[C] 国内税務/National Tax Governor for Bosch Home Comfort Group

At Bosch, we shape the future by inventing high-quality technologies and services that spark enthusiasm and enrich people’s lives. Our areas of activity are every bit as diverse as our outstanding Bosch teams around the world. Their creativity is the key to innovation through connected living, mobility, or industry.

グローバル税務チームの一員として、あなたは、住宅および軽商用ビル向けのグローバルな暖房・換気・空調ソリューション事業における、当社の事業活動に関連する税務リスクの監視、評価、および管理を担当していただきます。この事業は、ボッシュグループのエネルギー・ビルディングテクノロジー事業セクターの一部です。東京にあるグループ会社の本社を拠点とし、以下の業務を担当していただきます。

As part of the global Tax team, you will be responsible for monitoring, assessing, and managing tax risks associated with our business activities the global Heating, Ventilation, and Air Conditioning solutions business for residential and light commercial buildings. This is part of Bosch Group’s Energy and Building Technology business sector. Based on group company’s headquarters in Tokyo, you will be:

• 国内税務エキスパートとして、ボッシュホームコンフォート事業部門およびその子会社に対し、直接税／間接税分野における国内税法に関する問題、およびそれに伴うコンプライアンス要件について助言する主要な責任を負います。様々な税務要件を調整し、レビューします。その為に事業部門と密接に連携し、税務ガバナンスの窓口として機能します。

• ボッシュホームコンフォート事業部門における直接税／間接税に関するグローバルな税務規制（リスク管理ガイドラインを含む）の策定が責任範囲となります。

• 税務ガバナンス要件の導入と実施状況の監視について、事業部門を積極的にサポートします。

• 税務監査を管理し、税務コンプライアンス研修を実施します。

• ボッシュのグローバル税務エキスパートチームの一員となり、常に同僚と緊密にコミュニケーションを取り、課題を評価し、概念的に基準を開発・改善していきます。

- In your position as a National Tax Expert, you will bear primary responsibility for advising our Bosch Home Comfort business unit and its subsidiaries on issues related to national tax law in the areas of Direct/Indirect tax, as well as the resulting compliance requirements. You will coordinate and review the various tax requirements. In this role, you will act as the tax governance interface with the business in close collaboration.

- Defining global tax regulations for Direct/Indirect tax matters, including risk management guidelines for the Bosch Home Comfort business unit, falls under your responsibility.

- You actively support the business unit to implement the tax governance requirements and monitor the implementation.

- Furthermore, you will manage tax audits and conduct tax compliance trainings.

- You are part of our international tax expert team. You will be in constant close communication with your colleagues to assess issues and conceptually develop and refine standards.

学歴: 税務、財務、経理に重点を置いた経営学または経済学の大学学位、あるいは税法に重点を置いた法学学位、または同等の分野の学習経験。

経験とノウハウ: 国内税務における長年の実務経験（多国籍企業の税務部門または税務コンサルティング会社での経験が理想的）; 特に直接税／間接税に関する専門知識; 管理会計（コントローリング）の知識。

人物像: 優れたコミュニケーション能力; 粘り強く、責任感があり、信頼できるチームプレーヤー; 自主的で体系的な働き方ができる方。

意欲: 国際的なネットワークで働くことに喜びを感じる方。他国のチームメンバーと協力して業務を行います。

語学: 日本語および英語に堪能であること（会話、筆記）。

資格: 税理士試験合格者は優遇致します。

- Education: University degree in Business Administration or Economics with a focus on Taxation, Finance, and Controlling, law degree with focus on tax law or a comparable field of study.

- Experience and Know-How: Many years of professional experience in national taxation, ideally in the tax department of a multinational corporation or at a tax consulting firm; expert knowledge, particularly in direct/indirect tax; knowledge of controlling.

- Personality: good communication skills; you are resilient, responsible, and a reliable team player; self-directed and structured working style

- Enthusiasm: You enjoy working in an international network. You work with team members in other countries.

- Languages: Languages: Fluent in Japanese and English, spoken and written.

- Qualification: Tax advisor examination is an advantage.

◆応募の際に、志望理由、TOEICの点数を記載の上ご応募ください。

主な勤務場所は、Bosch Home Comfort Japanの本社（竹芝）となります