, DevOps and site reliability engineers, data architects and data engineers, QA automation leads and solution consultants.
We are looking for a Product Owner to support the execution layer of product ownership and work closely with the Senior Product Owner or Product Manager. You will help structure requirements, maintain the backlog, and keep delivery teams aligned and unblocked throughout the product lifecycle.
The Medical Portal project supports the modernization of a behavioral health technology landscape through proprietary web platforms and digital solutions. You will contribute to product discovery, requirements definition, and delivery coordination across a broad enterprise ecosystem.
- Translate business needs and Senior Product Owner direction into epics, user stories, and acceptance criteria
- Maintain and refine the product backlog to support prioritization and sprint readiness
- Run requirements elicitation through stakeholder interviews, workshops, and follow ups with product teams
- Analyze data and process flows to define functional and non functional requirements
- Model business processes and document requirements through flows, wireframe feedback, and specifications
- Act as the day to day link between the delivery team and client counterparts
- Clarify scope, track decisions, and maintain open questions with stakeholders
- Support user acceptance testing, backlog reporting, and release readiness
- Contribute to the requirements management process under the guidance of the Senior Product Owner
- 3 plus years of experience in Product Ownership, Business Analysis, or Product Management roles
- Advanced English at C1 level or equivalent in spoken and written communication for client facing work
- Experience writing user stories, acceptance criteria, and requirements documentation
- Experience working in Agile and Scrum teams with backlog refinement, sprint planning, and reviews
- Experience with requirements gathering through interviews, workshops, and process modeling
- Working knowledge of Jira and Confluence or equivalent tools
- Ability to work autonomously on scoped tasks with attention to detail and clear communication with senior stakeholders
- Experience in healthcare, health tech, or behavioral health
- Awareness of HIPAA, GDPR, patient privacy, and data access principles
- Exposure to HL7, FHIR, interoperability, EHR, or EMR systems
- Experience with telehealth, patient facing platforms, or provider facing platforms
- Experience in enterprise modernization or platform revamp programs
- Familiarity with data and analytics products and basic SQL
- Experience using Figma for collaboration with UX
- Practical use of AI tools in product discovery and requirements definition with judgment about output quality
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,357,656 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Free forever. No card. Under a minute.
Your match
How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.
Recommended for you based on this role
Product
Similar stack
Same company
Rosario
up to $12k per year · Remote (EAEU) · 2+ years exp · Tver
Design
Adobe Photoshop
Apply
Equity · Remote (United States) · Full-Time · 5+ years exp · New York · Oakland
AI/ML
Tokenization
Apply
$161k – $300k per year · Remote (United States) · Nationals only · Fort Worth · Orlando · Sunnyvale · Littleton · Arlington
Management
Agile
Apply
$107k – $198k per year · Remote (United States) · Nationals only · Fort Worth · Sunnyvale · Littleton · King of Prussia · Arlington
Management
Agile
Apply
Senior Product Manager, Shared Hosting
29 days ago
$140k – $170k per year · Remote (United States) · 5+ years exp · United States
PHP
SQL
PHP
WordPress
DevOps
DNS
Apply
Apply
Apply
Apply
Apply
≈ $39k – $97k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Rosario
Apply
This is one of many
2,357,656 more open roles from verified company boards, updated every day.

