2,318,877open jobs
146,471companies
277,796added this week
Browse all
Location
In office (Mexico, Mexico City)
Seniority
Junior · 2+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 16, 2026. First seen by Alion on Nov 5, 2026. Plata scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Plata is a Mexican fintech company headquartered in Mexico City that issues credit cards and offers digital banking services through a mobile app. Its products include credit cards with cashback, instalment payments and money management tools for consumers in Mexico. It hires field sales promoters, card delivery couriers, business analysts in antifraud and delivery, and payroll and operations staff in Mexico City, Guadalajara and Bogota.

UX Team:

We’re looking for a UX Writer for Customer Communications to create clear, engaging, and user-centered communications across our digital channels.

In this role, you’ll craft messages that help users understand our products, stay informed, and take action with confidence. From emails and push notifications to SMS, WhatsApp, and in-app chat messages, you’ll play a key role in shaping how users interact with us.

You’ll work closely with cross-functional teams to turn complex information into simple, relevant, and effective communications. If you have a passion for writing, an eye for detail, and a strong understanding of how language influences the customer experience, we’d love to meet you!

Challenges that await you:

  • Write content for multiple communication channels, including emails, push notifications, SMS, WhatsApp, and in-app chat messages.
  • Adapt messaging, tone, and structure to different channels, audiences, communication objectives, and stages of the customer journey.
  • Transform complex financial and technical information into simple, accessible, and actionable messages.
  • Collaborate with CRM, Marketing, Product, Design, Legal, and Compliance teams to develop accurate, consistent, and user-centered communications.
  • Create content for different communication purposes, including onboarding, product education, engagement, retention, transactional updates, and service notifications.
  • Ensure consistency in brand voice, terminology, and writing style across all customer-facing communications.
  • Write, review, edit, and proofread content in Mexican Spanish and English, ensuring linguistic accuracy, clarity, and cultural relevance.
  • Optimize content based on channel-specific requirements, character limits, user needs, and communication goals.
  • Contribute to the development and maintenance of content guidelines, messaging standards, and communication best practices.
  • Continuously improve content based on user feedback, performance insights, and UX writing and content design best practices.

What makes you a great fit:

  • Bachelor's degree in Communication, Journalism, Advertising, Literature, Marketing, or a related field.
  • 2 years of experience in UX writing, copywriting, CRM content, digital communications, or related fields.
  • Excellent writing, editing, and proofreading skills in Mexican Spanish, with a strong command of English. Proficiency in both languages is required.
  • Experience writing content for digital communication channels such as emails, push notifications, SMS, WhatsApp, or in-app messages.
  • Ability to adapt writing style, tone, and messaging to different audiences, contexts, and communication objectives.
  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple requests, priorities, and deadlines.
  • Ability to collaborate effectively with cross-functional teams and incorporate feedback from different stakeholders.

Nice to Have:

  • Experience writing communications for fintech, banking, or other regulated industries.
  • Understanding of customer lifecycle communications, segmentation, personalization, and A/B testing.
  • Experience with localization or transcreation between English and Mexican Spanish.

Our ways of working:

  • Innovative Spirit: A commitment to creativity and groundbreaking solutions.
  • Honest Feedback: valuing open, transparent communication.
  • Supportive Team: a strong, collaborative community.
  • Celebrating Achievements: recognizing our wins together.
  • High-Tech Environment: a team full of smart and revolutionary people who date to challenge the status quo of incumbent finances.
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,318,877 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Design
Similar stack
Same company
Mexico City
In office · Full-Time · 5+ years exp · Mexico City
JavaScript
Design
Figma
Apply
In office · Contractor · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Aguascalientes
Design
Figma
Sketch
ProtoPie
Zeplin
Management
Agile
Apply
In office · Contractor · Aguascalientes
Design
Figma
Management
Agile
Apply
Web Designer 3 days ago
Remote (Argentina, Brazil, Colombia, Mexico, Costa Rica)
Design
Figma
Sketch
Adobe XD
Apply
$127k – $174k per year · In office · Full-Time · 7+ years exp · Bachelor's Degree · Walpole
Cybersecurity
GDPR
Design
Figma
Sketch
Apply
In office
Analytics
A/B Testing
Apply
In office · Colombia
Apply
In office · 5+ years exp
Go
Java
Kotlin
DevOps
CI/CD
AWS
Kubernetes
Incident Management
Apply
≈ $23k – $49k per year (Estimated) · In office · 5+ years exp · Bogotá
Apply
≈ $41k – $113k per year (Estimated) · Remote (Mexico, US time zones hours) · Full-Time · Mexico City · Puebla · Guadalajara · Monterrey · Tijuana
Apply
Remote (United States, Colombia, Mexico, Peru, Uruguay) · Full-Time · Mexico City
AI/ML
Claude Code
Model Context Protocol
AI Agents
DevOps
CI/CD
QA
Playwright
Apply
Equity · Hybrid · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Mexico City
AI/ML
AI Agents
Mobile
Braze
Apply
Hybrid · 8+ years exp · Master's Degree · Mexico City
Apply
Equity · Hybrid · 5+ years exp · Mexico City
Apply
See all jobs
This is one of many
2,318,877 more open roles from verified company boards, updated every day.