Translation & Localization Specialist

Highwire • 2 days ago

Apply now

Similar jobs

703,685open jobs

41,852companies

98,347added this week

Browse all

Salary

$46k – $51k per year

Location

Remote (South Africa)

Employment

Full-Time

Overview

Company

Impact

Profile match

Highwire

Highwire is a US software company that provides contractor risk management tools, combining prequalification assessments of company, financial, safety and insurance data with field applications for capital projects. It began as an internal compliance system built at Harvard University by its Associate Director of Occupational Safety, Garrett Burke, and was spun out as an independent company in 2008; its network now covers more than 60,000 contractors. Customers named on its site include Google, Skanska and BOND, in sectors such as construction, data centers, health systems, life sciences, manufacturing, renewable energy and universities.

highwire.com • London • Dublin • Houston • Boston • Toronto • 201-500 employees • Est. 2008

At Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in contractor and supply chain risk management, our SaaS platform simplifies contractor onboarding, credentialing, and compliance while providing powerful analytics and insights. Beyond software, we offer expert support, training, and consulting so our clients can operate with confidence. Together, we’re making workplaces safer every day.

The Translation & Localization Specialist will support the delivery of accurate, consistent, and culturally appropriate multilingual content across global communication channels, platform assets, and user journeys. This role coordinates localization requests, supports vendor and stakeholder workflows, maintains translation assets and terminology resources, and helps ensure localized content meets brand, quality, and usability standards.

A primary objective for this role is to help strengthen scalable localization practices that improve consistency, efficiency, and quality across languages while protecting the integrity of company terminology, brand voice, and customer-facing content.

Free account

Stop reading job ads. Get the ones that fit.

One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.

Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.

703,685 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.

Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.

3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.

Create a free account Continue with Google

Free forever. No card. Under a minute.