2,294,097open jobs
145,712companies
270,389added this week
Browse all
Location
Hybrid (Lancaster, United States)
Seniority
Middle · 3+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 16, 2026. First seen by Alion on Nov 6, 2026.

Overview
Company
Impact
Profile match
Jay Group offers industry-leading 3PL logistics, eCommerce fulfillment & specialty packaging services. 99.9% shipping accuracy: trusted since 1965.

Jay Group, a 3PL providing ecommerce order fulfillment to high-growth start-ups and Fortune 500 companies, is seeking a Product Manager/Product Owner (PM/PO) to lead product for one of our dedicated engineering teams.

This is a hybrid role: you own both the why and the what. You set product direction for your team's area, then translate that direction into a prioritized, ready-to-build backlog. You are the single product voice for your team, from customer discovery through sprint acceptance and release.

Our engineering teams practice AI-driven development: AI coding assistants and agents help write, test and review code, which shortens the path from idea to working software. In this environment, the quality and clarity of product intent is the main constraint on speed. You will write requirements that both engineers and AI tools can act on, use AI to accelerate your own discovery and analysis, and keep a high bar for what we ship to our customers and warehouse operations.

Qualifications

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following but not limited to the items listed below.

Product strategy and discovery

  • Own the product vision and roadmap for your team's area, aligned with company strategy, the department's product priorities, and market needs.
  • Interview customers and internal stakeholders (operations, client services, sales) to understand business goals and translate them into software requirements.
  • Perform market and competitive research to find opportunities to differentiate Jay Group offerings or close competitive gaps.
  • Use AI tools to speed up discovery: synthesizing interview notes, analyzing usage and operational data, and drafting options for evaluation.
  • Define success measures for each initiative and track whether delivered features achieve them.

Backlog ownership and delivery

  • Own and manage the team's product backlog, ensuring items are well-defined, prioritized and ready for development.
  • Write clear product backlog items (PBIs) with explicit acceptance criteria, business rules and edge cases, structured so that engineers and AI development tools can execute against them with minimal back-and-forth.
  • Prioritize based on business value, customer impact, cost and technical constraints, making tradeoffs between scope, schedule and capacity.
  • Lead backlog grooming and refinement sessions, and partner with engineering in sprint planning and execution.
  • Serve as the primary point of contact for the scrum team, providing direction, clarifications and acceptance decisions.
  • Validate that completed work meets acceptance criteria and delivers the intended outcome before it is accepted.

AI-driven development

  • Partner with engineering to take advantage of AI-accelerated delivery: break work into smaller, faster increments, and use rapid prototypes to validate ideas before full builds.
  • Use AI-generated prototypes, specs and test scenarios to shorten feedback loops with customers and stakeholders.
  • Apply sound judgment to AI output: review generated artifacts for accuracy, completeness and business fit, and keep a human accountable for every product decision.
  • Help the team identify where AI can be built into our products and internal workflows to create value for clients and warehouse operations.

Release and stakeholder management

  • Plan and manage releases of new products and features in coordination with engineering, operations and client-facing teams.
  • Communicate roadmap, progress and tradeoffs to leadership and stakeholders.
  • Coordinate with other PM/POs across the department to manage cross-team dependencies and keep priorities aligned.

MINIMUM QUALIFICATIONS

  • 3+ years as a Product Owner, Product Manager, or combined PM/PO role.
  • Proven ability to own a product area end to end, from strategy and roadmap through backlog and delivery.
  • Strong experience writing detailed PBIs and acceptance criteria, and managing and prioritizing a backlog.
  • Hands-on experience in a high-functioning Agile/Scrum environment.
  • Hands-on use of AI tools (for example, generative AI assistants) in your own product work, and comfort working with engineering teams that use AI coding tools.
  • Exceptional written and verbal communication skills.
  • Ability to self-manage, thrive in a collaborative, fast-paced environment, and adapt to changing priorities.
  • Passion for solving business problems through technology.

PREFERRED QUALIFICATIONS

  • Experience in logistics, fulfillment, or warehouse management systems (WMS).
  • Experience with AI-assisted or agentic software development workflows, or with building AI features into products.
  • Familiarity with the Atlassian product suite (Jira, Confluence).

