1,661,131open jobs
99,603companies
254,506added this week
Browse all
Salary
≈ $91k – $191k per year (Estimated)
Location
Hybrid (Dublin, Ireland)
Seniority
Staff · 5+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 15, 2026. First seen by Alion on Sep 11, 2026. Trados scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Trados is a translation technology brand of the RWS Group, headquartered in Chalfont St Peter, England, offering the Trados Studio desktop translation editor, Trados Team, Business and Enterprise translation management, Passolo software localization and Language Weaver Pro machine translation. Founded in Stuttgart in 1984, it was acquired by SDL in 2005 and became part of RWS, which is listed on AIM, when RWS bought SDL in 2020; its tools serve freelance translators, language service providers and corporate localization teams. Its board is the RWS group board, hiring product managers, software and test engineers, localization leads and remote AI search evaluators.

Job Purpose

About RWS

RWS is a global AI solutions company empowering the world’s most trusted enterprise AI.

Our proprietary Cultural Intelligence Layer, powered by 250,000 data specialists, cultural and language experts and deep domain professionals, backed by 45+ patents, makes enterprise AI culturally fluent, contextually accurate and secure, ensuring every interaction reflects a brand’s tone, context and customer values.

Through our Generate, Transform and Protect segments, we deliver intelligent content, enterprise knowledge, large-scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world’s top 100 brands, RWS provides the confidence, governance and expertise organizations need to deploy AI safely, responsibly and at scale.

Headquartered in the UK, RWS is listed on AIM (RWS.L).

More information: rws.com.

About Propylon Propylon is the Dublin-based content-management arm within the RWS group, specialising in software for legal and regulatory workflows. For more than 20 years, Propylon has helped governments, standard bodies and regulated organisations manage legislation, regulations and legal content in a smarter, modular way.

Joining Propylon means working in a people-led, innovation-driven environment recognised as one of Ireland’s Best Workplaces in Tech - while having the backbone and global reach of RWS. You’d be contributing to meaningful projects that shape law, compliance and global content workflows, with the support and flexibility to grow your skills and career.

Job Purpose

We have an exciting opportunity for a Technical Team Lead to join our team in expanding our core product offering and working across major client projects. The Propylon Government Solutions team is developing the next generation of legislative drafting and document workflow management tools using Python, TypeScript, React and Redux and needs a technical team lead to oversee the implementation and delivery phases for these tools.

The ideal candidate will be an experienced engineering team lead with experience shipping complex, multi-component software solutions to enterprise clients. Team Leads at Propylon have significant influence over team composition, hiring, resourcing and technical decision-making and are expected to take high levels of ownership for the solutions they deliver.

Job Overview

Responsibilities:

  • Providing full line management and technical mentorship for a team of software engineers, overseeing the delivery of complex workflow and document management applications within Propylon’s Government Solutions division
  • Responsible for the overall quality of the team’s technical deliveries in terms of test coverage, code quality, adherence to best practices in relation to security, etc.
  • Plan and oversee the execution of development sprints ensuring accurate effort estimation and high-quality delivery of agreed upon sprint outputs.
  • Travel internationally to client sites as required to lead technical discovery phases, deliver high-impact product demonstrations, and oversee onsite deployment milestones.
  • Collaborating with government stakeholders and external partners to understand project requirements and define technical solutions.
  • Act as the technical face of Propylon during project discovery, status updates, and client meetings
  • Confidently present architectural design decisions and product demonstrations to diverse, large audiences, including government stakeholders, committees, and executive leadership.
  • Production of technical analysis of existing complex, multi-component systems and architectural designs integrating these systems with Propylon applications.
  • Work with Government Solutions team’s management to ensure that designs are technically robust and aligned with company strategic direction.
  • Work with a cross-functional team, including project managers, business analysts and other stakeholders to provide accurate estimates of development efforts.
  • Be the team’s technical authority, providing guidance and direction to junior developers through pair-programming and code-review sessions, ensuring adherence to coding standards and best practices.
  • Provide one-to-one support and mentorship for individual team members to upskill and progress their own engineering careers.

Requirements:

  • Extensive professional Python programming experience, ideally 5+ years.
  • Extensive professional experience with Django/Flask or equivalent Python based web or API scaffolding framework.
  • Extensive knowledge of Python ecosystem, tooling, and best practices.
  • Proven technical team leadership experience, ideally 3+ years. Demonstrable professional experience managing the planning and delivery phase of a complex software implementation.
  • Strong technical background, with extensive experience in a software development role delivering complex, multi-component software solutions.
  • Experience architecting complex workflow systems, with ability to engage and influence technical and non-technical stakeholders
  • Proven experience in a consulting or high-touch client-facing engineering role, with the willingness and flexibility to travel internationally to support onsite client deliveries.
  • Experience in developing complex software applications under strict deadlines.
  • Excellent leadership and communication skills, with a proven ability to command a room and present complex strategies to both large audiences and high-level client stakeholders.
  • Experience with agile project management, development methodologies and tools.

