Applications Engineer(Xpedition)

Siemens EDA is a global technology leader in Electronic Design Automation software. Our software tools enable companies around the world to develop highly innovative electronic products faster and more cost-effectively. Our customers use our tools to push the boundaries of technology and physics to deliver better products in the increasingly complex world of chip, board, and system design.

Location

• 品川オフィス、大阪オフィス
• Shinagawa Office, Nagoya Office, Osaka Office

※在宅勤務可、当社事業所や顧客先（日本国内）への出張訪問あり

屋内の受動喫煙対策：有（禁煙）

*Measures to prevent passive smoking: Available (non-smoking)

在宅勤務推奨

*Work from home recommended

Business Trip:

• Domestic, Sometimes
• Overseas: 年1回程度 About once a year

Relocation Support

• None

About DISWシーメンスデジタルインダストリーズソフトウェアは、エンジニアリング、製造、電子設計などを融合したデジタル産業を可能にするための変革を推進しています。あらゆる規模の企業が、組織に新しい識見や機会、自動化のレベルを提供するデジタルツインを作成および活用し、イノベーションを推進するのに役立ちます。

シーメンスデジタルインダストリーズソフトウェア-今日が明日と出会う場所

Siemens Digital Industries Software is driving transformation to enable a digital enterprise where engineering, manufacturing and electronics design meet tomorrow. Our technologies help companies of all sizes create and leverage digital twins that provide organizations with new insights, opportunities and levels of automation to drive innovation.

Siemens Digital Industries Software - Where today meets tomorrow.

Main Duties:

1.顧客からの要望に対する簡易的な機能開発含むソリューション提案・実施

2.顧客ニーズから要求仕様の作成

3.Xpeditionツールの技術サポート

1. Proposal and implementation of solutions, including simple function development, in response to customer requests

2. Creation of requirements specifications based on customer needs

3. Technical Support for Xpedition Tools

Essential

• Knowledges / Experience

・電気系CADツールの使用経験（Xpeditionまたは競合ツールの使用経験者歓迎）

・VBScript, pythonなど簡易Script言語によるプログラミング

・顧客との技術交渉

・国内出張に支障がないこと

・Experience with electrical CAD tools (experience with Xpedition or competing tools is welcome)

・Programming in VBScript, python, and other simple Script languages

・Technical negotiations with customers

・There is no obstacles to domestic business trips.

• Knowledges / Experience

・電気系CADツールのシステム構築経験

・英語技術文献の理解、作成

・技術的な内容に関するプレゼンテーションスキル

・海外出張に支障がないこと

・Experience in building systems for electrical CAD tools

・Comprehension and preparation of technical literature in English

・Presentation skills on technical topics

・There is no obstacles to overseas business trips.

Education

大学卒業以上が望ましい。

（短期大学・高等専門学校卒業は可。専修学校、高等学校卒業は不可）

University graduation or higher is desirable.

(Junior college graduation is possible. Vocational school or high school graduation is not possible)

Language

▼英語／English

• 翻訳ツールを使用して技術文書や海外からのメールの理解／Business level of phone meeting

▼日本語／Japanese

• 日本語能力試験 N1以上／Japanese Language Proficiency Test Level 1

Application documents

• 履歴書（日本語）／Resume (Japanese)
• 職務経歴書（日本語 or 英語）／Curriculum vitae (Japanese or English)

・書類選考／Document review

・面接（通常2~5回、候補者によって増える可能性もあり）／

Interviews (usually 2-5 times, may increase depending on the candidate)

・外国人面接官との面接／Foreigner Interview (

• None
• Yes)

Compensation

• 基本給年額 Min640〜Max1,200万円（月額給与は基本給年額の12分の1）（支払い日：毎月25日）
• Annual base salaryの他にターゲットインセンティブ（160~300万円程度）あり
• 深夜勤務手当
• 賞与は（雇用契約書）に準ずる
• 通勤手当：特急料金を除き全額支給（ただし、新幹線料金には別途定めあり）。

*ただし在宅勤務手当の支給が開始された場合には、通勤手当は適用されないものとする。

• 退職金制度：あり（企業型確定拠出年金制度）
• Annual Base Salary：Min6.4-Max12M JPY

(Monthly salary is one-twelfth of the Annual Base Salary)

• In addition to Annual base salary, there is Target Incentive (about 1.6-3M JPY)
• Night-shift allowance provided.
• Bonus: As per Employee Agreement (Contract)
• Commuting allowance: Full payment except for limited express charges (However, Shinkansen charges are specified separately).

*However, the commuting allowance shall not be applied when the payment of the telecommuting allowance is started.

