Gujarati Content Reviewer

About the role:

We are looking for a Gujarati content reviewer to check educational assessment questions for school students (Grades 1-10). The review work is in Gujarati and you will be the quality check that ensures every Gujarati question is accurate, age-appropriate, and aligned with the GSEB curriculum before it is used. Fluency in English is also required, as source material and working communication are in English.

What you'll do:

• Review Gujarati assessment questions for factual accuracy and curriculum alignment.
• Check that each question is age-appropriate for its grade right level of difficulty, vocabulary, and concept for the child.
• Confirm language quality: correct, natural, developmentally appropriate Gujarati phrasing, especially for younger learners.
• Verify each question has one clear correct answer and sensible options, and is clearly worded and self-contained.
• Flag anything off-syllabus, inaccurate, ambiguous, or developmentally unsuitable, with a short reason.

Requirements:

• GSEB Teaching experience at primary or secondary level, as a subject-matter expert in at least one subject.
• Strong familiarity with the GSEB curriculum - what each grade covers and how concepts are sequenced.
• Fluent in both Gujarati and English - native or near-native Gujarati for reviewing and correcting content, along with strong English skills to work effectively in an English-medium instructional environment.
• A teaching or child-development background, or equivalent experience judging what is right for children of a given age.
• Careful, detail-oriented, and comfortable explaining clearly why something is correct or wrong.
• Basic technical comfort - able to work confidently in spreadsheets and pick up a simple software/review utility with light training.

Nice to have:

• Experience reviewing or writing educational content or assessments.