Salary
≈ $35k – $79k per year (Estimated)
Location
Remote (Egypt, PT hours)
Seniority
Junior
Employment
Part-Time
First seen by Alion on Oct 10, 2026. Volga Partners scores A on the Alion truth index.
Overview
Company
Impact
Profile match
Volga Partners is an enterprise AI services company based in Kirkland, Washington, that supplies AI training data, data annotation, model evaluation and reinforcement learning environments and AI engineering on its own platform. It covers text, speech, image and video data in more than 150 languages and dialects and draws on a global network of freelance linguists and subject matter experts, with clients that include Fortune 500 and technology companies. Most openings are freelance, task-based language data quality reviewers, transcriptionists and conversational audio data collectors for European and Asian languages, plus finance AI evaluators and AI and backend engineers in Pakistan.
Job description
- Candidates MUST BE located in Egypt due to client's technical requirements.
- Remote position
- Must-Haves: Full fluency in Arabic language. Candidate must have full fluency in both English and Egypt language.
- Part Time Remote position
- Hours: Mon-Fri
- MUST BE AVAILABLE PACIFIC TIME ZONE.
Join Volga Partners, a dynamic U.S.-based company at the forefront of Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML), proudly partnering with leading technology giants and global multinational corporations.
Why Join Us?Fully remote role – Work from the comfort of your home
- Entry to mid-level opportunity – Gain hands-on experience in data evaluation and AI
- Flexible training hours – Get the support you need to succeed
- Work with cutting-edge technology – Contribute to improving AI and language models
Data Evaluation & Annotation: Label and categorize text and images, ensuring accuracy and quality
- Platform Management: Work within the client’s universal language platform to manage and evaluate language-based data
- Trend Analysis: Track and assess data, identifying insights to enhance project quality
- Quality Assurance: Ensure accuracy by proofreading and maintaining high-quality outputs
- Process Improvement: Provide insights and recommendations to improve data relevance and performance
- Adaptability & Collaboration: Work in a fast-paced environment with shifting priorities while maintaining communication with your team
Fluency in English & Arabic – Must have full professional proficiency in both written and spoken communication
- Strong analytical skills – Ability to evaluate data logically and provide sound reasoning
- Attention to detail – A sharp eye for spotting inconsistencies and ensuring high data accuracy
- Time management skills – Ability to manage multiple tasks efficiently
- Critical thinking & problem-solving – Ability to make data-driven decisions
- Tech-savvy mindset – Comfortable navigating platforms and tools
- Adaptability & teamwork – Willingness to collaborate and adjust to changing project needs
- ARABIC Required
Originally posted on Himalayas
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,045,376 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Free forever. No card. Under a minute.
Your match
How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.
Recommended for you based on this role
Finance
Similar stack
Same company
In your city
Financial Controller
1 hour ago
≈ $11k – $22k per year (Estimated) · Remote (Philippines, AEST hours) · Contractor · 4+ years exp · Philippines
DevOps
Windows
Management
Xero
Apply
Claims Specialist
1 day ago
$38k – $50k per year · Remote (United States) · Full-Time · 2+ years exp · United States
Cybersecurity
HIPAA
Apply
Corporate Insurance Finance Specialist
1 day ago
$57k – $90k per year · Remote (United States) · Full-Time · 3+ years exp · Bachelor's Degree · United States
Analytics
Microsoft Excel
Apply
Internal Auditor
1 day ago
$83k – $124k per year · Remote (United States) · Full-Time · 4+ years exp · Bachelor's Degree · United States
Python
SQL
Analytics
Tableau
Power BI
Microsoft Excel
Apply
Billing Specialist II
5 hours ago
$39k – $58k per year · Remote (United States) · Full-Time · High School Diploma
Apply
This is one of many
2,045,376 more open roles from verified company boards, updated every day.

