Software Engineer (AI Document Generation)

EvenUp • Artificial Intelligence • Legal Services • Python • JavaScript • Java • C++ • Node JS • 4 days ago
Smart Apply
Similar jobs
1,469,448open jobs
87,948companies
231,463added this week
Browse all
Salary
≈ $78k – $159k per year (Estimated)
Location
Hybrid (Canada)
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 11, 2026. First seen by Alion on Jul 26, 2026. EvenUp scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match

EvenUp

EvenUp employs advanced AI technology under a strict zero-day retention policy. Data is deleted immediately after processing, ensuring no long-term storage risks and highlighting our commitment to data security and client privacy.
evenuplaw.com • HQ: San Francisco, United States • Legal AI • Legal Services • 501-1000 employees
Tech stack of EvenUp
Backed by Bessemer Venture Partners, Lightspeed Venture Partners, Premji Invest

Join EvenUp, a company dedicated to helping victims receive fair compensation. As a Software Engineer specializing in AI Document Generation, you will work cross-functionally to design and scale systems that improve the speed, quality, and reliability of document generation. You will enhance EvenUp's AI-native document generation workflows, design and implement end-to-end AI-powered features, and establish best practices for architecture, coding, and delivery. This is a high-ownership role with a direct impact on real users.

Missions

  • Enhance EvenUp’s AI-native document generation workflows and build systems to improve quality, reliability, and customer outcomes.
  • Design and implement end-to-end AI-powered features, integrating LLMs with existing SaaS systems and shipping production-ready solutions.
  • Build and maintain systems to evaluate performance, accuracy, and reliability of core deliverables.

Profil recherché

- Proven ability to design and ship scalable, production-grade systems, including APIs and distributed systems

- Experience owning projects end-to-end in fast-paced, high-growth or startup environments

- Strong software development experience, with hands-on expertise in Python or languages such as Go, Java, Node.js, or C++

- Bonus: Experience with AI, legal tech, or social impact-driven products

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,469,448 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Backend
Similar stack
Same company
Canada
≈ $29k – $73k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 10+ years exp • Gurgaon
JavaScript
TypeScript
C#
C#
.NET
AI/ML
Prompt Engineering
AI Agents
RAG
Frontend
Angular
Management
Agile
Apply
≈ $46k – $74k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 5+ years exp • Bordeaux
JavaScript
Frontend
Vue.js
DevOps
Rest API
GitLab CI
CI/CD
Management
Agile
Apply
≈ $46k – $75k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 7+ years exp • Toulouse
JavaScript
Java
TypeScript
Java
Spring Boot
Databases
PostgreSQL
Frontend
Angular
NgRx
DevOps
GitLab CI
CI/CD
Docker
Apply
In office • Full-Time • Turnhout
Python
Apply
In office • Full-Time • Roeselare
Python
C#
Analytics
Informatica
Apply
≈ $88k – $209k per year (Estimated) • Hybrid • 5+ years exp • Ballerup
Python
C++
DevOps
RTOS
Linux
Management
Agile
QA
Pytest
Apply
≈ $68k – $204k per year (Estimated) • In office • Ballerup
Python
C++
DevOps
RTOS
Linux
QA
Pytest
Apply
≈ $12k – $33k per year (Estimated) • In office • 3+ years exp • Master's Degree • George Town
Python
SQL
C#
C++
Databases
MS SQL
DevOps
Azure DevOps
Azure
Analytics
Power BI
ETL/ELT
SSIS
Azure Data Factory
Management
ServiceNow
Agile
Scrum
Apply
≈ $48k – $115k per year (Estimated) • In office • Augsburg
Python
C++
C++
Google Test
Qt
DevOps
CI/CD
GitLab
Linux
Management
Jira
Agile
Scrum
QA
Pytest
Apply
≈ $48k – $116k per year (Estimated) • In office • Augsburg
Python
C++
C++
Google Test
Qt
DevOps
CI/CD
GitLab
Linux
Management
Jira
Scrum
QA
Pytest
Apply
$107k – $151k per year • In office • Full-Time • 3+ years exp • Canada
TypeScript
SQL
Frontend
GraphQL
DevOps
Rest API
SOAP
Apply
≈ $80k – $143k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Canada
TypeScript
SQL
Frontend
GraphQL
DevOps
Rest API
SOAP
Apply
≈ $83k – $148k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Canada
Python
TypeScript
Apply
$149k – $202k per year • In office • Full-Time • 8+ years exp • Canada
DevOps
SLI/SLO/SLA
Apply
$130k – $175k per year • In office • Full-Time • 5+ years exp • Canada
Python
TypeScript
DevOps
Incident Management
Apply
≈ $96k – $168k per year (Estimated) • Remote (Canada) • Full-Time • 5+ years exp • Canada
Python
Go
JavaScript
TypeScript
SQL
Ruby
C#
Node JS
AI/ML
AI Agents
Frontend
GraphQL
React.js
DevOps
CI/CD
Management
Agile
Apply
$107k – $151k per year • In office • Full-Time • 3+ years exp • Canada
TypeScript
SQL
Frontend
GraphQL
DevOps
Rest API
SOAP
Apply
$21k – $26k per year • In office • Canada
Web3
Abstract
Apply
$28k – $34k per year • In office • Canada
Web3
Abstract
Apply
$36k – $40k per year • In office • 6+ years exp • Canada
DevOps
Chef
Apply
See all jobs
This is one of many
1,469,448 more open roles from verified company boards, updated every day.
Browse all jobs Get matched roles