1,171,657open jobs
66,118companies
208,459added this week
Browse all
Salary
≈ $12k – $29k per year (Estimated)
Location
In office (Pune)
Seniority
Senior

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 4, 2026. First seen by Alion on Sep 24, 2025. TransPerfect Games scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

OVERVIEW:-

The ideal candidate will demonstrate ability to: multitask in a fast-paced environment, work well with people from a variety of different backgrounds and cultures, build relationships with co-workers, work independently and as part of a team, take active measures to solve problems and commit to a high level of

service.

DESCRIPTION:-

The Senior QA Engineer will oversee the quality assurance team. They will be required to oversee all aspects of software and product testing within the company. This may include developing test strategies, drawing up test documents, identifying faults, and reviewing QA reports. They will need to complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.

Requirements

REQUIRED SKILLS:-

Management:

  • Initiate and maintain communication with stakeholders and manage expectations.

  • Mentor and lead team members in QA best practices.

  • Ensure overall system reliability, performance and quality.

  • Creates the Test Plan for the software release, defining resources and test suites required for each test cycle,

    dependencies, risks and the overall strategy for testing complex systems or applications.

Operational Collaboration:

  • Work closely with Manager and Product Managers to identify use cases and set appropriate priorities for assigned tasks.

  • Provide testing results and reports to Manager and Product Managers.

  • Ability to work on multiple products or tasks simultaneously as per priority.

  • Coordinate testing with different offices and teams.

  • Support the members of the Solutions and Technology Content/Documentation teams with use case analysis and

    documentation, investigation and troubleshooting and related tasks.

Skillsets and QA Tasks:

  • Strong leadership and task/project ownership.

  • Strong problem solving and analytical skills.

  • Strong Interpersonal skills - proactive communication.

  • Strong time management and organizational skills with the ability to prioritize in a fast-paced environment.

  • Proactive self-starter attitude with desire to own projects.

  • Resourceful with the drive to learn and improve skills.

  • Strong knowledge of software QA methodologies, tools, and processes.

  • Work closely with other QA teams and developers (internal and external) to ensure that all aspects of the system have

    proper testing coverage.

  • Team player.

  • Strong written and spoken communication skills in English.

  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for your role and assigned by your manager/supervisor.

  • Strong knowledge of functional testing.

  • Strong ability to work in an Agile lifecycle.

  • Strong interpersonal skills and ability to establish and maintain good working relationships

  • Strong ability to define problems, collect data, analyze data, establish facts, and draw valid conclusions.

  • Review design specifications to understand the software product's scope, requirements, and functionality.

  • Create, modify and maintain test cases required for all aspects of testing.

  • Conducts testing to ensure that a product is performing according to user requirements and within established

    guidelines.

  • Monitor, manage and report bugs using bug tracking tools such as JIRA.

  • Ability to monitor logs and understand the issues.

  • Ability to provide appropriate status reports on a daily basis.

REQUIRED EXPERIENCE:

  • BS/MS degree in Computer Science, Engineering or a related subject.

  • Experience testing REST APIs using postman.

  • Strong analysis and autonomous problem discovery and solving skills.

  • Experience with JIRA, Confluence and TestRail.

  • Strong knowledge of databases and content management systems.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,171,657 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

QA
Similar stack
Same company
Pune
Senior QA 3 days ago
≈ $12k – $29k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Hyderabad
Python
Java
DevOps
CI/CD
Git
Docker
Kubernetes
QA
Selenium
Apply
≈ $14k – $33k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Bengaluru
Apply
≈ $13k – $30k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 6+ years exp • Hyderabad
Apply
≈ $13k – $30k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Pune
Apply
≈ $13k – $30k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Hyderabad
Apply
IT Project Manager 2 days ago
In office • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree • Phnom Penh
Swift
Management
Confluence
Microsoft Project
Agile
Scrum
Kanban
Waterfall
Apply
Software Engineer 2 days ago
≈ $9k – $27k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Chennai
JavaScript
Java
TypeScript
SQL
C#
Java
Spring Boot
C#
.NET
Frontend
Angular
Bootstrap
React.js
DevOps
GCP
Azure
AWS
Management
Agile
Scrum
Apply
Remote (Kenya, UTC-8 – UTC+3 hours) • Full-Time • Nairobi
Python
JavaScript
TypeScript
Databases
Databricks
AI/ML
Claude
Model Context Protocol
LLM
RAG
OpenAI
Anthropic
Tool Use
DevOps
Rest API
Azure
Git
Apply
QA Engineer 2 days ago
In office • Almaty
DevOps
GitLab
Management
Agile
QA
Chrome DevTools
Apply
In office • Kazan
Databases
PostgreSQL
DevOps
Linux
Unix
Management
Agile
Apply
QA Engineer | Pune 2 months ago
In office • Pune
C#
C#
.NET
DevOps
Azure DevOps
Azure
CI/CD
Management
Agile
QA
Selenium
Playwright
Apply
≈ $82k – $185k per year (Estimated) • Remote (United States) • Freelance • New York
Apply
In office • 3+ years exp • Santo Domingo
JavaScript
TypeScript
SQL
C#
C#
ASP.NET Core
xUnit
Moq
Databases
Azure SQL Database
Frontend
React.js
DevOps
Rest API
Azure DevOps
Azure
CI/CD
Design
Figma
Management
Jira
Agile
Scrum
QA
TestRail
JMeter
Playwright
Postman
Jest
Vitest
k6
Apply
In office • 3+ years exp • Santo Domingo
JavaScript
TypeScript
SQL
C#
C#
ASP.NET Core
xUnit
Moq
Databases
Azure SQL Database
Frontend
React.js
DevOps
Rest API
Azure DevOps
Azure
CI/CD
Design
Figma
Management
Jira
Agile
Scrum
QA
TestRail
JMeter
Playwright
Postman
Jest
Vitest
k6
Apply
Remote (Thailand) • Freelance • Bangkok
C
C
SDL
Cybersecurity
GDPR
Management
Microsoft Office
Apply
Project Manager 1 day ago
≈ $23k – $47k per year (Estimated) • In office • 10+ years exp • Bachelor's Degree • Pune
DevOps
GCP
Azure DevOps
Azure
AWS
Incident Management
Cybersecurity
ISO 27001
SIEM
Analytics
Power BI
Management
Smartsheet
Microsoft Project
Jira
ServiceNow
Microsoft Teams
SharePoint
Agile
Scrum
ITIL
ITSM
Apply
≈ $25k – $50k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Pune
Management
Agile
Scrum
Kanban
Apply
In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Pune
Python
SQL
AI/ML
Machine Learning
Analytics
Tableau
Power BI
Microsoft Excel
Apply
≈ $15k – $29k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Pune
SQL
Apply
≈ $20k – $36k per year (Estimated) • In office • 8+ years exp • Pune
Apply
See all jobs
This is one of many
1,171,657 more open roles from verified company boards, updated every day.