Language Expert for Tagalog

Omilia • Tagalog: C1 • Conversational AI • Speech & Audio AI • 5-month contract • 1 day ago
Apply now
Similar jobs
748,498open jobs
46,235companies
111,268added this week
Browse all
Salary
≈ $17k – $37k per year (Estimated)
Location
Remote (Philippines)
Seniority
Senior
Employment
Contractor

Confirmed on the employer's own hiring board on Sep 25, 2026. First seen by Alion on Sep 24, 2026. Omilia scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match

Omilia

A visionary combination of technology and art that started from a small garage in 2002, Omilia is now home to solution architects, engineers, developers, linguists, and individuals who share one goal - to deliver unfeigned human experience through...
omilia.com • HQ: Athens, Greece • Call Center Services • Speech & Audio AI • Conversational AI • 201-500 employees

We're looking for skilled and meticulous language experts for Tagalog. This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities.

This project is expected to last for 4-5 months with part-time engagement (a few hours a week).

Responsibilities:

  • Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation.
  • Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data.
  • Assist in developing transcription guidelines.

Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields.
  • Native proficiency in Tagalog or formal specialization in this language (e.g., a BA in Tagalog).
  • Attention to detail.
  • Proficiency with transcription software and tools is a plus.
  • Experience with ASR (Automatic Speech Recognition), NLU (Natural Language Understanding), or NLP (Natural Language Processing) is a plus.

Benefits

  • Work from home.
  • Flexible working hours.
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
748,498 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Operations
Similar stack
Same company
In your city
≈ $16k – $36k per year (Estimated) • Hybrid • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Taguig
DevOps
GCP
Azure
Analytics
Microsoft Excel
Apply
$255k per year • Equity • Remote (United States) • 5+ years exp • Washington
AI/ML
Machine Learning
Apply
≈ $41k – $91k per year (Estimated) • Remote (Czech Republic) • Bachelor's Degree • Prague
Apply
≈ $17k – $37k per year (Estimated) • In office • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Taguig
Apply
Facilities Expert 8 days ago
≈ $17k – $37k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Philippines
DevOps
Incident Management
Apply
≈ $25k – $56k per year (Estimated) • Remote (China) • Contractor
AI/ML
NLP
Speech Recognition
Apply
≈ $145k – $253k per year (Estimated) • Remote (United States) • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • United States
Python
AI/ML
Fine-tuning
Embeddings
Scikit-learn
JAX
Computer Vision
NLP
PyTorch
Gemini
LLM
RAG
Time Series Forecasting
OpenAI
Anthropic
Hugging Face
Agentic Workflows
Physical AI
Machine Learning
DevOps
GCP
Azure
AWS
Apply
≈ $85k – $227k per year (Estimated) • In office • Internship • Bachelor's Degree • Singapore
Python
AI/ML
Prompt Engineering
NLP
LLM
DevOps
Rest API
Apply
≈ $63k – $136k per year (Estimated) • In office • 3+ years exp • Master's Degree • Singapore
Python
AI/ML
Fine-tuning
RLHF
NLP
LLM
Synthetic Data
SFT
DevOps
Linux
Apply
≈ $129k – $241k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 8+ years exp • Master's Degree • Uxbridge
Python
SQL
Databases
Databricks
AI/ML
Multimodal AI
NLP
Explainable AI
Machine Learning
DevOps
Azure
AWS
Apply
≈ $25k – $56k per year (Estimated) • Remote (China) • Contractor
AI/ML
NLP
Speech Recognition
Apply
Remote (Spain, Greece) • Full-Time
Python
Java
SQL
AI/ML
AI Agents
NLP
Machine Learning
DevOps
GitLab
Management
Jira
Apply
≈ $72k – $184k per year (Estimated) • Remote (Colombia)
Apply
Remote (United States)
Python
AI/ML
Speech Recognition
Text-to-Speech
Apply
Remote (Canada) • Quebec
Python
AI/ML
Speech Recognition
Text-to-Speech
Apply
See all jobs
This is one of many
748,498 more open roles from verified company boards, updated every day.
Browse all jobs Get matched roles