2,002,097open jobs
119,041companies
246,826added this week
Browse all
Salary
≈ $86k – $166k per year (Estimated)
Location
Hybrid (Durham, United States)
Seniority
Staff · 7+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 27, 2026. First seen by Alion on Oct 20, 2026. TransPerfect Games scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

Are you the event marketer who loves owning an event all the way through, from the idea on the whiteboard to the last handshake on the floor? Most event roles only let you take it so far. The campaign goes to one team, the production goes to another, and you watch the vision get watered-down to an experience that falls short of its potential.

If you've ever wanted a role that lets you build experiences people won't shut up about, this is it.

You'll take the lead on TransPerfectNEXT, our invite-only series of flagship conferences and regional roadshows across the USA, EMEA, and APAC. NEXT brings together leaders in technology, localization, and global business for product spotlights, client stories, and keynotes that people talk about long after they fly home.

This is a new role inside one of the biggest B2B event programs in our industry, and it's yours to shape. You'll own the narrative, the campaign, the audience, the venue, the vendors, the budget, and the on-site call. You'll have our in-house web, digital, and design agencies and a talented event marketing team behind you, so your ambition doesn't stall on bandwidth.

What you won't get is a role where someone else decides how the story ends.

Day to day, you'll:

  • Work with executive leadership to shape the narrative for each event, then adapt it so it lands in every region with the cultural nuance each one needs

  • Plan and launch multi-channel attendance campaigns across email, paid media, social, web, and partner marketing with the Digital Marketing team, localized alongside regional marketing and sales

  • Partner with internal teams and external speakers on promotional content, session previews, attendee engagement, and post-event assets that keep the conversation going

  • Build production timelines, run-of-show documents, and cross-functional plans

  • Oversee the event tech stack: registration platforms, event apps, lead capture, and virtual/hybrid technology

  • Own the budgets, track registrations, engagement, and ROI by region, run the debriefs, and turn every event's lessons into a sharper next one

In conjunction with our global events team, you’ll:

  • Source venues and negotiate contracts; direct A/V, caterers, designers, swag, signage, and local suppliers so everything lands on time, on budget, and on brand

  • Run each event on-site: setup, registration, session transitions, sponsor areas, and the real-time problem-solving no plan can fully anticipate

  • Own speaker onboarding, travel, briefings, and rehearsals, plus the VIP experience for senior guests and leadership

You'll collaborate constantly with Leadership, Marketing, Sales, Client Services, and Creative, but the events are yours: the strategy, the execution, and the results.

Your directive? Create events people want to be at, and make sure the right people are there.

Requirements

What matters most

The must-have is proof you've done both halves: the marketing that drives attendance and the production that delivers the experience, for large-scale, international B2B events. We want to hear about events you led, campaigns you built, and rooms you filled. Not just logistics. Not just promotion. Not just a seat on the planning committee. You need a blend of it all, with your name on the outcome.

The measurables

  • 7+ years in B2B event marketing, ideally in enterprise technology, SaaS, or global services

  • Experience leading regionalized marketing campaigns for large-scale, international events

  • A track record of running multiple events and stakeholder groups at once, across time zones and cultures

  • Confident owning budgets, vendor relationships, and venue negotiations

  • Comfortable in the data (registrations, engagement, and ROI) and using it to sharpen the next campaign

  • Excellent communication and stakeholder management; equally at home with executive leadership, keynote speakers, and local suppliers

  • Highly organized, efficient, and detail-oriented

  • Proactive and service-minded, with the instinct to go the extra mile

  • Happy to travel internationally (around 15%)

Nice to have: hands-on experience with event registration platforms, mobile event apps, lead capture, and virtual/hybrid event technology. Familiarity with the localization, language technology, or global services space.

This job isn't for everyone

Years of event experience won't qualify you for this on their own. It's a unique role that needs someone just as happy writing the campaign plan months out as calming a nervous keynote speaker five minutes before they go on. You'll have great support around you, but you'll build the strategy, the audience, and the experience yourself rather than handing the hard parts to someone else. From first invite to final debrief, these events will be yours. Do it well and the results will show in every registration count and every full room, and the credit will be obvious.

Applicants should be ready to share examples of events and campaigns they've led and are proud of.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,002,097 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Marketing
Similar stack
Same company
Durham
$188k – $240k per year · Remote (United States, Italy) · 10+ years exp · PhD · United States
Apply
$231k – $543k per year · Hybrid · Full-Time · 12+ years exp · Bachelor's Degree · United States
Apply
$150k – $175k per year · Remote (United States) · Full-Time · 8+ years exp
Marketing
Salesforce
Apply
$120k – $135k per year · Hybrid · Full-Time · 7+ years exp · New York
Marketing
Meta Ads
Salesforce
Google Ads
GA4
Apply
≈ $113k – $217k per year (Estimated) · Hybrid · 7+ years exp · Houston
Apply
$45k – $53k per year · In office · Raleigh
Apply
Account Manager 18 days ago
up to $45k per year · In office · Atlanta
Apply
≈ $50k – $101k per year (Estimated) · In office · 3+ years exp · Durham
Apply
Account Manager 2 months ago
≈ $71k – $183k per year (Estimated) · In office · San Francisco
Apply
≈ $53k – $94k per year (Estimated) · In office · 2+ years exp · New York
AI/ML
Claude
ChatGPT
AI Agents
Vertex AI Agent Builder
Apply
≈ $49k – $88k per year (Estimated) · In office · 1+ year exp · High School Diploma · Durham · Raleigh
Apply
$320k – $489k per year · In office · Full-Time · 8+ years exp · PhD · Santa Clara · Austin · Durham · Boulder
AI/ML
InfiniBand
NVLink
DevOps
HPC
Apply
≈ $152k – $290k per year (Estimated) · In office · Full-Time · 10+ years exp · Durham · Boston · Indianapolis
AI/ML
AI Agents
Management
Agile
Apply
$30k per year · In office · 1+ year exp · Durham
Apply
Auto Body Technician 4 hours ago
≈ $28k – $49k per year (Estimated) · In office · Full-Time · 2+ years exp · Durham
Apply
See all jobs
This is one of many
2,002,097 more open roles from verified company boards, updated every day.