1,831,290open jobs
105,464companies
270,100added this week
Browse all
Location
In office

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 19, 2026. First seen by Alion on Sep 15, 2021. InvGate scores D on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
InvGate is an Argentine software company founded in 2008 that builds IT service management tools. Its products cover service desk, asset management and workflow automation for corporate IT teams. The company sells to customers in more than fifty countries.

InvGate is a leading software company providing solutions for Service and Asset Management to thousands of companies across 70 countries. We are seeking a strategic-minded Product Marketing Manager to join our team. If you have a blend of creativity, technical understanding, and strategic thinking, we want to hear from you.

As a Product Marketing Manager at InvGate you will be at the forefront of shaping and communicating the value of our products. This role involves leading the positioning and messaging strategy, creating impactful collateral, and maintaining open communication channels with our Product, Sales, Marketing and Customer Success teams.

Key Responsibilities:

  • Positioning & Messaging Strategy:
    • Lead the positioning & messaging strategy for InvGate Asset Management solutions, aligning with company guidelines and brand positioning.
    • Collaborate with cross-functional teams to ensure consistency and accuracy in product messaging across all channels.
  • Collateral & Website Updates:
    • Keep collateral up-to-date with the latest product features, benefits, and positioning.
    • Create interactive product demos to showcase the most appealing use cases our clients and prospects are looking for.
    • Collaborate with the Marketing team to craft copy for the company website, ensuring alignment with overall marketing and product messaging.
    • Collaborate with design and content teams to create collateral that resonates with target audiences.
  • Bridge Product and Business:
    • Keep a regular cadence with Product teams to stay informed about product usage, enhancements, and roadmap.
    • Be the “Voice of the Customer” for the product team conducting customer interviews, doing research and talking to industry experts.
    • Act as a liaison between GTM teams and Product teams, ensuring our go-to-market strategies align with product development timelines and goals.
  • Competitive Enablement:
    • Conduct ongoing competitive analysis (you’ll have access to Klue) to understand market trends, positioning, and messaging strategies.
    • Use insights gained to refine and enhance InvGate's product messaging for a competitive edge.

Qualifications:

  • Bilingual - English and Spanish
  • Proven experience in Product Marketing or transferable skills, preferably in the B2B software or technology industry.
  • Strong written and verbal communication skills with the ability to translate technical concepts into compelling messaging.
  • Ability to multitask, prioritize, and manage time effectively in a fast-paced environment.
  • Proven ability to collaborate effectively with cross-functional teams.
  • Experience launching a Product or Start-up is a big plus.

Our benefits include career development opportunities, English lessons and extended PTO.

Our office is located in Belgrano, CABA. This position will be Hybrid, requiring office attendance at least twice a week if you are in AMBA/CABA.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,831,290 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Marketing
Similar stack
Same company
In your city
$11k per year • Hybrid • 1+ year exp • Vladivostok
Management
Telegram
Marketing
YouTube
Apply
≈ $49k – $112k per year (Estimated) • Remote (Germany) • Full-Time • Bachelor's Degree
Marketing
Salesforce
LinkedIn
Apply
Field Account Manager 28 days ago
≈ $86k – $173k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 5+ years exp • High School Diploma • United States
Management
Microsoft Office
Apply
$119k – $199k per year • In office • Full-Time • New York
Apply
Account Director 5 months ago
$184k – $306k per year • In office • Full-Time • 10+ years exp • New York
Apply
≈ $15k – $43k per year (Estimated) • Hybrid • 2+ years exp • Argentina
SQL
DevOps
Linux
Windows
Apache HTTP Server
Cybersecurity
Active Directory
LDAP
QA
Postman
Insomnia
Apply
Sales Manager 30 days ago
In office • Buenos Aires
Marketing
Salesforce
HubSpot
Apply
≈ $38k – $87k per year (Estimated) • In office • 3+ years exp • Spain
Apply
≈ $38k – $89k per year (Estimated) • Hybrid • Buenos Aires
Marketing
HubSpot
Apply
Remote (Argentina) • Buenos Aires
Marketing
LinkedIn
Apply
See all jobs
This is one of many
1,831,290 more open roles from verified company boards, updated every day.