Nice to haves:

  • Experience with Docker, AWS, GitHub Actions and other DevOps related services.
  • Experience designing document management systems.
  • Knowledge of Python document manipulation tools and libraries.
  • Professional development experience with a strongly typed language such as Java or C#.
  • Experience with MVC style web development frameworks.
  • Experience with Python and modern Python features such as type hinting, async, data classes, etc.
  • Experience with XML processing/transformation.
  • Experience with document management/document workflow software.
  • Familiarity or work experience with DevOps workflow/principles, building CI/CD pipelines.

Personal Attributes:

  • Wants to be part of a team that is committed to delivering high quality innovative products.
  • Wants to be part of a culture that is committed to sharing and enhancing the knowledge of the wider team, supporting team wide learning and success
  • Have a curious mindset - about what you do, the technology you use and how you connect with others to deliver products that we are proud to deliver to our clients.

Life at RWS

Life at RWS- If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS.

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

RWS Values

Get the 3Ps right - Partner, Pioneer, Progress - and we´ll Deliver together as RWS.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.#LI-MS1, #LI-Hybrid

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,661,131 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Backend
Similar stack
Same company
Dublin
$100k – $139k per year • Equity • Hybrid • 8+ years exp • Dublin
JavaScript
Java
TypeScript
Java
Spring Boot
Hibernate
AI/ML
Cursor
Claude Code
Frontend
Next.js
React.js
Remix
DevOps
Terraform
AWS
Apply
≈ $124k – $260k per year (Estimated) • In office • Dublin
DevOps
CI/CD
Management
Agile
Apply
$62k – $86k per year • Equity • Hybrid • 2+ years exp • Dublin
Python
JavaScript
Java
TypeScript
C#
Python
Django
Java
Spring Boot
C#
ASP.NET Core
Frontend
Next.js
React.js
DevOps
AWS
Apply
$128k – $142k per year • Remote (Ireland) • Full-Time
Go
JavaScript
TypeScript
Node JS
AI/ML
AI Agents
Frontend
React.js
Apply
≈ $72k – $145k per year (Estimated) • In office • 1+ year exp • Glen Allen
JavaScript
TypeScript
SQL
C#
C#
Entity Framework Core
Databases
Azure Cosmos DB
Frontend
Vue.js
Angular
React.js
DevOps
Azure
Git
Apply
≈ $51k – $120k per year (Estimated) • Remote (LATAM) • 5+ years exp • Córdoba
Python
SQL
Python
Flask
FastAPI
Databases
Redis
Firestore
Google BigQuery
BigQuery
DevOps
Rest API
Terraform
GCP
New Relic
Kubernetes
Google Cloud Run
Analytics
A/B Testing
Apply
≈ $129k – $255k per year (Estimated) • Equity • In office • 4+ years exp • Bachelor's Degree • Mason
JavaScript
TypeScript
SQL
C#
C#
ASP.NET Core
Entity Framework Core
Polly
Dapper
xUnit
Moq
Databases
MS SQL
Azure Cosmos DB
DevOps
GCP
Azure DevOps
GitHub Actions
Azure
CI/CD
AWS
Docker
Kubernetes
GitHub
GitLab
Cybersecurity
GDPR
HIPAA
QA
Swagger
Postman
Apply
≈ $98k – $198k per year (Estimated) • In office • 8+ years exp • Bachelor's Degree • Naples
Python
Go
JavaScript
Java
Node JS
Scala
Databases
NATS
Apache Kafka
DevOps
GCP
Helm
Kustomize
Azure
AWS
Docker
Kubernetes
Grafana
Incident Management
Management
Agile
Apply
≈ $102k – $200k per year (Estimated) • Hybrid • 6+ years exp • Bachelor's Degree • San Francisco
Python
SQL
Analytics
Microsoft Excel
Apply
≈ $84k – $165k per year (Estimated) • Hybrid • 6+ years exp • Bachelor's Degree • Austin
Python
SQL
Analytics
Microsoft Excel
Apply
≈ $48k – $93k per year (Estimated) • In office • Bydgoszcz
Python
DevOps
Git
Apply
up to $30k per year • Remote (Japan) • Part-Time • Tokyo
DevOps
Windows
Apply
up to $20k per year • Remote (South Korea) • Part-Time • Seoul
DevOps
Windows
Apply
$22k per year • Remote (Spain) • Full-Time • Madrid
DevOps
Windows
Apply
≈ $38k – $78k per year (Estimated) • In office • Part-Time • Berlin
DevOps
Windows
Apply
≈ $95k – $201k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • Dublin
Python
AI/ML
Cursor
Claude
ChatGPT
AI Agents
OpenAI Codex
DevOps
Vercel
Cloudflare
Fastly
Akamai
QA
Playwright
Apply
≈ $79k – $169k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • Master's Degree • Dublin
Python
AI/ML
LangGraph
LangChain
Spark
Model Context Protocol
Scikit-learn
AI Agents
TensorFlow
LLM
Google ADK
Machine Learning
DevOps
GCP
CI/CD
Apply
$64k per year • Hybrid • 1+ year exp • Dublin
AI/ML
Human-in-the-Loop
Apply
≈ $100k – $176k per year (Estimated) • In office • 8+ years exp • Bachelor's Degree • Dublin
Apply
≈ $33k – $63k per year (Estimated) • In office • Dublin
Apply
See all jobs
This is one of many
1,661,131 more open roles from verified company boards, updated every day.