Benefits

  • 401K
  • Health, dental and vision insurance
  • Life insurance
  • Short- and long-term disability insurance
  • Employee Assistance Program
  • Paid time off and paid holiday hours

What does it take to be a Jay Group team member?

  • Make It Possible: We happily and skillfully remove barriers to success for our clients and our employees.
  • Drive to Innovate: We have a relentless drive to innovate, simplify and continually improve.
  • We Win Together: Our success depends on our collective genius, and we succeed when our clients succeed.
  • Built on Trust: We live our legacy of being open, honest, ethical and genuine.

Additional expectations

  • Proactive, self-motivated work style.
  • Willingness to submit a background check.
  • Ability to work legally in the United States.

This position is hybrid and will require some time in office at the Lancaster headquarters.

Join our Jay Group team!

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,294,097 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Product
Remote, many countries
Similar stack
Same company
Lancaster
In office · Full-Time · Master's Degree · United States
AI/ML
AI Agents
RAG
Hallucination
Time Series
Human-in-the-Loop
LLM Guardrails
Agentic Workflows
Robotics
Digital Twin
Apply
$37k per year · In office · 8+ years exp · Bachelor's Degree · Dallas
DevOps
GCP
Azure DevOps
Azure
CI/CD
AWS
Incident Management
Management
Jira
Agile
Scrum
Kanban
Apply
$60k per year · In office · 5+ years exp · Bachelor's Degree · United States
Databases
Databricks
AI/ML
NLP
Management
Agile
Apply
$60k per year · In office · 5+ years exp · Bachelor's Degree · United States
Databases
Databricks
Management
Agile
Apply
$33k per year · In office · 8+ years exp · Bachelor's Degree · Henderson
Management
Agile
Scrum
Apply
Remote (LATAM) · Full-Time · 5+ years exp
AI/ML
AI Agents
LLM
Machine Learning
Apply
$95k – $116k per year · Equity · Remote (United States, Germany, France, United Kingdom) · Full-Time · 5+ years exp · Paris · London · Berlin
Apply
In office · 7+ years exp · Master's Degree · Montreal
JavaScript
TypeScript
SQL
C#
C#
ASP.NET Core
Entity Framework Core
Databases
Redis
Azure Cosmos DB
AI/ML
Model Context Protocol
AI Agents
RAG
Frontend
Angular
React.js
DevOps
Rest API
Terraform
Azure DevOps
Azure
CI/CD
Bicep
Management
Power Automate
Agile
Scrum
Apply
In office · Milan
Apex
Apex
MuleSoft
Analytics
Informatica
Management
Agile
Scrum
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Dubai
SQL
DevOps
Rest API
Azure DevOps
Azure
AWS
Management
Jira
Agile
UML
BPMN
QA
Swagger
Apply
In office · Full-Time · Dubai
Management
Confluence
Jira
Agile
Apply
Hybrid · Full-Time · 5+ years exp · Montreal
Python
JavaScript
TypeScript
C#
Node JS
C#
.NET
Databases
Snowflake
MS SQL
Frontend
Angular
Bootstrap
DevOps
Azure DevOps
Azure
AWS
Docker
AWS Lambda
Amazon S3
Analytics
SSIS
Management
Confluence
Jira
Agile
QA
Swagger
Apply
In office · Full-Time · Lancaster
Apply
Shipping Clerk 12 days ago
In office · 1+ year exp · High School Diploma · Lancaster
Apply
Account Manager 18 days ago
≈ $47k – $84k per year (Estimated) · In office · 2+ years exp · High School Diploma · Lancaster
Analytics
Microsoft Excel
Apply
≈ $44k – $85k per year (Estimated) · In office · 2+ years exp · High School Diploma · Houston
SQL
PowerShell
DevOps
Windows
Apply
≈ $119k – $226k per year (Estimated) · In office · Lancaster
Analytics
Power BI
Apply
In office · Part-Time · Lancaster
Apply
$48k per year · In office · Part-Time · Lancaster
Apply
$30k per year · In office · Part-Time · 1+ year exp · Lancaster
Apply
In office · 1+ year exp · Lancaster
Apply
In office · High School Diploma · Lancaster
Apply
See all jobs
This is one of many
2,294,097 more open roles from verified company boards, updated every day.