• Retirement allowance system: Yes (Defined contribution pension plan)

About SIEMENSシーメンスAGについて

シーメンスAG（本社：ベルリンおよびミュンヘン）は、170年にわたり、卓越したエンジニアリング、イノベーション、品質と信頼性、そして国際性を象徴するグローバルなテクノロジー企業でありつづけています。ビルや分散型エネルギーシステム向けのインテリジェントなインフラストラクチャー、プロセス産業や製造業向けの自動化、デジタル化の分野を中心に、世界中で事業を展開しています。シーメンスはデジタルと現実世界を結びつけることで、お客様と社会に貢献します。鉄道、道路交通のスマートなモビィティー・ソリューションの主要サプライヤーであるモビリティを通じ、シーメンスは旅客および貨物サービスの世界市場の形成をサポートします。さらに上場会社であるSiemens Healthineersの過半数の株式を保有することで、医療技術やデジタル・ヘルスケア・サービスの世界の大手サプライヤーでもあります。また、送電および発電の世界のリーダー企業であり2020年9月28日に株式上場したシーメンスエナジーの過半数未満の株式を保有しています。2020年9月30日に終了した2020年度において、シーメンスグループの売上高は571億ユーロ、純利益は42億ユーロでした。2020年9月30日時点の継続事業における全世界の社員数は29万3000人です。

詳しい情報は、http://www.siemens.comにてご覧いただけます。

Siemens AG

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 170 years. Active around the world, the company focuses on intelligent infrastructure for buildings and distributed energy systems and on automation and digitalization in the process and manufacturing industries. Siemens brings together the digital and physical worlds to benefit customers and society. Through Mobility, a leading supplier of intelligent mobility solutions for rail and road transport, Siemens is helping to shape the world market for passenger and freight services. Via its majority stake in the publicly listed company Siemens Healthineers, Siemens is also a world-leading supplier of medical technology and digital health services. In addition, Siemens holds a minority stake in Siemens Energy, a global leader in the transmission and generation of electrical power that has been listed on the stock exchange since September 28, 2020.

In fiscal 2020, which ended on September 30, 2020, the Siemens Group generated revenue of €57.1 billion and net income of €4.2 billion. As of September 30, 2020, the company had around 293,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

日本におけるシーメンスグループ

シーメンスは、1887年に東京・築地に初めてのオフィスを開設して以来、130年以上にわたり日本のお客様から信頼を寄せられるパートナーとして尽力してまいりました。海外のシーメンス同様、都市化、人口動態、気候変動、グローバル化、そしてデジタル化といったメガトレンドに対して最適なソリューションをご提案しています。シーメンスは先進的な製品やサービス、ソリューションにより、お客様に競争優位性をご提供しつづけるとともに、昨今の環境問題に対応してまいります。2020年9月末に終了した2020年度において、日本のシーメンスの売上高は約1582億円、社員数はおよそ2,300人です。詳しい情報はhttp://www.siemens.com/jpにてご覧いただけます。

Working Hours

• 裁量労働制（9:15～17:30を標準労働時間帯とする）

Off-site work system (standard work time zone is 9:15-17:30)

Work break

Over time working60分

• 時間外労働：概念なし

Holidays年間休日：119日

完全週休二日制（毎週土曜日・日曜日）、国民の祝日、年末年始

年次有給休暇、傷病休暇、慶弔休暇、特別休暇（事由による）、計画年休制度あり

産前産後休暇、生理休暇、介護休暇・子の看護休暇（ただし それぞれ１日目～10日目までは有給）、育児及び介護休業

Annual holiday: 119 days

Two days off a week (every Saturday and Sunday), national holidays, year-end, and New Year holidays

Annual leave, Sick leave, Condolence leave, Special leave (depending on the reason)

Maternity leave, Menstrual leave, Nursing leave and Nursing leave for the child (however, paid for the first to fifth days of each), Child / family care leave (however, paid for the first day of each)

Probation試用期間あり（3ヶ月）

*試用期間中の待遇・給与に変更ありません

There is a three-month trial period

* No change in treatment and salary during the trial period

Social Insurance

Benefits

▼手当

テレワーク勤務準備手当およびテレワーク勤務手当（毎月）支給

▼社会保険・労働保険

雇用保険、労災保険、厚生年金、健康保険

▼福利厚生

・通勤手当：特急料金を除き全額支給

*ただし、オフサイト勤務手当のある場合には、通勤手当は適用されないものとする。

・総合福祉団体定期保険

・団体長期障害所得補償保険

・福利厚生倶楽部（リロクラブ）

・慶弔金

・社内マッサージサービス（品川オフィスのみ）

▼Allowance

Telework preparation allowance and telework allowance payment (monthly)

▼Insurance

Employment insurance, Accident compensation insurance, Employee's pension insur-ance, Health insurance

▼Welfare

・Commuting allowance: Full payment except express fare

* However, if there is an off-site work allowance, the commuting allowance shall not be applied.

・Comprehensive welfare group term insurance

・Group long-term disability income compensation insurance

・Welfare Club (Relo Club)

・Congratulatory or condolence money

・In-house massage service (Shinagawa office only)